歌词
สวัสดีตอนเช้า โอฮาโย อย่างสดใส
明亮地说声 早上好 偶哈呦
ดวงอาทิตย์ก็ทอดแสงทักทาย good morning
太阳也散发着光芒打招呼 古德猫宁
ตื่นได้แล้วขยี้ตาให้สดชื่นทุกๆสิ่ง
醒来揉揉眼睛 让一切鲜活起来
เอาล่ะ พร้อมรับวันใหม่
好啦 准备迎接新的一天
เพราะว่าในวันนี้ นั้นเป็นไง
因为今天 无论如何
จะไม่ยอมถอดใจ ไม่แพ้ใครทั้งนั้น
都不会放弃 不向任何人低头
หากฉันขอพรข้อเดียวให้โชคดี (ให้โชคดี)
如果我许愿变得幸运（变幸运）
เป็นผู้ชนะและไม่มีวันแพ้เลย (ไม่แพ้เลย)
成为人生赢家 永远不会输（不会输）
ได้หรือไม่
可不可以呢
หลากสีสัน kuru kuru colorful everyday (kyou kara)
五彩缤纷 来吧来吧 多彩的每一天（从今天开始）
วาดเป็นสีที่สดสวย ตามหัวใจจะพาไป (hajimaru)
涂上绚丽的颜色 心会带领着你（开始）
ให้มันหมุนไปหมุนมา colorful everyday
来回旋转舞动 多彩的每一天
คนอย่างฉัน ก็ไม่ยอมแพ้ใครเหมือนกัน (doko mademo)
我这样的人 也同样不愿认输（无论在哪里）
kuru kuru colorful everyday (everyday)
来吧来吧 多彩的每一天（每一天）
วาดชีวิตให้สดใส ตามหัวใจจะพาไป (doki doki)
给生活涂上明亮色 心会带领着你（怦怦）
ให้มันหมุนไปหมุนมา colorful everyday
来回旋转舞动 多彩的每一天
คนอย่างฉัน สักวันเธอนั้นต้องเห็นค่า
我这样的人 总有一天你会看到价值
พอได้แล้ว ทุกคำพูดที่อ่อนไหว
够了 那些敏感的话
โยนมันทิ้งไปให้ไกล และเริ่มต้น kick off
把它们扔得远远的 开始踢走吧
เปลี่ยนเป็นยิ้มให้กว้างๆ เพราะฉันรู้ว่าเธอชอบ
换上灿烂的笑容 因为我知道你喜欢
ให้เธอรักฉันให้ได้
让你爱上我
ไม่ว่าใครจะหัวเราะยังไง
无论别人怎样取笑
จะมาหาว่าฉันจริงจังมากไปไหม
研究我是不是太过较真
แต่การที่ฉันได้ทุ่มเทมันก็ดี (wow wow)
但我专注的样子很棒（哇哦）
ทำเต็มที่ทำเพื่อเธอสุดหัวใจ (สุดหัวใจ)
全心全意为了你这样做（全心全意）
ดีหรือเปล่า
好不好啊
หลากสีสัน kuru kuru colorful everyday (kimi kara)
五彩缤纷 来吧来吧 多彩的每一天（因为你）
ในวันนี้เป็นแบบไหน ตัวฉันเองจะคอยดู (hajimaru)
今天会怎么样 我将拭目以待（开始）
ให้มันหมุนไปหมุนมา colorful everyday
来回旋转舞动 多彩的每一天
ในวันนี้ เป็นอะไรได้ตั้งมากมาย (yuuki dashite)
今天 还有这么多事要去做（开始）
kuru kuru colorful everyday (everyday)
来吧来吧 多彩的每一天（每一天）
วันพรุ่งนี้ยังมีหวัง จะสู้ไป ไม่เคยกลัว (tokimeki)
明天还有心愿 要继续努力 绝不怕（心跳）
ให้มัน kuru kuru เริ่มต้นวันนี้ shining day
来吧来吧 就从今天开始 闪耀的日子
วาดสีสัน ให้มันสดสวยไปพร้อมเธอ
涂上色彩 让生活和你一起绚丽多姿
ถึงอาจจะต้องล้มกลิ้ง อาจจะถูกใครทิ้งห่าง
即使会跌倒 会被抛在身后
หรือว่าต้องถอยหลังไปไกลเท่าไหร่
或是不得不退步多少
จะยังไงก็ตาม คงต้องมี แต่ต้องก้าวไป
不管怎样 这些情况会存在 但仍要前进
แทนที่เราจะมัวกังวลและหาเหตุผลที่ทำไม่ไหว
不会沉湎于忧虑中 而是找出做不到的原因
เอาเวลามาบอกตัวเองเถอะว่าตัวเรา ต้องทำให้ได้
花点时间告诉自己吧 我必须做到
ไม่ว่าอย่างไร
无论如何
หลากสีสัน kuru kuru colorful everyday (kimi kara)
五彩缤纷 来吧来吧 多彩的每一天（因为你）
ในวันนี้เป็นแบบไหน ตัวฉันเองจะคอยดู (hajimaru)
今天会怎么样 我将拭目以待（开始）
ให้มันหมุนไปหมุนมา colorful everyday
来回旋转舞动 多彩的每一天
ในวันนี้ เป็นอะไรได้ตั้งมากมาย (yuuki dashite)
今天 还有这么多事要去做（开始）
kuru kuru colorful everyday (everyday)
来吧来吧 多彩的每一天（每一天）
วันพรุ่งนี้ยังมีหวัง จะสู้ไป ไม่เคยกลัว (tokimeki)
明天还有心愿 要继续努力 绝不怕（心跳）
ให้มัน kuru kuru เริ่มต้นวันนี้ shining day
来吧来吧 就从今天开始 闪耀的日子
วาดสีสัน ให้มันสดสวยไปพร้อมเธอ
涂上色彩 让生活和你一起绚丽多姿
专辑信息