歌词
見つめあって 1、2、3でノックアウト
互相盯着，用1、2、3击倒
頬赤く染めて
我的脸颊染红了
潤んだ目で「まだ帰りたくない」なんて
用湿润的眼神说“我还不想回去”
お決まりのセリフ
固定的台词
いつもなら 適当にあしらって
如果是平常的话就随便点缀吧
もうお開きなのに
已经开门了
キミだけは 何かが違った
只有你有什么不同
目が離せないよ
我看不到你的眼睛
子猫のような声で甘えてきたかと思ったら
我还以为你是用小猫的声音撒娇的
握った手すり抜けて意地笑顔で手招いてる
握着的栏杆掉了，得意地笑着向我招手
Sweet magic
甜蜜的魔法
仕掛けたはずなのに
明明是设计好的
魔法にかかったのはボクだった
是我施了魔法
Pretty trick
绝妙的把戏
それでも構わない
那也没关系
今は時間を止めてキミだけに溺れさせて
现在停止时间只想让你淹死
重なって 3、2、1でトリップして
重叠在3，2，1上跳闸
こぼれだす吐息
吐出的气息
しがみついて 「もっとちょうだい」なんて
紧紧抱着我说“再给我一点”
他にも言ってるの?
你还说过其他的吗？
知らない表情を見つけて嬉しいはずなのに
你应该很高兴看到你不知道的表情
誰にも見せたくないボクの腕の中でだけ鳴いていて
我不想让任何人看到你只在我的怀里鸣叫
Sweet magic
甜蜜的魔法
冷静じゃいられない
我不能冷静下来
完全にハマっちゃって抜け出せない
完全迷上了，无法自拔
Look at me
看着我
なにもかも忘れて
把一切都忘了
今は時間を止めてボクにだけ溺れてね
现在停止时间我被溺死了
ココロかき乱されて
心被骚扰了
どうしようもない
没有办法了
切なくて痛いのに幸せな
又痛苦又幸福
魔法よ覚めないでおくれ
这是魔法请不要醒来
Sweet magic
甜蜜的魔法
仕掛けたはずなのに
明明是设计好的
魔法にかかったのはボクだった
是我施了魔法
Pretty trick
绝妙的把戏
それでも構わない
那也没关系
夜が明けるまで
直到天亮为止
Sweet magic
甜蜜的魔法
冷静じゃいられない
我不能冷静下来
完全にハマっちゃって抜け出せない
完全迷上了，无法自拔
Look at me
看着我
なにもかも忘れて
把一切都忘了
今は時間を止めてボクにだけ溺れて(ボクにだけ溺れて)
现在停止时间只我被溺死了(我被溺死了)
ボクにだけ溺れてね
只有我溺死了
专辑信息