歌词
เธอโทรมาหาชวนไปดูหนังแล้วไปกินข้าวกันหน่อย
你打电话来说去看电影吃个饭吧
เธอบอกคิดถึงก็เลยโทรหา นี่เธอชวนใครไม่บ่อย
你说是因为想我了才打来的 你才不怎么邀约别人呢
ฉันมันก็ดันไปหลงกล หลงเชื่อว่าเธอนั้นจริงใจ
我便上当了 相信你是真心的
ลืมดูว่าเธอนั้นเป็นใคร สุดท้ายแล้วเธอก็ทิ้งกัน
忘记看你是谁 最后你还是把我抛弃掉
เธอมันเป็นแค่โจรที่ขโมยหัวใจ
你只是个偷心贼
วันไหนเธอไม่ Alone ก็บอกให้ใสหัวไป
哪天你不寂寞了便让人滚蛋
ฉันแค่เป็นคนแก้เหงาในวันที่เธอนั้นต้องการ
我只是个当你需要了便供你解闷的人
วันไหนที่เธอมีเขา เธอบอกกับฉันไม่ต้องมาเลย
哪天你有了他 你便告诉我不用来了
เธอไม่ต้องโทร เธอไม่ต้องอ้อน เธอไม่ต้องทำมาอ่อย
你不用打来 你不用乞求 你不用假装撒娇
วันนี้ฉันเริ่มจะเป็นอีกคน เธอไม่ต้องทักมาบ่อย
今天开始我重新做人 你不要再经常打来了
เธอเป็นผู้หหญิงคนเดียวในโลกที่แม่งมีท่าไม้ตาย
你是这世界上的一个致命女孩
แค่เธอโทรหาแล้วบอกว่าเหงา ผู้ชายก็แทบจะบ้าตายหมด
只要你打个电话说寂寞 便有的是男人为你疯狂
และเธอก็ไม่จำเป็นต้องบอกว่าเธอนั้นไม่มีใคร
你也不需要说你没有那个他
ช่วยอธิบายให้ตรงประเด็น ว่ากำลังหลอกให้ฉันมีใจช้ะ
麻烦你坦白下 说正在骗我的心吧
I know you lied to me,But i fell in love you baby
我知道你在骗我 但我却还是迷恋着你
ถ้าเธอยังยืนอยู่ตรงนี้ เราคงต้องเจอกันคืนนี้
如果你还在原地 我们今晚大概会见面的
เธอจะบอกว่าเหงาในวันที่เธอไม่มีใคร
在没有他的那天 你会说你感觉寂寞
พอตื่นขึ้นมาตอนเช้าแล้วดูอีกทีเธอหนีไป
早上醒来了 再看一眼 你已经离开
เธอเหมือนกับมรสุมที่ต้องไปหาคนลี้ภัย
你像是需要庇护人的狗狗
เธอจะกลับมาอีกครั้งในวันที่เธอไม่มีใคร
你会在没有他的那天重新回来
เธอจะบอกว่าเหงาในวันที่เธอไม่เหลือใคร
在没有他的那天 你会说你感觉寂寞
พอตื่นขึ้นมาตอนเช้าแล้วดูอีกทีเธอหนีไป
早上醒来 再看一眼 你已经离开
เธอมันคนหลอกลวงทำให้ตัวฉันต้องช้ำใน
你是个让我反复受伤的骗子
ถ้าเธอกลับมาอีกครั้งก็ไม่มีวันจะเชื่อใจเธออีก
要是你再回来 不会再有相信你的那天了
Hello SAMBLACK อยู่ไหนอ่ะ ตอนนี้ต้องการเธอนะ
Hello SAMBLACK你在哪啊 现在需要你呢
แต่วันใดที่ไม่มีประโยชน์ เธอก็ไม่ต้องโทรหาฉันอีกละ
但在没有用的那天 你也不用再打来找我了
โอ้ว ถ้าฟังแบบนี้แล้วมันก็เจ็บใจ
噢 要是听了这样的话便觉得心痛
คอยถามตัวเองว่าเข็ดไหม
曾经问过自己心里苦吗
แล้วทุก ๆ คืนเธอเสร็จใคร
你和每个他结束了的每个晚上
ต้องการบรรเทาความเจ็บปวด
需要缓解痛苦
เอาเหล้าโซดามาเจ็ดขวด
便点来七瓶酒
ยังทรมานยังเจ็บปวด
但也还在忍受折磨
ให้เธอเอาไปเลยบทสวด
那就送你首圣歌吧
กุสะลา ธัมมา อะกุสะลา ธัมมา
苦行呀 苦行
ขอเชิญทั้งเทพและเทวดามาพาเธอไปสวรรค์เลย
请上帝和天使来把你带去天堂吧
เพียงแค่ฉันเองก็ไม่รู้ว่าต่อจากนี้ต้องทำเช่นไร
我也不知道从此之后该做什么
แค่จะบอกกับเธอว่าทำแบบนี้ไม่ดีเข้าใจไหม
只是要告诉你这样做并不好 明白没
เธอหลอกใครซ้ำ ๆ เพียงแค่ต้องการแก้เหงาชั่วคราว
你反复欺骗别人 只是为了缓解寂寞
ฉันเป็นหนึ่งในนั้นที่โดนผู้หญิงอย่างเธอหนะทำร้าย
我便是被你这样的女人伤害的其中一个
เธอจะบอกว่าเหงาในวันที่เธอไม่มีใคร
在没有他的那天 你会说你感觉寂寞
พอตื่นขึ้นมาตอนเช้าแล้วดูอีกทีเธอหนีไป
早上醒来了 再看一眼 你已经离开
เธอเหมือนกับมรสุมที่ต้องไปหาคนลี้ภัย
你像是需要庇护人的狗狗
เธอจะกลับมาอีกครั้งในวันที่เธอไม่มีใคร
你会在没有他的那天重新回来
เธอจะบอกว่าเหงาในวันที่เธอไม่เหลือใคร
在你不剩谁的那天 你会说你感觉寂寞
พอตื่นขึ้นมาตอนเช้าแล้วดูอีกทีเธอหนีไป
早上醒来了 再看一眼 你已经离开
เธอมันคนหลอกลวงทำให้ตัวฉันต้องช้ำใน
你是个让我反复受伤的骗子
ถ้าเธอกลับมาอีกครั้งก็ไม่มีวันจะเชื่อใจเธออีก
要是你再回来 不会再有相信你的那天了
专辑信息