Drink You Away

Break Up Songs

Justin Timberlake

歌词

Bitter sweet thing, could this be a dream

甜蜜又苦涩，难道这是场美梦

Or just the same nightmare that keeps me awake

还是一场让我难以入眠的梦魇

Feel it in my brain, toss out of pain

感觉到我剧烈的疼痛

Pour a little up now, for the love that we made

现在，我又为我斟上一点，为我们过往的爱和缠绵而喝

I feel it in the morning, you're still here in the morning

清晨，我感觉到了，感觉到你仿佛还在此处

I see you, but you gonna telephone the doctor, I'm not okay

我凝望你，但你转眼离开。

The bottom of the bottle, to fill this empty heart up

喝到瓶底皆空，也无法填满我空虚的内心

A thousand proof don't change the truth

纵使有1000个理由也无法改变这个事实

I tried it, but I can't

我尝试忘掉你，但是我不能！

I can't drink you away

我不能借酒消愁，将你忘却

I've tried Jack, I've tried gin,

我试着喝Jack Daniels，我试着喝Jim Beam

I've tried all of them in

我试着喝其他所有的酒

I can't drink you away

但是我不能借酒浇愁，将你忘却

All these rocks, I can't swim out of this skin, oh baby them say

深陷于麻烦中，我不能离开我的这块皮囊

Now tell me, baby, don't they make a medicine for heart break

现在，告诉我宝贝，有没有一种药治疗心碎

Ooh, no, tell me baby, oh yeah

哦，不，告诉我宝贝，哦耶

Now don't they make a medicine for heart break

现在，告诉我宝贝，难道没有一种药治疗心碎

Got a pounding on my brain, so I drowned it away

仿佛是脑门挨了一击，所以我尝试借酒解忧

When the sun comes up tomorrow

当太阳重新升起

You can find me doing the same

你会看见我在做同样的事

'Cause I just can't forget

因为我无法忘却

The way we turned out this, babe

我们之间恶化的关系

And now the only thing that sleeps here is a ghost of you instead

现在，你已离去，唯一伴我入眠的是你的鬼魂

I feel it in the morning, you're still here in the morning

清晨，我感觉到了，感觉到你仿佛还在此处

I see you, but you gonna telephone the doctor, I'm not okay

我凝望你，但你转眼离开

The bottom of the bottle, to fill this empty heart up

喝到瓶底皆空，也无法填满我空虚的内心

A thousand proof don't change the truth

纵使有1000个理由也无法改变这个事实

I tried it, but I can't

我尝试忘掉你，但是我不能！！

I can't drink you away

我不能借酒消愁，将你忘却

I've tried Jack, I've tried gin,

我试着喝Jack Daniels，我试着喝Jim Beam

I've tried all of them in

我试着喝其他所有的酒

I can't drink you away

但是我不能借酒浇愁，将你忘却

All these rocks, I can't swim out of this skin, oh baby them say

深陷于麻烦，我不能离开我的这块皮囊

Now tell me, baby, don't they make a medicine for heart break

现在，告诉我宝贝，有没有一种药治疗心碎

Ooh, no, tell me baby, oh yeah

哦，不，告诉我宝贝，哦耶

Now don't they make a medicine for heart break

现在，告诉我宝贝，难道没有一种药治疗心碎

I can't drink you, no I can't drink you away, away

我不能借酒浇愁，不能我不能将你忘却

I can't drink you, no I can't drink you away, away

我不能借酒浇愁，不能我不能将你忘却

I can't drink you, no I can't drink you away, away

我不能借酒浇愁，不能我不能将你忘却

Oooh, I can't drink you, I can't drink you away

哦我不能借酒浇愁，不能我不能将你忘却

I can't drink you away

但是我不能借酒浇愁，将你忘却

I've tried Jack, I've tried gin,

我试着喝Jack Daniels，我试着喝Jim Beam

I've tried all of them in

我试着喝其他所有的酒

I can't drink you away

但是我不能借酒浇愁，将你忘却

All these rocks, I can't swim out of this skin, oh baby them say

深陷于麻烦中，我不能离开我的这块皮囊

Now tell me, baby, don't they make a medicine for heart break

现在，告诉我宝贝，有没有一种药治疗心碎

Ooh, no, tell me baby, oh yeah

哦，不，告诉我宝贝，哦耶

Now don't they make a medicine for heart break

现在，告诉我宝贝，难道没有一种药治疗心碎

I can't drink you away

但是我不能借酒浇愁，将你忘却

I've tried Jack, I've tried gin,

我试着喝Jack Daniels，我试着喝Jim Beam

I've tried all of them in

我试着喝其他所有的酒

I can't drink you away

但是我不能借酒浇愁，将你忘却

All these rocks, I can't swim out of this skin, oh baby them say

深陷于麻烦中，我不能离开我的这块皮囊

undefined

专辑信息

1.Say Something

2.Wrecking Ball

3.The Man Who Can’t Be Moved

4.Freedom

5.I Have Nothing (Remaster)

6.Stronger (What Doesn’t Kill You)

7.Stronger

8.Heartbreaker

9.I Just Can’t Stop Loving You

10.My Happy Ending

11.All of Me

12.Fight Song

13.No Scrubs

14.Hungry Heart

15.Gonna Get Over You

16.Bye Bye Bye

17.Fighter

18.Best Thing I Never Had

19.Jealous

20.So What

21.Survivor (#1’s Edit)

22.Drink You Away

23.Try Sleeping with a Broken Heart

24.If You Had My Love

25.Best of You