歌词与中文翻译
เพลง: DAY 11 (Quarantine)
歌名：隔离的第11天
ศิลปิน: Telex Telexs
歌手：Telex Telexs
รู้สึกเบื่อเมื่อตอนลืมตา
睁开双眼觉得无无聊聊
ต้องกักตัวเองในห้องนอน
要把自己局限在
ที่มันช่างดูเงียบเหงา
看起来如此寂静的房间
วันหนึ่งวันที่แสนยาวนาน
一天 极度遥远的一天
กับการที่ไม่ได้รู้เลย
我无法得知是哪一天
ว่าจะได้เจอเธออีกเมื่อไหร่
什么时候才能再见到你
จะเที่ยงคืนแล้วเธอรู้ไหมฉันคิดถึงเธอ
快到凌晨了 你知道我在想你吗
ต้องอีกกี่วันที่เราจะเจอกันอีกครั้ง
还要过几天我们才能再见面呀
มันทรมานรู้ไหมที่เราต้องห่างกัน
那很难受知道吗 我们得分隔开来
ให้เธอช่วยรอฉันก่อนมันคงอีกไม่นาน
你先等等我嘛 大概再过不了多久
อีกเพียงแค่ไม่กี่วันอีกเพียงแค่ไม่กี่วัน
再过个几天就好了 再过几个天就好了
เปิดดูหนังเรื่องที่เคยดูอีกครั้ง
打开重看曾经看过的电影
เกือบจำไม่ได้แล้วว่าตอนจบ
几乎快记不住了 在结局的时候
ฉากสุดท้ายเป็นเช่นไร
最后一幕是怎样的
หรือสิ่งที่ไม่เคยทำมาก่อน
或者做我之前没做过的事
ต้องลองทำให้มันรู้สักครั้ง
一定要试试看
ทำอาหารปลูกต้นไม้
做做饭 种种花草
อ่านหนังสือที่เธอเคยให้ไว้
读你给我的书
จะเที่ยงคืนแล้วเธอรู้ไหมฉันคิดถึงเธอ
快到凌晨了 你知道我在想你吗
ต้องอีกกี่วันที่เราจะเจอกันอีกครั้ง
还要过几天我们才能再见面呀
มันทรมานรู้ไหมที่เราต้องห่างกัน
那很难受知道吗 我们得分隔开来
ให้เธอช่วยรอฉันก่อนมันคงอีกไม่นาน
你先等等我嘛 大概再过不了多久
อีกเพียงแค่ไม่กี่วันอีกเพียงแค่ไม่กี่วัน
再过个几天就好了 再过几个天就好了
ต้องอีกกี่วันที่เราจะเจอกันอีกครั้ง
还要过几天我们才能再见面呀
มันทรมานรู้ไหมที่เราต้องห่างกัน
那很难受知道吗 我们得分隔开来
ให้เธอช่วยรอฉันก่อนมันคงอีกไม่นาน
你先等等我嘛 大概再过不了多久
อีกเพียงแค่ไม่กี่วันอีกเพียงแค่ไม่กี่วัน
再过个几天就好了 再过几个天就好了
ต้องอีกกี่วันที่เราจะเจอกันอีกครั้ง
还要过几天我们才能再见面呀
มันทรมานรู้ไหมที่เราต้องห่างกัน
那很难受知道吗 我们得分隔开来
ให้เธอช่วยรอฉันก่อนมันคงอีกไม่นาน
你先等等我嘛 大概再过不了多久
อีกเพียงแค่ไม่กี่วันอีกเพียงแค่ไม่กี่วัน
再过个几天就好了 再过几个天就好了
อีกเพียงแค่ไม่กี่วันอีกเพียงแค่ไม่กี่วัน
再过个几天就好了 再过几个天就好了
อีกเพียงแค่ไม่กี่วันอีกเพียงแค่ไม่กี่วัน
再过个几天就好了 再过几个天就好了
อีกเพียงแค่ไม่กี่วันอีกเพียงแค่ไม่กี่วัน
再过个几天就好了 再过几个天就好了
อีกเพียงแค่ไม่กี่วัน
再过个几天就好了