歌词
เพลง: คนรักที่ไม่ได้เรื่องของเธอ
歌曲：你付之一笑的爱人
ศิลปิน: Playground
艺人：Playground
คำร้อง/ทำนอง: กฤษติกร พรสาธิต
作词/作曲：กฤษติกร พรสาธิต
เรียบเรียง: ตุลย์ เหมือนสร้อย
编曲： ตุลย์ เหมือนสร้อย
ลืมฉันหรือยัง
忘记我了吗
คนรักที่ไม่ได้เรื่องของเธอ
你付之一笑的爱人
โชคร้ายนะที่เธอต้องมาเจอ
你会遇见我这种人
กับคนอย่างฉัน
觉得很倒霉吧
แค่รู้ว่าวันนี้เธอสบายดีไหม
只知道如今你的近况
ฉันก็เหมือนเดิม
我也同样
ยังรักใครใหม่ไม่ลงสักที
依然无法爱上任何人
ยังชอบทำตัวงี่เง่าแบบนี้
依然喜欢我行我素
เลิกไปตั้งนานแล้ว
分开很久了
ยัง move on เป็นวงกลมเหมือนเดิมอยู่เลย
依然一样还在原地打转
ชีวิตใหม่ของเธอมันโอเคหรือเปล่า
你崭新的生活一切顺利吗
ส่วนชีวิตฉันมันก็ยังจมอยู่กับเรื่องของเรา
至于我的生活仍沉浸于我们的过去之中
ฉันรู้ว่าควรตัดใจและลืมเรื่องเก่า
我知道该死心 且忘掉旧事
แต่ฉันมันไม่ได้ความมันก็ยังทำไม่ไหว
但我无法忘记 也无法做到
ขอโทษที่ฉันวันนี้มันยังดีพอไม่ได้
抱歉 我还是走不出来
ฉันรู้ว่าควรจะทำให้ง่าย
我知道应该长痛短决
เลิกไปทำตัววุ่นวาย
分开了还纠缠不休
แต่สุดท้ายยังทำได้เพียงแค่ไม่ลืมเธอ
到最后只会导致依然忘不了你
เธอเบื่อไหมทั้งๆที่ไม่ใช่เรื่องของเธอ
你厌倦吗 尽管只是你付之一笑的人
แต่ฉันดันบ้าบออยู่เสมอ
但我一直像着魔一般
ยังมีแต่เธอทั้งใจ
心中仍然只有你
จบไปแล้วแต่ฉันยังฝืนเหมือนไม่ยอมไป
结束了 但我仍勉强着 不愿离开
อย่าโกรธฉันเลยนะที่ฉันทำลงไป
别对我所做的一切生气
เพราะฉันคิดถึงเธอเหลือเกิน
是因为我太想念你
ชีวิตใหม่ของเธอมันโอเคหรือเปล่า
你崭新的生活一切顺利吗
ส่วนชีวิตฉันมันก็ยังจมอยู่กับเรื่องของเรา
至于我的生活仍沉浸于我们的过去之中
ฉันรู้ว่าควรตัดใจและลืมเรื่องเก่า
我知道该死心 且忘掉旧事
แต่ฉันมันไม่ได้ความมันก็ยังทำไม่ไหว
但我无法忘记 也无法做到
ขอโทษที่ฉันวันนี้มันยังดีพอไม่ได้
抱歉 我还是走不出来
ฉันรู้ว่าควรจะทำให้ง่าย
我知道应该长痛短决
เลิกไปทำตัววุ่นวาย
分开了还纠缠不休
แต่สุดท้ายยังทำได้เพียงแค่ไม่ลืมเธอ
到最后只会导致依然忘不了你
เธอเบื่อไหมทั้งๆที่ไม่ใช่เรื่องของเธอ
你厌倦吗 尽管只是你付之一笑的人
แต่ฉันดันบ้าบออยู่เสมอ
但我一直像着魔一般
ยังมีแต่เธอทั้งใจ
心中仍然只有你
จบไปแล้วแต่ฉันยังฝืนเหมือนไม่ยอมไป
结束了 但我仍勉强着 不愿离开
อย่าโกรธฉันเลยนะที่ฉันทำลงไป
别对我所做的一切生气
เพราะฉันคิดถึงเธอเหมือนเกิน
是因为我太想念你
ลืมฉันหรือยัง
忘记我了吗
คนรักที่ไม่ได้เรื่องของเธอ
你付之一笑的爱人
专辑信息