歌词
แอบมองมาตั้งนาน แอบคิดอยู่ไกลๆ
偷偷看了你好久 远远地偷偷想你
ก็เธอคือใครที่ทุกคนใฝ่ฝัน
你是所有人的梦中女神
แอบยิ้มเมื่อได้เจอ แอบเพ้ออยู่ประจำ
见到你偷偷欢喜 为了你偷偷呓语
ก็เป็นอย่างนั้นในทุกทีเลย
每一次都是如此
เธอ แต่ต้องเก็บมันไว้
你 请保守我的秘密
ไม่บอกไป ให้ใครรู้แล้วกัน
不要让别人知道
เหตุผลเดียวที่มันทำให้ฉันเป็นแบบนั้น
让我变成这样的唯一原因
เธอไม่ต้องสงสัย
你不用疑惑
ความจริงมีเพียงหนึ่งเดียว
真相只有一个
แค่สิ่งเดียว แค่เรื่องเดียว
只有一个原因 只有一个事实
แค่อย่างเดียว แค่เหตุผลเดียว
只有一种情况 只有一种解释
เธอคนเดียวเท่านั้น
就是这一个你
แต่ว่าฉัน ต้องเก็บคำๆนั้น
但是我 不得不藏在心里
ไม่กล้าจะบอกมันให้เธอรู้ไป
不敢说出口让你知道
ความจริงมีเพียงเท่านี้
真相只有这个
แค่สิ่งนี้ แค่เรื่องนี้
只有这个原因 只有这个事实
แค่อย่างนี้ แค่เหตุผลนี้
只有这种情况 只有这种解释
เธอคนนี้รู้ไหม
你知道吗
ก็คือรักที่อยู่เต็มหัวใจ
我满心都是对你的爱
ฉันต้องเก็บมันไว้
我不得不藏在心里
ไม่กล้าพูดออกไปซักที
一次也不敢说出口
ก็กลัวว่าเธอจะไม่รัก
害怕你不爱我
ก็กลัวว่าเธอจะไม่สน
害怕你不在意
ถ้าพูดอะไรออกไปตรงๆ
倘若直接说出来
ก็กลัวว่าคงจะไม่ไหว
害怕会受不了
ขนาดเวลาที่โคนัน
在柯南的时间里
จะบอกความจริงนั้นออกไป
要说出唯一的真相
ยังต้องหลบหลังของใครต่อใคร
尚且要躲在一个又一个人背后
เพื่อที่จะบอกสิ่งเหล่านั้น
才能把事情说出来
เพราะมันคงจะปลอดภัย
因为这样更安全
กว่าพูดไปเลยแบบนั้น
相较于直接说出来
ฉันจึงยังคงเก็บมันและฝันถึงเธอทุกวันเรื่อยไป
我于是还藏在心里 每一天都能梦到你
ดีกว่าให้มันเป็นไปช้าๆ
最好让它慢慢显露
ก็เพราะเธอ เลยต้องเก็บมันไว้
因为你 必须保守我的秘密
ไม่บอกไป ให้ใครรู้แล้วกัน
不要让别人知道
เหตุผลเดียวที่มันทำให้ฉันเป็นแบบนั้น
让我变成这样的唯一原因
เธอไม่ต้องสงสัย
你不用疑惑
ความจริงมีเพียงหนึ่งเดียว
真相只有一个
แค่สิ่งเดียว แค่เรื่องเดียว
只有一个原因 只有一个事实
แค่อย่างเดียว แค่เหตุผลเดียว
只有一种情况 只有一种解释
เธอคนเดียวเท่านั้น
就是这一个你
แต่ว่าฉัน ต้องเก็บคำๆนั้น
但是我 不得不藏在心里
ไม่กล้าจะบอกมันให้เธอรู้ไป
不敢说出口让你知道
ความจริงมีเพียงเท่านี้
真相只有这个
แค่สิ่งนี้ แค่เรื่องนี้
只有这个原因 只有这个事实
แค่อย่างนี้ แค่เหตุผลนี้
只有这种情况 只有这种解释
เธอคนนี้รู้ไหม
你知道吗
ก็คือรักที่อยู่เต็มหัวใจ
我满心都是对你的爱
ฉันต้องเก็บมันไว้
我不得不藏在心里
ไม่กล้าพูดออกไปซักที
一次也不敢说出口
เลยต้องเก็บมันเอาไว้ อย่างนี้
只能这样藏在心里
专辑信息