歌词与中文翻译
ส่งใจเธอมาฉันจะดูแลให้เอง
交出你的心 我会照顾好它
(รับรองไม่อันตราย)
(保证不危险)
ส่งใจเธอมานะเธอถ้าไม่ยากเย็น
交出你的心 如果你不为难的话
(ฉันยอมให้ทำตามใจ)
(让你随心所欲)
ถ้าใครไม่แคร์ ถ้าใครรังแก
倘若没人关心你 倘若有人欺负你
ถ้าใครไม่แฟร์ ฉันช่วยเธอได้
倘若受到不公正的对待 我能拯救你
(แล้วเธอจะปลอดภัย)
(你会万事如意)
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Do you like it?
你喜欢这样吗
Come come come
来吧 来吧 来吧
You deserve it
你值得温柔以待
คิดว่าใช่ก็ใช่ คิดว่าไม่ก็ไม่
觉得是就是 不是就不是
I know what you wanna do
我知道你想做什么
ฉันจะไม่ทำให้เธอเสียใจ
我永远不会让你伤心
เพราะฉันนั้นเป็นหัวใจของเธอ
因为我就是你的心
เธอไม่ต้องเชื่อฉันก็ได้
你不相信我也无妨
love you is all i wanna do
我只想好好爱护你
แม้ว่าเธอเจ็บเพียงใด
无论你多么伤痛
เอาใจเธอมากอดฉันไว้
用你的心拥抱我
แม้ว่าความรักของเธอจะเปียก
无论你的爱情几经风雨
น้ำตามากเท่าไหร่
流过多少眼泪
ให้ฉันได้ซ่อมสักที
让我来治愈你
ไม่งั้นไม่มีวันหาย
否则永无痊愈的那天
Let me help you when you cry
在你哭泣的时候 让我来拯救你
I’ll help you when you cry
当你哭泣的时候 我会拯救你
I’ll help you when you cry
当你哭泣的时候 我会拯救你
I’ll help you when you cry
当你哭泣的时候 我会拯救你
You Cry you cry you cry you cry yeah yeah
你哭泣的时候 你流泪的时候
โดนใครมารังแก
受到谁的欺负了
ฉันก็แก้ให้เธอได้
我会抚平你的伤
โดนใครทำเย็นชา
受到谁的冷眼了
ก็รักษาให้เธอได้
我会为你疗伤
โดนใครทำอะไร
无论曾被谁伤害
ฉันก็ช่วยให้ลืมได้
我会帮助你遗忘
ง่ายๆ ง่ายๆ ง่ายๆ
区区小事 不在话下
Oh Baby
Oh 宝贝
คบฉันไว้ แค่คบฉันไว้
和我在一起 只和我在一起
อย่ามีอะไรค้างคา
不要有任何戒备
ให้ลืมมันไป วันนี้ไม่มีน้ำตา
过去的都忘了吧 此刻没有泪水
(I wanna heal you babe)
(我想要治愈你 宝贝)
ฉันจะไม่ทำให้เธอเสียใจ
我永远不会让你伤心
เพราะฉันนั้นเป็นหัวใจของเธอ
因为我就是你的心
เธอไม่ต้องเชื่อฉันก็ได้
你不相信我也无妨
love you is all i wanna do
我只想好好爱护你
แม้ว่าเธอเจ็บเพียงใด
无论你多么伤痛
เอาใจเธอมากอดฉันไว้
用你的心拥抱我
แม้ว่าความรักของเธอจะเปียก
无论你的爱情几经风雨
น้ำตามากเท่าไหร่
流过多少眼泪
ให้ฉันได้ซ่อมสักที
让我来治愈你
ไม่งั้นไม่มีวันหาย
否则永无痊愈的那天
Let me help you when you cry
在你哭泣的时候 让我来拯救你
I’ll help you when you cry
当你哭泣的时候 我会拯救你
I’ll help you when you cry
当你哭泣的时候 我会拯救你
I’ll help you when you cry
当你哭泣的时候 我会拯救你
You Cry you cry you cry you cry yeah yeah
你哭泣的时候 你流泪的时候
โดนใครมารังแก
受到谁的欺负了
ฉันก็แก้ให้เธอได้
我会抚平你的伤
โดนใครทำเย็นชา
受到谁的冷眼了
ก็รักษาให้เธอได้
我会为你疗伤
โดนใครทำอะไร
无论曾被谁伤害
ฉันก็ช่วยให้ลืมได้
我会帮助你遗忘
ง่ายๆ ง่ายๆ ง่ายๆ
区区小事 不在话下
Oh Baby
Oh 宝贝
(Oh oh oh oh)
(Oh oh oh oh)
ใจที่ต้องแลกด้วยน้ำตา
必须以泪水交换的心
(Oh oh oh oh)
(Oh oh oh oh)
เก็บไว้ก็จะมีแต่ปัญหา
放在你那儿只会滋生麻烦
(Oh oh oh oh)รักฉันจะช่วยฉุดเธอขึ้นมา
而我的爱能将你从深渊中拯救出来
(ง่ายๆ ง่ายๆ ง่ายๆ Oh Baby
区区小事不在话下 Oh 宝贝
I’ll help you when you cry
当你哭泣的时候 我会拯救你
I’ll help you when you cry
当你哭泣的时候 我会拯救你
I’ll help you when you cry
当你哭泣的时候 我会拯救你
You Cry you cry you cry you cry yeah yeah
你哭泣的时候 你流泪的时候
โดนใครมารังแก
受到谁的欺负了
ฉันก็แก้ให้เธอได้
我会抚平你的伤
โดนใครทำเย็นชา
受到谁的冷眼了
ก็รักษาให้เธอได้
我会为你疗伤
โดนใครทำอะไร
无论曾被谁伤害
ฉันก็ช่วยให้ลืมได้
我会帮助你遗忘
ง่ายๆ ง่ายๆ ง่ายๆ
区区小事 不在话下
Oh Baby
Oh 宝贝