歌词与中文翻译
Joke / โดนด่าทุกวัน ผมนี่นะโดนด่าทุกวัน
天天挨骂 我呀我天天挨骂
บางทีก็ฟังไม่ทัน แต่มันต้องโดนทุกวัน
有时就没把话听完 但就要天天挨骂
Yujin / โดนด่าทุกวัน หนูนี่นะโดนด่าทุกวัน
天天挨骂 我呀我天天挨骂
รถโรงเรียนมากินข้าวไม่ทัน ก็เลยต้องโดนทุกวัน
早饭没吃完校车来了 因此就天天挨骂
Joke/เหตุการณ์เกิดขึ้นที่บ้านหลังหนึ่ง ที่มีพ่อลูกโดนด่าทุกวัน
事情发生于一座房子里 爸爸和孩子天天都挨骂
เรื่องราวมันจะเป็นยังไงนั้น
故事是怎么样的呢
ยูจิน เล่าให้เค้าฟังซิ
Yujin给大伙儿说说呗
Yujin / หนูชอบนอนตื่นสาย พอตื่นไม่ไหวหนูก็โดนหนึ่งดอก
我喜欢睡懒觉 一睡不醒我就要挨耳光一记
Yiwa / หนูแค่เล่นกับน้อง แต่พอยูจินร้องหนูก็โดนทุกที
我只是和妹妹玩 可Yujin一哭闹 我就得挨骂
Joke / ผมขี้ลืมมากครับ ก็เลยโดนยับเพราะว่าลืมทั้งปี
我健忘得很 所以就被瞪 因为我忘了一整年
Yiwa&Yujin/ แม้ต้องโดนแบบนี้ ก็ไม่เคยหนีเพราะว่ามันชื่นใจ
即使这样被骂 也不躲闪因为很过瘾
Yiwa / ใครๆก็คงจะไม่ชอบโดนด่า แต่เหมือนว่าเราเกิดมาเพื่อสิ่งนี้
谁谁都不喜欢挨骂 但好像我们生来就是找骂的
Joke / โดนด่าทุกวัน ผมนี่นะโดนด่าทุกวัน
天天挨骂 我呀我天天挨骂
แค่เข้าห้องน้ำนานๆ ก็เลยต้องโดนทุกวัน
只是上个厕所太久了 因此天天挨骂
Yiwa / โดนด่าทุกวัน หนูนี่นะโดนด่าทุกวัน
天天挨骂 我呀我天天挨骂
ก็ชอบเล่นมือถือนานๆ ก็เลยต้องโดนทุกวัน
就喜欢玩手机玩太久 因此天天挨骂
Yujin(RAP) / ฟังหนูหน่อยสิปัดโธ่ b coz i am yujin rap yow
听我讲下嘛 我是Yujin rap 哟
ทุกคำพูดของแม่ทำให้หนูไม่โง่
妈妈的说教让我不犯傻
หนูไม่เคยต่อต้าน หนูอ่อนโยนเหมือนปีโป้
我不敢反抗 就像Capo一样软弱
ชอบโดนด่าวันละนิด
喜欢天天挨一下骂
จะด่าทั้งวันก็ยัง goodnight kiss
挨骂一整天也还晚安 么么哒
เรื่องน่ะมีเพียบ ถ้าเงียบแล้วหงุดหงิด
世间万事 要是太寂静会让人烦躁
จะร้องตามก็ได้หนูไม่เก็บลิขสิทธิ์
要跟着唱也行 我又不保留版权
Yiwa / คำบางคำสั่งสอนและทำให้เราเติบโตและเข้าใจ
有些训诲唠唠叨叨 教会我们成长和懂事
แฝงไปด้วยรัก ที่แม่คอยห่วงใย
妈妈的挂念 隐藏在爱里
กลั่นออกมาสดใหม่ทุกๆวัน
点缀出每天的精彩万分
Yujin / โดนด่าทุกที หนูนี่นะโดนด่าทุกที
天天挨骂 我呀我总是挨骂
ถ้ายังทำตัวไม่ดี ไม่มีวันได้สไลม์
要是还不乖乖听话 就没一天能开怀大笑
Yujin / โดนด่าทุกวัน หนูนี่นะโดนด่าทุกวัน
天天挨骂 我呀我天天挨骂
การบ้านยังทำไม่ทัน ก็เลยต้องโดนทุกวัน
功课还没来得及做 因此就天天挨骂
Joke/หม่าม้าเค้าด่าเพราะว่าเค้ารักมากนะลูก
麻麻骂你是因为她很爱你呐宝贝
Yujin/งั้นหม่าม้าคงรักป๊ามากเลยนะ
那麻麻估计超爱粑粑了呐
Joke/ยูจิน!!
Yujin!!
Joke&Yiwa&Yujin/โดนด่า ก็ชอบโดนด่า
挨骂 就喜欢挨骂
ชอบโดนด่า
喜欢挨骂