歌词
เพลง: รักเธอคนเดียว
歌名：只爱你一个
ศิลปิน: เป้ อารักษ์ อมรศุภศิริ
歌手：Pae Arak Amornsupasiri
เธอจะมาในชุดขาวบริสุทธิ์
你穿着纯白色的裙子到来
เมื่อเธอเข้ามาอยู่ใกล้มาให้ฉันดมและสูด
当你靠近我时 我忍不住嗅你的香气
ถ้าอยู่ด้วยกันสองคนฉันมั่นใจกว่าใคร
如果我们俩在一起 我比任何人都有信心
เพราะท่าที่เราบอกรักกัน
因为我们表白的方式
มันงดงามกว่าอะไร
比任何事物都美妙
เธอไม่เคยเรียกร้องความเข้าใจ
你从没要求呼唤过理解
ทุกคำที่เธอเอ่ยมันชวนให้ฉันเล่าเรื่องใหม่
你提及的每字每句 都邀请我讲述新的故事
จะปัญหาของตัวเองหรือนินทาใคร
究竟是我自己的问题 还是别人的闲话呢
อดีตปัจจุบันความฝันระบายให้เธอฟัง
过去 现在 我梦想的未来 统统都会告诉你
บอกว่าฉันรักเธอคนเดียว
我要说 我只爱你一个
บอกว่าฉันรักเธอคนเดียว
我要说 我只爱你一个
ไม่เคยเปลี่ยนไปไหนนะ
从不改变
บอกว่าฉันรักเธอคนเดียว
我要说 我只爱你一个
บอกว่าฉันรักเธอคนเดียว
我要说 我只爱你一个
ไม่เคยจะเปลี่ยนใจ
从不变心
เธอจะสวยด้วยตัวเองหรือว่าแสงไฟ
你是本来就那么漂亮 还是因为灯光的映衬
แต่สิ่งที่คลุมร่างเธอฉันเห็นเป็นพลาสติกใส
但我所看到的 覆盖在你身体的 似乎是透明的塑料
เมื่อฉันมองก็เห็นทะลุถึงข้างใน
当我看向你 能直接看透你的内里
อยากจะชวนเธอมาช่วยมาช่วยฉันหายใจ
我想请你帮忙 帮我呼吸
ทำไมทุกคนบอกว่าเธอเป็นคนไม่ดี
为什么大家都说 你不是好女孩
เพราะเธอจากไปตอนเช้า
因为你总是在早上到来时离开
ทำเลือดฉันไหลทุกที
让我流血受伤
เธออาจเป็นหลักชั่วโมงของความสุข
你可能只是一小时的快乐
แต่เธอทำให้ฉันลืมความทุกข์ที่จำมาเป็นปี
却能让我忘记多年耿耿于怀的痛苦
บอกว่าฉันรักเธอคนเดียว
我要说 我只爱你一个
บอกว่าฉันรักเธอคนเดียว
我要说 我只爱你一个
ไม่เคยเปลี่ยนไปไหนนะ
从不改变
บอกว่าฉันรักเธอคนเดียว
我要说 我只爱你一个
บอกว่าฉันรักเธอคนเดียว
我要说 我只爱你一个
ไม่เคยจะเปลี่ยนใจ
从不变心
ก็ตอนที่เธอจากลาทำหัวฉันปั่นแทบบ้า
当你离去时 让我的心天翻地转
แอลกอฮอล์ในกายมันยุให้ฉันตามหา
体内的酒精 怂恿我追寻你的脚步
เธอมากับชายชุดดำที่ไม่เคยตรงเวลา
你和一个穿黑色西装的男人回来 他从不守时
กระดาษเทาและนาฬิกาคือสิ่งที่แลกมา
灰色的纸张和时钟 就是你换来的东西
ก็ตอนที่อยู่กับเธอฉันดูเหมือนคนแข็งแรง
当和你在一起 我看似坚强
แต่ตอนนี้เธอจากไป
但现在你离开了
ฉันกลายเป็นคนลงแดง
我成了一个饱受痉挛折磨的人
ถึงฉันจะเคยออกทีวี
尽管我曾在电视出现
แต่ตอนนี้ฉันไม่ได้แสดง
但现在我连戏都演不了
รู้ไม่อยากหลงเธอเลย
你知道的 我不想继续迷恋你
แต่เธออย่าเกรงใจฉันเลย
但你别对我那么见外
ได้โปรดมาเจอกันอีกครั้ง
请你再来见我一次
ฉันอาจเสียงดังทำของพัง
我可能会很大声摔东西
แต่เธอทำเหมือนกำลังจำลองสวรรค์
但你就像在（为我）打造一个天堂
บอกว่าฉันรักเธอคนเดียว
我要说 我只爱你一个
บอกว่าฉันรักเธอคนเดียว
我要说 我只爱你一个
ไม่เคยเปลี่ยนไปไหนนะ
从不改变
บอกว่าฉันรักเธอคนเดียว
我要说 我只爱你一个
บอกว่าฉันรักเธอคนเดียว
我要说 我只爱你一个
ไม่เคยจะเปลี่ยนใจ
从不变心
บอกว่าฉันรักเธอคนเดียวนะ
我要说 我只爱你一个
บอกว่าฉันรักเธอคนเดียวนะ
我要说 我只爱你一个
บอกว่าฉันรักเธอคนเดียว
我要说 我只爱你一个
ไม่มีใครเกี่ยวมาเหลียว
我们之间容不下别人
ให้ฉันนั้นมองไปไหน
没有谁让我转头看向别处
บอกว่าฉันรักเธอคนเดียวนะ
我要说 我只爱你一个
บอกว่าฉันรักเธอคนเดียวนะ
我要说 我只爱你一个
บอกว่าฉันรักเธอคนเดียว
我要说 我只爱你一个
ไม่มีใครเกี่ยวมาเหลียว
我们之间容不下别人
ให้ฉันนั้นมองใคร
没有谁让我转头看向别处
专辑信息