歌词与中文翻译
เพลง: ไม่น่าไปรักเธอเลย (Original version by Chilling Sunday)
歌曲: 不该爱上你 (Original version by Chilling Sunday)
ศิลปิน: Eii, Aran
艺人: Eii, Aran
ไม่ใช่อย่างที่คิดใช่ไหม
并不像我所想的 对吗
เธอดูเปลี่ยนไปไม่เหมือนในวันนั้น
你看上去变得不像那天的你
เคยคิดว่าฉันนั้นโชคดี
曾经觉得自己很幸运
แต่แล้วความจริงในวันนี้
而如今的现实是
สิ่งที่เธอให้มามีแต่ความเสียใจ
你带给我的只有伤心难过
ถ้ารู้ว่าเป็นแบบนี้ฉันจะไม่รักเธอ
若知道会是这样 我不会爱上你
ถ้าย้อนเวลากลับไป
若时间倒流
จะเดินผ่านเธอไปเฉยๆ
我会漠然走过你的身边
ตอนนั้นที่เธอยิ้มมา
你朝我微笑的霎那
ฉันควรหลบสายตา
我应该躲闪眼神
มันคงจะดีกว่านี้ถ้าไม่รู้จักกัน
若是素不相识 也许会更好
ฉันควรเดินหนีไปในวันนั้น
在那一天 我应该离开的
ไม่น่าไปรักเธอเลย
不该爱上你
ฉันเป็นคนโง่เองใช่ไหม
我才是傻瓜 对吗
ที่คิดว่าเธอจะไม่เปลี่ยนไป
以为你不会变心
สิ่งที่เธอสัญญาในวันนั้น
你那天的信誓旦旦
ไม่เหมือนความจริงในวันนี้
不像如今所发生的事实
สิ่งที่ฉันพบเจอมีแต่ความเสียใจ
我经历的只有伤心难过
ถ้ารู้ว่าเป็นแบบนี้ฉันจะไม่รักเธอ
若知道会是这样 我不会爱上你
ถ้าย้อนเวลากลับไป
若时间倒流
จะเดินผ่านเธอไปเฉยๆ
我会漠然走过你的身边
ตอนนั้นที่เธอยิ้มมา
你朝我微笑的霎那
ฉันควรหลบสายตา
我应该躲闪眼神
มันคงจะดีกว่านี้ถ้าไม่รู้จักกัน
若是素不相识 也许会更好
ฉันควรเดินหนีไปในวันนั้น
在那一天 我应该离开的
ไม่น่าไปรักเธอเลย
不该爱上你
ถ้ารู้ว่าเป็นแบบนี้ฉันจะไม่รักเธอ
若知道会是这样 我不会爱上你
ถ้าย้อนเวลากลับไป
若时间倒流
จะเดินผ่านเธอไปเฉยๆ
我会漠然走过你的身边
ตอนนั้นที่เธอยิ้มมา
你朝我微笑的霎那
ฉันควรหลบสายตา
我应该躲闪眼神
มันคงจะดีกว่านี้ถ้าไม่รู้จักกัน
若是素不相识 也许会更好
ฉันควรเดินหนีไปในวันนั้น
在那一天 我应该离开的
ไม่น่าไปรักเธอเลย
不该爱上你