歌词与中文翻译
(JELLY)
(JELLY)
โทษทีนะที่กด Dislike
不好意思我按了［不喜欢］这个按钮
รูปที่เธอถ่ายคู่คนไหน ไม่ชอบใจเท่าไหร่ เวี๊ยดเลย วี๊ดเลย
你跟谁拍的合照 我不喜欢
(CHAMPANGE)
(CHAMPANGE)
ถ้าเธอนัดเดตกับคนไหน ต้องมีฉันด้วยจำเอาไว้
如果你和谁约会 我也要一起去 你记住
ห้ามถามว่าเพราะอะไร แค่ทำตามใจฉันก็พอ
别问为什么 我想怎样就怎样
(BEAWWIE)
(BEAWWIE)
ฉันเป็นโรคอยากได้ก็ต้องได้ ถึงเวลาอยากไฝว้ ก็ต้องไฝว้
我想要什么就要得到什么 我想要冲就冲
ยิ่งได้เจอคนที่ใช่ก็ยิ่ง fight Fighto! Fightya! AYE
越是遇到对的人 我就越要冲！冲鸭！
(MIKI)
(MIKI)
Yo boy I’m crazy for you Hey boy I really like you
我很喜欢你 我真的喜欢你
You know I want you can you be my boo
你知道我想要什么 你就是我另一半
(MINEKUK)
(MINEKUK)
แค่อยากเรียกเธอว่าแฟน อยากได้เธอมาควงแขน
想让你做我男友 想挽着你的手臂
ช่วยไม่ได้ก็ดันน่ารักเองทำไม อาอียาอียา
为什么要忍住你的可爱呀 哎呀哎呀
ไม่ชอบไม่เป็นไร แต่ถึงยังไงก็ชอบเธอ
不喜欢我也没关系 不管怎样我都喜欢你
(BEAWWIE)
(BEAWWIE)
ต่อให้ยังไม่ใช่แฟน ก็ห้ามไปมองคนไหน
就算还不是男女朋友 你也别看向别人
คำสั่งบังคับ ให้รับ ให้รับใจฉันไป
我命令你记住 命令你把我的心带走
(MIKI)
(MIKI)
อายียาอียา
哎呀哎呀
I’m sorry นะ my boy รบกวนกันหน่อย ก็ฉันมันเอาแต่ใจ
我很抱歉 打扰了 我有点任性
(MINEKUK)
(MINEKUK)
เอาแต่ใจไปให้เธอ
把我的心给你
(CHAMPANGE)
(CHAMPANGE)
คิดดิ คิดหน่อยดิ คิดถึงกันบ้างวันละนิดดิ
想一想 你想一想 每天想我一点点
ชอบเธอมากแต่ไม่รู้ทำไง ชอบกันบ้างคงจะไม่เกินใจ (ใช่ป่ะ)
我很喜欢你不知道为什么 你也喜欢我一下应该可以吧（对吧）
(JELLY)
(JELLY)
รักก็บอก จะไม่รักก็บอก but i don’t care ฉันไม่สนคำตอบ
爱你我就告诉你 不爱我也告诉你 但我不在意你的答案
รู้แค่เพียงเธอคือคนในฝัน เธอคนเดียวที่ต้องเป็นของฉัน
我只知道你是我的梦中情人 你是我的
(BEAWWIE)
(BEAWWIE)
ฉันเป็นโรคอยากได้ก็ต้องได้ ถึงเวลาอยากไฝว้ ก็ต้องไฝว้
我想要什么就要得到什么 我想要冲就冲
ยิ่งได้เจอคนที่ใช่ก็ยิ่ง fight Fighto! Fightya! AYE
越是遇到对的人 我就越要冲！冲鸭！
(MIKI)
(MIKI)
Yo boy I’m crazy for you
我为你痴狂
Hey boy I really like you
我真的喜欢你
You know I want you can you be my boo
你知道我想要什么 你就是我另一半
(MINEKUK)
(MINEKUK)
แค่อยากเรียกเธอว่าแฟน อยากได้เธอมาควงแขน
想让你做我男友 想挽着你的手臂
ช่วยไม่ได้ก็ดันน่ารักเองทำไม อาอียาอียา
为什么要忍住你的可爱呀 哎呀哎呀
ไม่ชอบไม่เป็นไร แต่ถึงยังไงก็ชอบเธอ
不喜欢我也没关系 不管怎样我都喜欢你
(BEAWWIE)
(BEAWWIE)
ต่อให้ยังไม่ใช่แฟน ก็ห้ามไปมองคนไหน
就算还不是男女朋友 你也别看向别人
คำสั่งบังคับ ให้รับ ให้รับใจฉันไป
我命令你记住 命令你把我的心带走
(MIKI)
(MIKI)
อายียาอียา
哎呀哎呀
I’m sorry นะ my boy รบกวนกันหน่อย ก็ฉันมันเอาแต่ใจ
我很抱歉 打扰了 我有点任性
(MINEKUK)
(MINEKUK)
เอาแต่ใจไปให้เธอ
把我的心给你
(MINEKUK)
(MINEKUK)
ถึงเธอยังไม่มีใจ ฉันก็ไม่ mind หรอกนะ
就算你还没有心 我也不在乎
แต่ใจข้างในมันบอกอยากได้ก็ต้องได้
但我的内心就想要得到你
(CHERRY CHOUX)
(CHERRY CHOUX)
แค่อยากเรียกเธอว่าแฟน อยากได้เธอมาควงแขน
想让你做我男友 想挽着你的手臂
ช่วยไม่ได้ก็ดันน่ารักเองทำไม อาอียาอียา
为什么要忍住你的可爱呀 哎呀哎呀
ไม่ชอบไม่เป็นไร แต่ถึงยังไงก็ชอบเธอ
不喜欢我也没关系 不管怎样我都喜欢你
ต่อให้ยังไม่ใช่แฟน ก็ห้ามไปมองคนไหน
就算还不是男女朋友 你也别看向别人
คำสั่งบังคับ ให้รับ ให้รับใจฉันไป อายียาอียา
我命令你记住 命令你把我的心带走 哎呀哎呀
I’m sorry นะ my boy รบกวนกันหน่อย ก็ฉันมันเอาแต่ใจ
我很抱歉 打扰了 我有点任性
(MINEKUK)
(MINEKUK)
เอาแต่ใจไปให้เธอ
把我的心给你