歌词
ไม่ควรมีรักในวัยเรียน
读书的年纪不应该谈恋爱
เจอตอนพักเที่ยงก็ได้มั้ย
那午休的时候见面可以吗
ก็ตกหลุมแล้วให้ทำไง
我已经陷进去了能怎么办
คงเกินห้ามใจไม่ให้รัก
不让我去爱我恐怕做不到
เฝ้ามองดูเข็มนาฬิกา
望着时钟的指针
เฝ้ารอเวลาเมื่อเธอพัก
等着你下课的时刻
ถ้าได้สักครั้ง ฉันสัญญา
只要见一面就行 我保证
จะกลับมา ตั้งใจเรียน ตั้งใจเรียน
我就回来 好好学习 天天向上
เธอเดินมากับชุดนักศึกษาอย่างสั้น
你穿着那种短款校服走过来
ทรวดทรงองค์เอว
凸显了腰身
เธอถูกสเปคแถมสวมแว่น
再配上眼镜 正中我的心
ตอนที่ลมพัด ผมเสียวยิ่งกว่าดูดไอติมแท่ง
风吹过来的时候 比我嗦根冰棒还刺激
ผมอยากให้เธอเป็นเสื้อผ้า
我想让你变成一件衣服
จะได้จับเธอมาสวมบ้าง
就能把你穿在身上
พอเถอะพอเถอะ หัวใจผมมันเปราะ
够了够了 我的心十分脆弱
คุณทำผมเสียวไปถึงสันหลัง
你让我一直发麻到后背
ยิ่งกว่าตอนนั่งรถไฟเหาะ
更甚于坐过山车
อากาศเหมาะเจาะกำลังดี
正好阳光明媚
ได้ข่าวว่าแฟนคุณไม่มี
听说你也单身
ถ้าเกิดว่าคุณว่าง
倘若你有空
รบกวนมาเดินข้างผมที
烦请你向我走过来
รบกวนมาเดินข้างผมที
烦请你向我走过来
คิดเลขไม่ค่อยจะเก่ง
不太擅长计算
ผมคงต้องพึ่งสาวบัญชี
需要会计小姐的辅导
ถ้าเกิดสอบตกคงไม่จบป.ตรี
要是考试挂了就不能毕业了
เดี๋ยวผมจะตอบแทนคุณด้วยการเป็นสามี
等下我会以身相许报答你的恩情
ไม่ควรมีรักในวัยเรียน
读书的年纪不应该谈恋爱
เจอตอนพักเที่ยงก็ได้มั้ย
那午休的时候见面可以吗
ก็ตกหลุมแล้วให้ทำไง
我已经陷进去了能怎么办
คงเกินห้ามใจไม่ให้รัก
不让我去爱我恐怕做不到
เฝ้ามองดูเข็มนาฬิกา
望着时钟的指针
เฝ้ารอเวลาเมื่อเธอพัก
等着你下课的时刻
ถ้าได้สักครั้ง ฉันสัญญา
只要见一面就行 我保证
จะกลับมา ตั้งใจเรียน ตั้งใจเรียน
我就回来 好好学习 天天向上
‘จารย์เขาบอกไม่ควรมีรักในวัยเรียน
老师说上学时不应该谈恋爱
เราควรขยันหมั่นเพียรอ่านเขียน
我们应该努力看书写作业
และตั้งใจเรียนหนังสือ
好好学习知识
อยากเก่งอยากดีอยากมีวิชาต้องฝึกปรือ
想变得优秀想取得好成绩 必须刻苦练习
ไอ้เรื่องแบบนี้หน่ะผมถนัด
这种事情我很在行啦
คือดูรูปเธอแล้วฝึกมือ
看了你的照片再练手
เขย่าปากกาแล้วติววิชาภาษาอังกฤษ
先转了转笔 然后开始补习英语
ถ้าได้ 2T กำลัง D
能见两次（2T）面就好（D）了
เป็นสูตรรักวิชาคณิต
这是爱的数学公式
สรุปชีวะ เคมีหรือว่าฟิสิกส์
总之生物 化学或是物理
ไอ้ผมได้หมดถ้าเธอไม่ติด
没有你的影响我全部都会
แต่ขอสรุปว่าเธอหน่ะดีต่อใจ
但还是要说你有益身心
ก็เธอหน่ะ Look so fine
你看上去如此美好
เธอทำให้ผมตาลาย
你迷得我晕头转向
อ่านหนังสือไปแปดบรรทัดก็มีแต่ชื่อเธอ
看了八行字但眼里只有你的名字
เลยตัดสินใจไม่อ่านละครับ
于是下定决心不看了
เดี๋ยว‘จารย์จะหาว่าเพ้อเจ้อ
马上老师就要来找我麻烦
ไม่ควรมีรักในวัยเรียน
读书的年纪不应该谈恋爱
เจอตอนพักเที่ยงก็ได้มั้ย
那午休的时候见面可以吗
ก็ตกหลุมแล้วให้ทำไง
我已经陷进去了能怎么办
คงเกินห้ามใจไม่ให้รัก
不让我去爱我恐怕做不到
เฝ้ามองดูเข็มนาฬิกา
望着时钟的指针
เฝ้ารอเวลาเมื่อเธอพัก
等着你下课的时刻
ถ้าได้สักครั้ง ฉันสัญญา
只要见一面就行 我保证
จะกลับมา ตั้งใจเรียน ตั้งใจเรียน
我就回来 好好学习 天天向上
มีรักในวัยเรียนเหมือนจุดเทียนกลางสายฝน
这个年纪谈恋爱就像在雨中点蜡烛
ไปซื้อร่มกันดีกว่าและถือเทียนไปกับผม
还是拿起蜡烛去买把伞比较好
ไม่อยากมีรักเวลาเรียนไม่เป็นไร
不想在学习时谈恋爱没关系
แต่ว่าตอนพักเที่ยงมาคบกันจะได้มั้ย
那午休期间可以和我交往吗
ก็ผมไม่ชอบบวก ไม่ชอบลบ ไม่ชอบหาร
我不喜欢加法 不喜欢减法 不喜欢除法
แต่ว่าผมนั้นชอบคูณคนเดียวเท่านั้น
我只喜欢你
ปลายภาคนี้อยากจะพาคุณไปที่ห้องสอบ
这个学期末想带你一起去考场
ข้อสอบจะยากแค่ไหนก็มีคุณเป็นคำตอบ
试卷内容再难 你就是我的答案
ผมอาจไม่เก่งไม่เก๋า
我可能不优秀不厉害
แต่ในกระเป๋ามีแต่หนังสือเรียน
但我的包里只有学习资料
ถ้าหากว่าคุณนั้นเหงาก็ลองเข้ามา
你要是寂寞了可以来找我
เดี๋ยวผมให้บทเรียน
我把课本给你
เรียนเร็วยิ่งกว่าในตำรา
学得比书里还快
เรียนไปก็ปวดหัว
这么学容易头疼
มีผัวดีกว่า
有个老公会比较好
ไม่ควรมีรักในวัยเรียน
读书的年纪不应该谈恋爱
เจอตอนพักเที่ยงก็ได้มั้ย
那午休的时候见面可以吗
ก็ตกหลุมแล้วให้ทำไง
我已经陷进去了能怎么办
คงเกินห้ามใจไม่ให้รัก
不让我去爱我恐怕做不到
เฝ้ามองดูเข็มนาฬิกา
望着时钟的指针
เฝ้ารอเวลาเมื่อเธอพัก
等着你下课的时刻
ถ้าได้สักครั้ง ฉันสัญญา
只要见一面就行 我保证
จะกลับมา ตั้งใจเรียน ตั้งใจเรียน
我就回来 好好学习 天天向上
专辑信息