歌词
TVアニメ「School Days」Ending
动漫《日在校园》片尾曲
『記憶の海』
《记忆的海》
我想把重复的话
繰（く）り返（かえ）す言葉（ことば）は今（いま）も
再次传达给你
あなたへ届（とど）くようにと願（ねが）ってる
不知从何时起，动摇的世界
いつからか揺（ゆ）らいだ世界（せかい）
交织着擦身而过的思念
すれ違（ちが）う想（おも）い交差（こうさ）する
向星空许愿，向大地祈祷
誓言爱不会消失
星空（ほしぞら）に願（ねが）いを大地（だいち）に祈（いの）りを
我希望你只拥抱我一个
消（き）えない愛（あい）だと違（ちが）うの
任由那腕力强到痛苦的地步
我追求的只有你
私（わたし）だけを私（わたし）だけを抱（だ）きしめて欲（ほ）しいの
在记忆的海底，一个人听任沉溺
我（わ）が侭（まま）なその手強（てづよ）く苦（くる）しい程（ほど）に
摇曳光线的前方
あなただけをあなただけを求（もと）めては生（い）きてる
搜寻着你的背影，犹豫彷徨
記憶（きおく）の海（うみ）の底（そこ）にひとり溺（おぼ）れたまま
我想再一次被你拥抱，
我想进入到你的温柔乡
揺（ゆ）れ動（うご）く光（ひかり）の先（さき）に
心的天空哭了又笑，土地共花舞蹈
あなたの背中（せなか）捜（さが）し彷徨（さまよ）う
只留下一句“再见”
柔（やわ）らかなその温（ぬく）もりに
只有我在守护着你
もう一度（いちど）だけ包（つつ）まれない
伴随着这无法言说的思绪，泪水润湿了我的眼睛
我一直都只相信你
空（そら）は泣（な）いて笑（わら）う 土（ど）は花（はな）と踊（おど）る
在我记忆的海中，有你清纯的笑声
取（と）り残（のこ）された「さよなら」
轻抚的脸颊， 重合的节奏
爱慢慢融化，并被轻柔地上了色
私（わたし）だけが私（わたし）だけがあなた守（まも）れるのと
我希望你只属于我
声（こえ）に出（だ）せない想（おも）い 涙（なみだ）に濡（ぬ）れた
倘若心愿能够送达闪烁的星星
あなたをただあなたをただ信（しん）じ続（つづ）けただけ
我会不停地呼唤“我仍在这里”，致声嘶力竭
記憶（きおく）の海（うみ）の中（なか）に笑（わら）うあなたがいる
我在记忆的海底，寻求着你
完
触（ふ）れる頬（ほほ） 重（かさ）ね合（あ）わせた鼓動（こどう）
優（やさ）しさに彩（いろど）られ とけてゆく愛（いと）しさ
私（わたし）だけの私（わたし）だけのあなたになりますように
輝（かがや）く星（ほし）に願（ねが）いが届（とど）くのならば
私（わたし）はまだここに在（あ）ると声（こえ）が枯（か）れるほどに
記憶（きおく）の海（うみ）の底（そこ）であなた求（もと）めている
終わり
专辑信息