歌词与中文翻译
ในวันที่ฟ้าไม่เป็นใจ
今天的天气很不如意
ในวันที่ฝนครึ้มตามมา
开始下着小雨
ในวันนั้นฉันนั่งเศร้าอยู่ตรงนี้
那天我就在这里
ในวันที่เธอบอกลากันไป
你跟我说再见
อยู่ดีๆเมฆฝนก็ดำทันตา
本来好好的，突然就阴云密布
และตามมาด้วยร่องรอยของคราบน้ำตา
伴随着脸上泪痕
ได้โปรดให้ฝนหยุดตกลงมาสักที
拜托，立刻让雨停下吧
ไม่อยากเศร้าไปนานกว่านี้อีกแล้ว
不想再这样下去了
และขอให้แสงและสายลม
希望有阳光和微风
ช่วยบรรเทาฉันหน่อย
来安抚我的心灵
อยากขอให้มีสักวันที่ฟ้าเป็นใจ
希望有一天 天气美好如意
เพราะในวันนี้ฉันนั่งเศร้าอยู่คนเดียว
今天我孤身一人
มันช่างเปลี่ยวช่างเหงาแทบตาย
寂寞难耐
และพอคิดถึงเธอเมฆฝนก็เริ่มมา
一想到你，雨就开始下
หลับตาลงก็เหมือนจะช่วยกัน
闭上眼或许有所帮助
แต่พอสักพักเริ่มมีน้ำข้างใน
但不一会 眼睛就被泪水沁满
คงไม่มีอะไรมาหยุดมันได้เลย
没有什么可以让它停下
ได้โปรดให้ฝนหยุดตกลงมาสักที
拜托，立刻让雨停下吧
ไม่อยากเศร้าไปนานกว่านี้อีกแล้ว
不想再这样下去了
และขอให้แสงและสายลม
希望有阳光和微风
ช่วยบรรเทาฉันหน่อย
来安抚我的心灵
อยากขอให้มีสักวันที่ฟ้าเป็นใจ
希望有一天天气正好
ได้โปรดให้ฝนหยุดตกลงมาสักที
拜托，立刻让雨停下吧
ไม่อยากเศร้าไปนานกว่านี้อีกแล้ว
不想再这样下去了
และขอให้แสงและสายลม
希望有阳光和微风
ช่วยบรรเทาฉันหน่อย
来安抚我的心灵
อยากขอให้มีสักวัน
希望有一天
ได้โปรดให้เธอช่วยกลับมาหาฉันที
你可以回到我的身边
ไม่อยากเหงาไปนานกว่านี้อีกแล้ว
我不想再像现在这样形单影只了
และขอให้เธอนั้นเข้าใจ
如果你知道
ช่วยกลับมารักกันอีกได้ไหม
让我们再次相爱 好吗
เพราะเวลาที่มีเธอ ฟ้าจะเป็นใจ
因为 有你的日子 天气都很美好
และฉันอยากให้ทุกๆวันเปนวันที่ฟ้าเป็นใจ
我希望每天 都如此