歌词与中文翻译
여수 밤바다 이 조명에 담긴
丽水夜晚时的海边，灯光璀璨
아름다운 얘기가 있어 네게 들려주고파 전활 걸어
有个美丽动人的故事，想打电话讲给你
뭐하고 있냐고
你问我在干什么
나는 지금 여수 밤바다 여수 밤바다
我已身在丽水海边的夜景中
아 아 아 아 아 아 아
啊~
너와 함께 걷고 싶다
想和你一起散步
이 바다를 너와 함께 걷고 싶어
想和你一起在这海边散步
이 거리를 너와 함께 걷고 싶다
想和你一起在这路上散步
이 바다를 너와 함께 걷고 싶어
想和你一起在这海边散步
여수 밤바다
丽水夜海
여수 밤바다 이 바람에 걸린
我在这海边，有风吹来
알 수 없는 향기가 있어 네게 전해주고파 전활 걸어
感受到一种从未闻过的香气，想打电话告诉你
뭐하고 있냐고
你问我在干什么
나는 지금 여수 밤바다 여수 밤바다
我已身在丽水海边的夜景中
아 아 아 아 아 아 아 아
啊~
너와 함께 걷고 싶다
想和你一起散步
이 바다를 너와 함께 걷고 싶어
想和你一起在这海边散步
이 거리를 너와 함께 걷고 싶다
想和你一起在这路上散步
이 바다를 너와 함께 너와 함께 오
想和你一起在这海边散步
바다 이 조명에 담긴
这海边灯火如织
아름다운 얘기가 있어 네게 들려주고파 전활 걸어
想起一个美丽动人的故事，想打电话讲给你
뭐하고 있냐고
你问我在干什么
나는 지금 여수 밤바다 여수 밤바다
我已身在丽水海边的夜景中
밤바다 아 하아 하오 하 아 오
在这海边~
뭐하고 있냐고 나는 지금 여수 밤바다
我在干什么？这个夜晚，我在丽水的海边