歌词与中文翻译
บอกกับตัวเองว่าไม่เป็นไร
告诉自己没关系
เดี๋ยวพรุ่งนี้ฉันคงลืมเธอได้ลง
明天就能将你忘掉
จิตใจฉันคงจะปลง
我的心也许会放下
แต่ไม่รู้จะเป็นวันไหน
但不知要到何年何月
มองปฏิทิน และ นาฬิกา
看着日历和挂钟
เข็มเวลา เดินจนเลยเที่ยงคืน
跨越时间 从早走到晚
อยากจะฝืนหลับตาและไม่ยอมตื่น
想勉强自己沉睡 不愿醒来
แต่ว่าฉันคงทำไม่ไหว
但我也许做不到
ไม่มีแล้วเราที่เคยกอด
不会再有了 我们曾经的拥抱
ไม่มีแล้วเราที่เคยจูบ
不会再有了 我们曾经的亲吻
ไม่มีแล้ว เหลือเพียงอดีตที่แสนเลือนลาง
不会再有了 只剩下模糊不清的过去
ภาพเก่าๆ ของเธอ
你的旧照片
ยังคิดถึงเสมอ เเม้เธอจะหายไป
即使你将离开 依然一直想念着你
ไม่ว่ามันจะนานสักแค่ไหน เวลาจะผ่านไปเท่าไหร่
不管过去多久 时光荏苒
ภาพเธอยังคงอยู่ในใจ และยังคงลืมเธอไม่ลง
你的画面依然在我心里 还是忘不了你
ไม่ว่ามันจะนานสักแค่ไหน เวลาจะผ่านไปเท่าไหร
不管过去多久 时光荏苒
ภาพเธอยังคงอยู่ในใจ และยังคงลืมเธอไม่ลง
你的画面依然在我心里 还是忘了你
และยังคงลืมเธอไม่ลง
还是忘不了你
และยังคงลืมเธอไม่ลง
还是忘不了你
ตีหนึ่ง ตีสอง ก็ยังไม่นอน
凌晨一点 两点 还是睡不着
มันยังไม่พร้อมจะเจอ
还没准备好面对
เรื่อง ละเมอ พร่ำเพ้อ ถึงเธอ เสมอ
一直梦呓 念叨着你
ไม่เคย ไม่เจอ เธอทุกๆคืนใน ฝัน
没有一个晚上不梦见你
มันเป็นความสุขที่ช่างเเสนทรมาณ (เพราะ)
这是一种幸福 又极度煎熬(因为)
ไม่มีแล้วเราที่เคยกอด
不会再有了 我们曾经的拥抱
ไม่มีแล้วเราที่เคยจูบ
不会再有了 我们曾经的亲吻
ไม่มีแล้ว เหลือเพียงอดีตที่แสนงดงาม
不会再有了 只剩下模糊不清的过去
ภาพเก่าๆ ของเธอ
你的旧照片
ยังคิดถึงเสมอ เเม้เธอจะหายไป
即使你将离开 依然一直想念着你
ไม่ว่ามันจะนานสักแค่ไหน เวลาจะผ่านไปเท่าไหร่
不管过去多久 时光荏苒
ภาพเธอยังคงอยู่ในใจ และยังคงลืมเธอไม่ลง
你的画面依然在我心里 还是忘不了你
ไม่ว่ามันจะนานสักแค่ไหน เวลาจะผ่านไปเท่าไหร่
不管过去多久 时光荏苒
ภาพเธอยังคงอยู่ในใจ และยังคงลืมเธอม่ลง
你的画面依然在我心里 还是忘不了你
แม้จะนานสักเท่าไหร่
ก็ไม่อาจลบภาพเธอได้จากหัวใจ
都无法从心里将你的画面抹去
มันยังคงมี แต่เธอ (แต่เธอ) แต่เธอ (แต่เธอ)เสมอ
依然只有你(只有你)只有你 一直(只有你)
ไม่เคยคิดจะเปลี่ยนผันไป
未曾想过改变心意
ไม่มีวี่แววว่าเธอจะคืนกลับมา
没有一丝你会回心转意的痕迹
แต่ยังคงรออยู่ในทุกช่วงเวลา
但依然时刻等待着你
ฉันยังคงลืมเธอไม่ลง
我依然忘不了你