歌词
เธอสะพายกระเป๋าแล้วเดินจากไป
你挎着包包 然后走开了
ฉันเคยไม่เข้าใจ
我一直不明白
ว่าเป็นเพราะฉันหรือเพราะเหตุใด
是因为我吗 还是因为什么
ยังไม่รู้
我还是不知道
แต่มาวันนี้ฉันเริ่มเข้าใจ
但直到今天我才开始明白
ไม่โทษเธอและไม่โทษใคร
不怪你也不怪谁
ทำถูกแล้วที่เลือกจากไป
你选择这样离开
แบบนี้
确实是做对了
และให้ฉันเป็นคนผิด
而且让我当罪人
ปล่อยให้ฉันเป็นคนเจ็บ
让我当受伤的那个人
ถูกแล้ว
做对了
หยุดคิดไม่ได้สักครั้งว่าเธอจะไม่รักกันอีกแล้ว
一次都无法停止去想 你已经不再爱我了
หยุดคิดไม่ได้สักทีว่าเธอไม่มีหัวใจ
一次都无法停止去想 你没有心
ยังคิดถึงเธอทุกคืน
每晚睡前
ก่อนหลับไป
都还在想你
ไม่รู้ว่านานเท่าไร
不知道还要多久
หัวใจของฉันจะหายดี
我的心才能痊愈
เพราะเรื่องของเราน่ะมันยังฝัง
因为我们的故事
ดั่งฝันในตอนที่หลับไป
在入睡的时候 仍旧深藏于梦中
ฉันมันคงเหนื่อยจะฉุดจะรั้ง
我大概对挽留什么的乏了
ไม่อาจคาดหวังให้เธอน่ะกลับใจ
不会再抱有希望让你回心转意了
เห็นว่าเธอนั้นเดินสะพายกระเป๋าไปยืนกับใคร
看到你挎着包包走了 走到和别的谁站一起了
หวังว่าเธอจะดีแล้วหนา
希望你过得好
ไม่มีปัญหาให้เธอต้องหนักใจ
而且没什么需要烦心为难的问题
ฉันคงได้แค่ร้อง
我能做的大概只有哭泣
ไม่มีแล้วไออุ่นเธอคงได้แค่เพ้อและกอดหมอน
没有了你的温暖 我大概只能胡言乱语 抱着枕头取暖
ในใจมันก็ยังช้ำไม่ว่าจะฝันหรือก่อนนอน
不管是睡前还是做梦 心仍隐隐作痛
ทุกครั้งทุกคราที่ฉันน่ะเผลอมีภาพของเธอมาหลอกหลอน
每次当我精神恍惚的时候 你的样子就惊现
ให้มันเป็นความผิดฉัน
让一切都成为我的错吧
ที่เธอต้องไปก็เพราะว่าความผิดหวัง
你的离开全因失望
ฉันรู้ว่าเธอน่ะไม่ต้องการที่จะเริ่มใหม่อีกครั้ง
我知道你呀 不是想要再次重新开始
ให้เหลือเพียงภาพที่เธอเดินไปกับเขาที่มาทีหลัง
只是想留下你和后来居上的他的画面
หยุดคิดไม่ได้สักครั้งว่าเธอจะไม่รักกันอีกแล้ว
一次都无法停止去想 你已经不再爱我了
หยุดคิดไม่ได้สักทีว่าเธอไม่มีหัวใจ
一次都无法停止去想 你没有心
ยังคิดถึงเธอทุกคืน
每晚睡前
ก่อนหลับไป
都还在想你
ไม่รู้ว่านานเท่าไร หัวใจของฉันจะหายดี
不知道还要多久 我的心才能痊愈
专辑信息