歌词
เพลง: หัวใจไม่ฟัง
音乐：心不听
ศิลปิน: Win Ratanapol
艺术家：温拉塔纳波尔
คำร้อง: ต้อง Karamail
请愿书：必须卡拉梅尔
ทำนอง: กัณฑ์กณัฐ อังคณาจีรธิติ
旋律：坎卡纳特 安格卡纳吉拉蒂
เรียบเรียง: กัณฑ์กณัฐ อังคณาจีรธิติ
编撰： 坎卡纳特·安格卡纳吉拉蒂
งงในความรู้สึก
在意义上困惑
ในวันนี้ที่ได้พบเจอ
这一天我相遇了。
ยิ่งมาได้ใกล้เธอ
离得越近，越近。
สับสนวุ่นวายใจ
混乱，混乱，混乱
มันเป็นความรู้สึก
是一种感觉。
ที่ไม่รู้จะพูดยังไง
我不知道该说什么。
ก็ยังค้นหาว่าเกิดอะไร
仍在寻找所发生的事情。
ทำไมคิดถึงเพียงเธอ
为什么只是想念你？
ต่างแค่ไหนก็รู้ทั้งเธอและฉัน
你我彼此认识
ไม่มีวันที่เราจะได้รักกัน
我们无一天相爱。
แต่จะห้ามยังไง
但是我怎样才能阻止它呢？
เมื่อใจมันเดินสวนทาง
当他的心走在路上时
ทำไมหัวใจมันไม่เคยจะฟัง
为什么他的心从来不听？
ยิ่งห้ามก็ยิ่งรักเธอ
越不爱你，越爱
เราไม่สมไม่ควรคู่กันก็รู้
我们没有一对夫妇
แต่ทำไมยังอยากพบเจอ
但是你为什么想见我？
เกิดสับสนขึ้นมาที่ภายในใจ
心里有一种困惑。
ทุกๆครั้งที่ได้ใกล้เธอ
每次我靠近你
ก็ไม่รู้จะทำยังไงให้มันหยุดรัก
我不知道如何让它停止在爱。
เมื่อหัวใจมันไม่ฟัง
当心不听的时候，
ได้แต่ถามตัวเองทุกวัน
我每天都在问自己。
เป็นแบบนี้ด้วยเหตุผลใด
这是出于什么原因？
ก็ไม่รู้เมื่อไรที่ฉันจะเข้าใจ
我不知道我什么时候能明白。
มันเป็นความรู้สึก
是一种感觉。
ที่ไม่กล้าจะพูดออกไป
我什么都说不来。
ก็ยังสงสัยว่าเกิดอะไร
我还在想发生了什么事
ทำไมต้องสนใจเธอ
你为什么关心她？
ต่างแค่ไหนก็รู้ทั้งเธอและฉัน
你我彼此认识
ไม่มีวันที่เราจะได้รักกัน
我们无一天相爱。
แต่จะห้ามยังไง
但是我怎样才能阻止它呢？
เมื่อใจมันเดินสวนทาง
当他的心走在路上时
ทำไมหัวใจมันไม่เคยจะฟัง
为什么他的心从来不听？
ยิ่งห้ามก็ยิ่งรักเธอ
越不爱你，越爱
เราไม่สมไม่ควรคู่กันก็รู้
我们没有一对夫妇
แต่ทำไมยังอยากพบเจอ
但是你为什么想见我？
เกิดสับสนขึ้นมาที่ภายในใจ
心里有一种困惑。
ทุกๆครั้งที่ได้ใกล้เธอ
每次我靠近你
ก็ไม่รู้จะทำยังไงให้มันหยุดรัก
我不知道如何让它停止在爱。
เมื่อหัวใจมันไม่ฟัง
当心不听的时候，
ทำไมหัวใจมันไม่เคยจะฟัง
为什么他的心从来不听？
ยิ่งห้ามก็ยิ่งรักเธอ
越不爱你，越爱
เราไม่สมไม่ควรคู่กันก็รู้
我们没有一对夫妇
แต่ทำไมยังอยากพบเจอ
但是你为什么想见我？
เกิดสับสนขึ้นมาที่ภายในใจ
心里有一种困惑。
ทุกๆครั้งที่ได้ใกล้เธอ
每次我靠近你
ก็ไม่รู้จะทำยังไงให้มันหยุดรัก
我不知道如何让它停止在爱。
เมื่อหัวใจมันไม่ฟัง
当心不听的时候，
专辑信息