歌词与中文翻译
编曲：T.A.
唱/绘：赤奈Akana
后期：堰忻kinn
ほら、診て今始まった
你看现在又开始了
あちらの猫駆け出した
那边的猫飞奔出去了
リアルみたいな夢を見ました
我说做了一个宛如现实的梦时
と言ったら笑う君もいなかった
会笑的你也不在了
羽のようなメモリーを取る
取下如同羽毛一般轻飘飘的记忆
水の中に溶けて行く
溶于水中
Do do do do
do do do do
夢がすぐ覚める、僕は歌を作る
梦将苏醒，我把曲做。
夏が来ない 恋がしたい
夏日不来 想要恋爱
１０年後の今でも子供みたい
已然厌倦了十年后
な自分に とっくに飽きてしまった
还像个孩子一般的自己
唇に 眠い魔法掛けられたんだ
在唇上施下让人昏昏欲睡的魔法
散らかした思い出を片付け
收拾完散乱的记忆
優しい猫は僕に元気を付け
温柔的猫给我勇气
目を開けたらいこ
睁眼之后就去吧
君を探しにいこよ
去寻找你
「ドライブ、遊園地、ゲーム、全ての記憶をゴミ箱に捨て
【兜风，游乐园，游戏。将所有记忆丢进垃圾箱里。
君は最後「ありがとう」で 俗っぽい」
你最后居然对我说[谢谢]，真是俗套。】
まるで季節限定のアイス
你就像是季节限定的冰淇淋。
僕は遠ざかる君の姿を
看着远去的你
見詰めて 振り向いて
注视着，多希望你能回头。
何で残忍な人だろうと呟いた
嘴里说着这是一个多么残忍的人啊
ほら、診て今始まった
你看现在又开始了
あちらの猫駆け出した
那边的猫飞奔出去了
リアルみたいな夢を見ました
我说做了一个宛如现实的梦时
と言ったら笑う君もいなかった
会笑的你也不在了
羽のようなメモリーを取る
取下如同羽毛一般轻飘飘的记忆
水の中に溶けて行く
溶于水中
Do do do do
do do do do
夢がすぐ覚める、僕は今も走る
梦将苏醒，我现在也在奔跑
なんだか忘れない事だらけで
总觉得所有事都不能忘记
幸せを運ぶ神も家出
带来幸运的神明也离家出走了
神様もこうやって手放した僕がいやになた なんじゃないかな
神明大人也一定厌倦放手了的我吧
零れた涙がさく
落下的泪水绽开
弱音吐いた口を閉ず
紧闭说着丧气话的双唇
Do do do do
dododo
夢がすぐ覚める、僕は今を作る
梦将苏醒，我将创造今日。