歌词
เป็นเพื่อนที่ดี ทุกครั้งที่เธอ มีปัญหาก็คอยให้ระบาย
作为好朋友 每次你一有困难就出手相助
แต่เหมือนตอนนี้ ยิ่งใกล้เท่าไหร่ ยิ่งหวั่นไหวขึ้นทุกที
可像现在 每次越是靠近 越是心动不已
ในวันนี้ ฉันต้องพูดไป ไม่มีแล้ว จะเก็บไว้ไม่ไหว
今天我必须说出来 不会再守口如瓶 了
ถ้าบอกเธอไป จะรับได้ไหม
若告诉你 你会接受吗
แล้วฉันนั้นควรทำอย่างไร
而我应该怎么做呢
ขอสักครั้งได้ไหม
乞求一次可以吗
ที่คนอย่างฉันได้ไปยืนข้างๆเธอ
允许这样的我站在你的身边
เธอไม่ต้องรักกัน
你不必爱我
เธอไม่ต้องทำอะไรอย่างนั้น
你不需做什么
แค่เพียงสักครั้งได้ไหม
只求一次可以吗
ที่เธอจะเห็นบ้างว่าฉันมีหัวใจ
你能看见我的真心
เธอจะมีฉันคอยดูแลเธอใกล้ๆ
你将由我来贴身照顾
ถึงเธอไม่คิดกันแบบนั้น
即使你对我并无他想
ถ้ามันจะเป็นได้แค่นี้ก็เข้าใจ
若只能这样我也理解
แต่เหมือนตอนนี้ ยิ่งใกล้เท่าไหร่ ยิ่งหวั่นไหวขึ้นทุกที
可像现在 每次越是靠近 越是心动不已
ในวันนี้ ฉันต้องพูดไป ไม่มีแล้ว จะเก็บไว้ไม่ไหว
今天我必须说出来 不会再守口如瓶 了
ถ้าบอกเธอไป จะรับได้ไหม
若告诉你 你会接受吗
แล้วฉันนั้นควรทำอย่างไร
而我应该怎么做呢
ขอสักครั้งได้ไหม
乞求一次可以吗
ที่คนอย่างฉันได้ไปยืนข้างๆเธอ
允许这样的我站在你的身边
เธอไม่ต้องรักกัน
你不必爱我
เธอไม่ต้องทำอะไรอย่างนั้น
你不需做什么
แค่เพียงสักครั้งได้ไหม
只求一次可以吗
ที่เธอจะเห็นบ้างว่าฉันมีหัวใจ
你能看见我的真心
เธอจะมีฉันคอยดูแลเธอใกล้ๆ
你将由我来贴身照顾
ถึงเธอไม่คิดกันแบบนั้น
即使你对我并无他想
ถ้ามันจะเป็นได้แค่นี้ก็เข้าใจ
若只能这样我也理解
ฉันเข้าใจ....
我理解....
专辑信息