歌词与中文翻译
เพลง：ไม่มีวันไหนที่ไม่คิดถึง
歌曲：没有哪天不想念你
ศิลปิน：Hilarious
歌手：Hilarious
ให้รู้ว่ายังรัก
要让你知道我依然爱着
ให้รู้ว่าฉันยังคงคิดถึง
要让你知道我依然想念
ให้รู้ว่าฉันนั้นยังตราตรึง
要让你知道我依然铭记
กับสิ่งที่สองเราเคยมีร่วมกัน
我们曾经在一起的故事
ให้รู้ว่ายังคิด
要让你知道我依然想着
คิดถึงเรื่องของเราตอนนั้น
想着只属于我们的故事
เรื่องรักที่มีแค่เพียงสองเรา
只属于我们的爱情故事
แค่เพียงเธอกับฉันยังจำได้ไหม
还记得彼此吗
แต่แล้ววันนี้ก็มาถึง
但这一天还是来了
วันที่ฉันไม่มีเธออีกต่อไป
是以后再也不能拥有你的日子
หมดแล้วไม่เหลือหัวใจ
一切都没留住
มันจบแล้วไม่มีเหลือแม้เพียงเยื่อใย
一切都结束了
เมื่อเธอนั้นจากไป
当你离开的那天
กลายเป็นเธอคนอื่นที่ไม่ใช่คนนั้น
就变成了那个人以外的人
หมดแล้วไม่เหลือทุกสิ่ง
一切都没留住
มีเพียงคนถูกทิ้งคนนี้ที่รอ
只有这个被抛弃的人在等待
ยังเฝ้าคอยถามอยู่ทุกวันนี้
每天依旧等待着去寻问
ว่าเมื่อไรเธอจะกลับมาเหมือนเดิม
什么时候你能够回来 就像从前一样
ให้รู้ว่ายังนึก
要让你知道我依然想着
นึกถึงภาพของเธอและฉัน
想起你和我在一起的画面
ความรักที่เราเคยให้กันและกัน
我们一起同行的爱情
ในวันที่เธอนั้นยังมีฉันอยู่ในหังใจ
在你心里还有我的那天
และแล้ววันนี้ก็มาถึง
这一天还是来了
วันที่ฉันไม่มีเธออีกต่อไป
是以后再也不能拥有你的日子
หมดแล้วไม่เหลือหัวใจ
一切都没留住
มันจบแล้วไม่มีเหลือแม้เพียงเยื่อใย
一切都结束了
เมื่อเธอนั้นจากไป
当你离开的那天
กลายเป็นเธอคนอื่นที่ไม่ใช่คนนั้น
就变成了那个人以外的人
หมดแล้วไม่เหลือทุกสิ่ง
一切都没留住
มีเพียงคนถูกทิ้งคนนี้ที่รอ
只有这个被抛弃的人在等待
ยังเฝ้าคอยถามอยู่ทุกวันนี้
每天依旧等待着去寻问
ว่าเมื่อไรเธอจะกลับมาเหมือนเดิม
什么时候你够能回来 就像从前一样
หมดแล้วไม่เหลือหัวใจ
一切都没留住
มันจบแล้วไม่มีเหลือแม้เพียงเยื่อใย
一切都结束了
เมื่อเธอนั้นจากไป
当你离开的那天
กลายเป็นเธอคนอื่นที่ไม่ใช่คนนั้น
就变成了那个人以外的人
หมดแล้วไม่เหลือสักอย่าง
一切都没留住
มันจบแล้วจริงๆใช่ไหม
一切都结束了是吗
ยังเฝ้าคอยถามอยู่ทุกวันนี้
每天依旧等待着去寻问
ว่าเมื่อไรเธอจะกลับมาเหมือนเดิม
什么时候你够能回来 就像从前一样
เพราะฉันมีเพียงเธอ
因为我只有你