歌词
ฉันขอเป็นแค่ที่2
我只求能成为第二名
เป็นรองมาจากที่เขา
排在他的后面
ให้เขานั้นเป็นเจ้าของ
让他成为首位
แค่นึกถึงฉันตอนเธอเหงา
只需要在你寂寞时想起我
ฉันขอแค่ตัวสำรอง
我只求成为替补的人
ไม่ได้คิดจะแทนที่เขา
并没有想要代替他
ก็รู้เธอคงไม่มอง
也很清楚你是不会把目光停留在我身上
ที่ทำได้คือคนแก้เหงาเธอ
能做的只是替你缓解寂寞的人
เหงาเธอ
替你缓解寂寞而已
ถ้าจะให้ฉันนั้นเป็นที่1
如果让我成为第一名
ฉันคิดว่าคงจะไม่ไหว
我想应该是受不了的
จะให้ฉันห้ามทุกความรู้สึก
要让我无欲无求
เธอว่าฉันทำได้ไหม
你觉得我能做到吗
เธอไม่ต้องร้อง เธอไม่ต้องแล
你不需要哭 你不需要看
เธอไม่ต้องแคร์ ความรู้สึกของฉัน
你不需要在意 我的感受
เขายังรอยังเฝ้ามองเธอ
他还在等待着你
คนที่มีทุกอย่าง ไปกับเขาคนนั้นเลย
那个拥有这一切的他 去和他在一起吧
ฉันจะให้คำปรึกษา ในวันที่เธอไม่เหลือใคร
我会为你提供咨询的 当你只剩自己的时候
วันที่เขาไม่มาหา หรือวันที่เธอนั้นเสียใจ
在他没来找你的那天 或者你伤心的那天
หากวันใดที่รู้สึกว่าเหงา
如果哪天觉得孤单了
ฉันพร้อมจะ Call แบบ All night
我全天候准备接听电话
แต่ถ้าเธอนั้นมีความสุขกับเขา
而如果你跟他一起很幸福
ฉันก็คงจะต้องไป
那我恐怕要离开了
ฉันรู้ตัว...
我清楚自己如何
ว่าฉันไม่มีปัญญาจะไปสู้เขา
我并没有跟他争的机智头脑
เลยสักนิด
一点都没有
ฉันขอเป็นแค่ที่2
我只求能成为第二名
เป็นรองมาจากที่เขา
排在他的后面
ให้เขานั้นเป็นเจ้าของ
让他成为首位
แค่นึกถึงฉันตอนเธอเหงา
只需要在你寂寞时想起我
ฉันขอแค่ตัวสำรอง
我只求成为替补的人
ไม่ได้คิดจะแทนที่เขา
并没有想要代替他
ก็รู้เธอคงไม่มอง
也很清楚你是不会把目光停留在我身上
ที่ทำได้คือคนแก้เหงาเธอ
能做的只是替你缓解寂寞的人
เหงาเธอ
替你缓解寂寞而已
ฉันเก็บไปคิดและเก็บไปฝัน
我默默在心里念着想着梦着
ว่าตัวฉันนั่นไม่เหมาะสม
自己并不适合
ถ้าเธอได้รักและอยู่กับฉัน
如果你能够爱上我并和我在一起
ความรักของเราคงขื่นขม
我们的爱情恐怕会令人沮丧
เพราะว่าเขานั้นมีทุกอย่าง
因为他拥有一切
แต่ว่าฉันนั้นไม่มีอะไร
而我什么都没有
เขานั้นมีทั้งเงินทั้งทอง
他的钱包里都是钱钱
แต่ว่าฉันนั้นมีแค่เศษใจ
而我却只有颗破碎的心
ความรู้สึกที่ผ่านมา ฉันพลาดที่เชื่อเธอเร็ว
过去的感情 我错在这么快相信你
เมื่อเห็นเธอเดินจูงมือกับเขาฉันล้มทั้งยืนไอเฟล
当看到你和他五指紧握时 我的埃菲尔铁搭倒塌了
แต่ไม่เป็นไรฉันพอเข้าใจในความเป็นจริงที่ต้องเจอ
但没关系 我明白必须要看到现实
และสุดท้ายที่ฉันจะบอกคือความเป็นจริง มันคือเธอ
而最后我要说的是 那确实是你
ฉันรู้ตัว..
我清楚自己如何
ว่าฉันไม่มีปัญญาจะไปสู้เขา
我并没有跟他争的机智头脑
เลยสักนิด
一点都没有
ฉันขอเป็นแค่ที่สอง
我只求能成为第二名
เป็นรองมาจากที่เขา
排在他的后面
ให้เขานั่นเป็นเจ้าของ
让他成为首位
แค่นึกถึงฉันตอนเธอเหงา
只需要在你寂寞时想起我
ฉันขอแค่ตัวสำรอง
我只求成为替补的人
ไม่เคยคิดจะแทนที่เขา
并没有想要代替他
ก็รู้เธอคงไม่มอง
也很清楚你是不会把目光停留在我身上
ที่ทำได้คือคนแก้เหงาเธอ
能做的只是替你缓解寂寞的人
เหงาเธอ
替你缓解寂寞而已
专辑信息
1.ที่ 2