歌词
R.I.P
R.I.P
Ein Knistern von Vinyl
塑料摩擦的沙沙响声
Die erste laue Frühlingsabendluft
第一场不寒柳风拂面
Ein unverhofft freier Tag
意料之外的休息日
Der langersehnte Regen im August
八月久逢甘露
Der Abschied auf dem Bahnsteig
月台上的离别
Und das Wiederseh'n danach
却又不期而遇
Ein missglücktes Kompliment
不成功的搭讪
Und wenn sie trotzdem drüber lacht
她却突然笑了
Glück ist leicht
幸福是微小的
Deiner heimlich große Liebe
你隐藏起来的热爱
Nach all den Jahr'n zur Hochzeit zu gratulieren
结婚多年后的庆祝
Glück ist leicht
幸福是微小的
Der Moment in dem Du siehst
你看过来的那一瞬间
Um zu wachsen musst du manchmal auch verlieren
为了成长也偶尔会失去什么
Glück ist leicht
幸福是微小的
Wenn dich jemand zu gut kennt
熟悉一个陌生人
Ein ernst gemeintes "tut mir leid"
一句认真的道歉
"My funniest valentines" von Miles
Mlies在演奏“My funniest valentines”
Und ein Tanz zu zweit
和你跳一支双人舞
Glück ist leicht
幸福是微小的
Du kannst es anschrei'n und verfluchen
你可以将生活不易写下来或不止咒骂
Und verzweifelt nach ihm suchen
在尝试后陷入失望
Wenn du's erzwingen willst, dann bleibt es unerreicht
可是越是强求的,越是得不到
Kannst dich in deiner Suche baden
你可以沉浸在不断的寻觅中
Und es mit Tiefsinn überladen
也不断被忧虑包围
Es löst sich einfach auf, wenn du nach ihm greifst
可是手中握沙,握的越紧漏的越快
Eine Straße deiner Kindheit
童年时期的街道
Eine Melodie, die sich von selber singt
一段你不经意间哼出来的旋律
Glück ist leicht
幸福是微小的
Wenn du mit den Tränen kämpfst
当你忍住眼泪不要流下
Und dich ein guter Freund zum Lachen bringt
一位好朋友使你破涕为笑
Glück ist leicht
幸福是微小的
Deine alte Lieblingsjacke
你的儿子曾经穿过一次的
Die dein Sohn auf einmal trägt
那件你最喜欢的老旧夹克
Der Moment, in dem er dich
你第一次把足球传给他
Zum ersten Mal beim Fußball schlägt
的那个瞬间
Glück ist leicht
幸福是微小的
Du kannst es anschrei'n und verfluchen
你可以将生活不易写下来或不止咒骂
Und verzweifelt nach ihm suchen
在尝试后陷入失望
Wenn du's erzwingen willst, dann bleibt es unerreicht
可是越是强求的,越是得不到
Kannst dich in deiner Suche baden
你可以沉浸在不断的寻觅中
Und es mit Tiefsinn überladen
也不断被忧虑包围
Es löst sich einfach auf, wenn du nach ihm greifst
可是手中握沙,握的越紧漏的越快
Glück ist leicht
幸福是微小的
Glück ist leicht
幸福是微小的
Wenn du ganz alleine bist
当你全然一身
Und der nächste Mensch ist meilenweit entfernt
最近的人也在几公里之外
Wenn dein großer Plan aufgeht
当你的伟大计划化为泡影
Und du merkst wie du grad' loszulassen lernst
你将铭记这一刻你学会了放手
Eine lange Nacht zu Ende
再漫长的夜也会结束
Und ein neuer Tag fängt an
新的一天总会开始
Das Gefühl es gibt da Dinge
这种感觉会给人勇气
Die man nicht erklären kann
和说不明道不白的力量
Glück ist leicht
幸福是微小的
Du kannst es anschrei'n und verfluchen
你可以将生活不易写下来或不止咒骂
Und verzweifelt nach ihm suchen
在尝试后陷入失望
Wenn du's erzwingen willst, dann bleibt es unerreicht
可是越是强求的,越是得不到
Kannst dich in deiner Suche baden
你可以沉浸在不断的寻觅中
Und es mit Tiefsinn überladen
也不断被忧虑包围
Es löst sich einfach auf, wenn du nach ihm greifst
可是手中握沙,握的越紧漏的越快
Glück ist leicht
幸福是微小的
Glück ist leicht
幸福是微小的
Glück ist leicht
幸福是微小的
Glück ist leicht
幸福是微小的
Das Knistern von Vinyl
塑料摩擦的沙沙响声
Die erste laue Frühlingsabendluft
第一场不寒柳风拂面
专辑信息
16.Kompromisse