歌词
ChonBuri Flow Motherfxxker
[length: 04:08.790]
ถ้าเป็นไปได้กูก็จะแร็พตั้งแต่ในท้อง แม่
[tool: 歌词滚动姬 https://lrc-maker.github.io]
ปากกูพร้อม แพล่ม ไรห์มที่ซ้อมมาแน่น
来自ChonBuri的Flow 妈dan
ในเวลาที่พี่น้องกูล้อมมานั่ง
如果可以 老子会在母胎的时候就开始rap
นาทีที่ท้องกูว่าง และมันทำให้รู้ว่าใครยังรักกูมั่ง
老子的嘴巴准备好了 喋喋不休 rhyme语连珠
กูเลยหยุด ด่า เวลาที่สติกูหลุด
在兄弟姐妹都围坐着的时候
แล้วความคิดบอกว่าหยุดอย่า
当老子房间空空如也时 才让我知道谁在爱着老子
เป็นเหมือนทางชี้ให้กูหุบปาก ซิ
所以老子停下了辱骂 在无意识的时候
ก่อนจะฉุกคิดตามด้วยจุด w**d กูว่ามันสุด สัส ละ
老子的思想告诉自己 打住 别
กูฟังบีท ตัด cut เป็นกิจวัตร
就像是让老子闭嘴的指示
ที่กูต้องหยิบ จับ ยัด คำเป็นสิบบรรทัด
在想好跟着一起飞ye子之前 老子觉得那是最畜生的事
กู flow ชิลอยู่บนเลน feel เหมือนกับ James Dean
老子听了beat 自己剪辑操刀
และกู kill อย่างกับเพลง Illslick
老子得亲自挑拣填充 谱写十行词
ตอนกู flip มันอาจจะไม่ใช่ kill flip
老子的flow 在车道上游刃行走 就像James Dean的车速(James Dean:詹姆斯·迪恩,美国男演员,超速驾车的坏习惯致使其意外逝世)
แต่ฟังดูซิ ว่ากูยัง kill this (shit)
还有老子的歌 也能像Illslick那般绝杀(Illslick:泰国知名rapper,r&b歌手)
กูเลิกพึ่งโชคชะตาหรือว่า cupid
在老子演绎的时候 可能不是那么的狠
ก่อนจะหาวิธี spit ไรห์มให้ยัง still peace
但你听听看嘛 看看老子是怎么干掉这垃圾的
และก็ไม่ใช่ Will Smith หรือว่าจะ Chris Brown
老子不会再依赖命运 还是丘比特什么的
ส่วนคนที่เห็นกูอยู่ใน Rap is Now
在找到“让我的押韵仍旧平和的方法”之前
จากชลบุรีมึงรู้กู hack this town
而我既不是Will Smith 也不是Chris Brown(Will Smith:威尔·史密斯,美国演员、歌手、制片人,代表作品《拳王阿里》;Chris Brown:克里斯·布朗,美国著名rapper,r&B歌手)
มึงควรจะ sit down ฟังกู speak อยู่บน this sound
至于在Rap is Now中看到老子的人(Rap is Now:泰国嘻哈节目)
จากใน playlists... wow
我来自ChonBuri 你知道的 老子黑掉了这座城(ChonBuri:春武里府,泰国地名)
กูอยากจะทำให้เพลง Hip underground กลับมาฮิตยาว
你应该坐下来 好好听我在这音乐上说唱
ติดบน top chart เป็นอาทิตย์ วนไป six rounds stop!
好好听播放列表里我的歌曲…哇哦
(และ EP$ON gonna flip now)
老子想让地下的嘻哈歌曲 重回大家的视线 长长久久地流行下去
EP$ON
登上一周人气流行榜单 直到六个回合结束(six rounds:职业拳击新手场每场六个回合的赛制,也有同名电影)
Aha sit down ฟังผม flip ยาว อยู่กับ Hip sound shit สาว ๆ กรี๊ด wow
(接着就是EP$ON上场表演啦)
เด็ก ๆ ถาม How to flip? อย่างกะพลิกดาว
how to Hip how spit อยู่บน big cloud wow
啊哈 坐下来 听我伴着这嘻哈声音 娓娓道来 见鬼了 妹纸们在尖叫 哇哦
ผมแค่เด็กที่ sleep กับ dream smoke w**d กับ team we not sip กับ lean
孩子们问我 要怎么演绎?其实就像《火星锄大地》(กะพลิกดาว:火星锄大地,一款卡牌游戏的名字)
ไม่ได้ eat clean we need eat cheese กับ cream
如何嘻哈 如何在人群面前行韵流水 哇哦
ละไม่มีวันที่ผมจะ leave จาก scene
我只是一个怀着梦想入睡的小孩 和我的队友一起腾云驾雾 我们不会碰zi水的
I'm still peace with everybody. Listen rap song every morning.
吃得不算清淡 我们需要吃芝士和奶油
ไม่ได้แร็พ cause money calling ผมแร็พ cause everybody call me บอกว่าผมเป็น rap boss
而且我是绝对不会离开这个场子的
ผมมีแค่ flow rhyme beat, my show time โปรดหลีกทาง ตอนผม flow ตาม beat เหมือนกางปีก
我还是平和对待每个人 每天早上都听说唱歌曲
อยู่กับโบราณ beat oldschool จีบสาวแบบไม่ต้องโทรตามจีบ
我rap不是因为金钱召唤我 而是因为每个人都叫我rap boos
I wanna say ที่ผม flip เพราะ Repaze GSUS Nazesus ไม่ก็ flip เพราะ AA
我只有flow,rhyme和beat 在我的表演里 如果我跟着节拍尽情释放flow 仿佛要展翅高飞的时候 麻烦各位让让路
spit rhyme like bullet from AK Foolest บอก mayday
用古老的oldschool beat去泡妞的话 仿佛就是“不要再打过来”的下场
EP$ON pass the mic ให้ K.A EP$ON
但我想说 我还在这里演绎 不是因为Repaze,GSUS和Nazesus 就是因为AA(Repaze,GSUS和Nazesus:分别是泰国3位rapper的名字;AA:AA Crew,泰国知名的嘻哈团体,厂牌Thaitanium的前身)
K.Aglet
行韵流水 就像是AK步枪发射的子弹 Foolest说求救(Foolest:泰国年轻嘻哈团体,由K.Aglet/K.A、Pratyamic、LVRK三人组成,专攻old school风格;mayday:国际通用的无线电通话遇难求救讯号)
Aye Aye, if you wanna ride เริ่มขยับโยกย้าย come on ride with me.
把麦克风传给K.A吧(K.A:K.Aglet,Foolest成员之一)
What’s up girl, hey hey. ดูเหมือนอาจจะคล้าย แต่ hip-hop bad guy มันอันตรายสิ้นดี
เมื่อ oldschool เริ่ม pass to new gen
诶 诶 如果你想兜风 就开始移动吧 来搭我的车
ตอนที่พวกกูขึ้น top class กูบอกว่า chill friend
怎么了 小姐姐 嘿 嘿 看起来虽然没差 但嘻哈的害群之马可是很危险的
เด็ก ๆ เค้าเรียกร้องแต่ rap hard แบบว่า ฟิลเต็ม
就像是oldschool开始传给新一代的时候
ถึงพวกกูจะติด chill still peace แต่กูก็ kill เป็น
在老子我们攀登顶峰的时候 老子说 朋友放轻松
ไม่เคยปลดระวาง เรื่อง pass the mic เราผลัดกันรุกกันรับ
孩子们都大声呐喊着要rap hard 仿佛使出了全力
ก็เมื่อทุกพยางค์ มันมีความหมายในทุกบรรทัด
尽管现在老子我们心平气和的 但还是会放狠招的
มือที่กูไม่แท็ก กูไม่ได้แอ็คแค่ไม่ชอบบีบบังคับ
将麦克风传下去的事 这责任舍我其谁 我们轮番出击
กูไม่ได้แร็พเพราะอภิสิทธิ์ แต่กูแร็พเพราะแม่งเป็นกิจวัตร
就好比每个音节 在每行字句里都拥有意义
โอเค กูให้มึงคิด capture OK
老子的手不会去tag(任何人)也不会轻易行动 只是因为不喜欢强人所难
She don’t wanna say เพราะคิดแต่ dick factor
老子唱rap也不是为了所谓的特权 只是因为它就是日常操作
ที่กูดูดไม่เมา เพราะกูเป็น w**d hacker
老子让你来想(如何)捕捉
ไม่เอาก็คือไม่เอา อย่าไล่ไป feat. Rapper
她却不想说话 因为能想到的只有鸡ba佬
พอเด็ก ๆ มันซบมันเซา จะเอา spit faster
老子会xi但不会晕 因为老子可是da麻老手
อยากลุยกระจุยกระจาย กระหน่ำแบบ click clack pow!
不要就是不要 别赶着我去feat. Rapper
บทบาทที่อยู่จนตาย คล้ายๆ กับ Heath Ledger
当孩子们停滞不前的时候 我会让他们加快韵速
EP$ON, K6Y กูเรียกมัน flip master EP$ON
想要一鼓作气像往前冲 噼里啪啦扫射 粉碎摧毁所有
Pratyamic
直到死去的那天 都要演绎好角色 就像Heath Ledger那样(Heath Ledger:希斯·莱杰,曾饰演电影《蝙蝠侠:黑暗骑士》中的蝙蝠侠的对手joker/小丑一角,不在乎名与利,四处制造爆炸和tu杀,对人性重新进行考量)
พวกกูเริ่มจากหลักศูนย์จนตอนนี้ศักดิ์สิทธิ์พวกแม่งต้องจับผิด
和K6Y 老子都称他们为演绎大师
เสร่อกูตัดสิทธิ์ จำกัดสิทธ์ ให้หยุดเหมือนหักดิบ
ธรรมดากูไม่สนเรื่องจุกจิก ถุยแร็ฟเหมือนกับเลือดที่มันสูบฉีด
老子我们从零开始 直到现在神圣不可侵犯 但他们却他妈的 要捉我们的错误
คนฟังมันเริ่มจากศูนย์ถึงแม้ตอนนี้จะหลักสิบ
老子的笨拙傻逼 取消了限制了我的权利 让我停住了 宛如从前只是立flag
ให้แร็พประดับจิต ก่อนที่จะกลายเป็นอัฐิ
通常老子不太在意琐事 口里吐出来的rap 就像是源源不断泵出来的血液
จึงเริ่มจากสองขา ทิ้งความเชื่อทั้งหมดออกจากปีก
听众也是从零开始的 尽管现在已经有数十位
เปลี่ยนแปลงเสียงที่ จิกกัด
在化成白骨之前 让rap装饰点缀心灵
ให้คนพูดว่าไอสัส อยากจะฟังเพลงของปรัชอีก
所以靠双腿开始 所有的信仰都从那双翅膀释放
กูตั้งสติ แล้วนั่งพินิจแต่ sick rhyme
改变吧唧吧唧咀嚼的声音
ทำเหมือนกับมันเป็นงาน คือการวิจารณ์พวก shit rhyme
让别人说一句 小兔崽子 我想再听Prat的歌(Prat:Pratyamic的小名)
กูพูดในสิ่งที่สัมผัสได้ในพริบตา
我整理好思绪 然后坐着思考 但是卡在了rhyme那里
แต่กูมากับ 6Y ไล่พวกมึงกลับไปนับบาร์ yo
把它当作一项工作 其实是对那些垃圾rhyme的批判
ใช้แร็พเหมือนกับวิจารณญาณ
老子在谈论的是 眨眼间就能感知到的事物
บันทึกตามระยะทาง ถึงแม้จะเป็นยามวิกาล
但老子是和6Y一起来的 把你们这群人赶回家里数bar yo(6Y:K6Y;bar:小节,rap歌词里的一小节,通常会有停顿,几段bar会组成一段verse)
ถึงแม้จุดหมายนั้นมันจะอยู่ไกลแบบลิบตา
带着判断去用好rap
ถึงมันจะหนักหนาสักแค่ไหนกูก็ไม่คิดวาง
记录行进的路程 哪怕身处夜间
yo กูก็ไม่คิดวาง
哪怕终点在无法目见的远方
专辑信息