歌词与中文翻译
그 곳에선 어떤가요
那里怎么样
잘 지내고 있었나요
过得还好吗
좋아 보여 맘이 놓이네요
看起来挺不错 我就放心了
왜 이렇게 늦었나요
为什么来得这么晚
오는 길이 멀었나요
是从很远的地方赶来吗
어쩜 나를 잊었나 했어요
怎么就忘了我呢
그대 나를 기억하시나요
你还记得我吗
그대 나를 잊지 않아 주었군요
看来你没忘了我
오랜만에 봐도 여전한 미소는
好久不见 那和从前一样的微笑
이제 다시 볼 수 없겠지만
虽然现在再也见不到了
함께 했던 기억 내 안에 남을 거야
一起度过的回忆 将会留在我心中
고마워요 누군가가 되어줘서
谢谢你 成为我的某人
긴 시간이 약이래도
纵然时间是良药
지워지진 않던 걸요
却是无法抹去
잘 지내니 걱정은 말아요
过得还好吗 不要担心
끝인사가 늦었어요
还没来得及向你道别问候
닿을 수는 없겠지만
虽然无法到达
꿈에라도 전할 수 있다면
就算在梦里 心意也能够传达
그대 나를 기억하시나요
你还记得我吗
그대 나를 잊지 않아 주었군요
看来你没忘了我
다행이야 알아봐주는 눈빛은
庆幸啊 那认出我的眼神
이제 다시 볼 수 없겠지만
虽然现在再也见不到了
함께 했던 기억 간직만 해주세요
一起度过的回忆 请你珍藏
행복했어 누군가였어서
很幸福 因为某人
이제 와서 나는 끝인사를 하고 있나
现在我来做最后的告别
잊진 않더라도 보내야 하겠지
即使无法忘记 也要放手
안녕
再见