歌词与中文翻译
ทุกครั้ง(ที่หลับตา)
每次(闭上眼)时
ทุกครั้งที่หลับตาลงยังคงเห็นเธอ
每次闭上眼时依然看见你
ยังรอพบเจอเธอข้างๆกัน
等待着看见你回到我身边
แค่ฝันได้ยินหนึ่งคำที่เคยได้ฟัง ว่าเราจะรักกัน
只是梦见曾听见的一句话 我们会相爱
อยากหลับฝันตลอดไป
想一直做梦
อยากรู้เธอเป็นยังไง
想知道你近况如何
หัวใจเธอเปลี่ยนไปไหม
你变心了吗
ขอเธอโปรดกลับมารักกันได้ไหม
恳求你回来爱我可以吗
แม้เวลา ผ่านไปนานแสนนานซักเท่าไร
时光荏苒 无论过去多久
แม้เธอจากไป แม้นานแค่ไหน
即使你已离开 无论离开多久
เหมือนเธอยังคงอยู่ตรงนี้
仿佛你依然在这里
และเวลา ไม่อาจทำให้ลืมเธอซักที
时间流转也无法让我忘记你
แม้เธอจากไป แต่ในหัวใจฉัน
即使你已离开 但在我心里
เธอยังคงอยู่ตรงนี้ (ไม่หายไป)
你依然在这里(从未消失)
หากย้อนเวลากลับมาให้เรารักใหม่
若时光倒流让我们重新相爱
ฉันจะไม่ยอมเสียเธอไป อีกแล้ว
我不会再一次失去你
แม้เวลา ผ่านไปนานแสนนานซักเท่าไร
时光荏苒 无论过去多久
แม้เธอจากไป แม้นานแค่ไหน
即使你已离开 无论离开多久
เหมือนเธอยังคงอยู่ตรงนี้
仿佛你依然在这里
และเวลา ไม่อาจทำให้ลืมเธอซักที
时间流转也无法让我忘记你
แม้เธอจากไป แต่ในหัวใจฉัน
即使你已离开 但在我心里
เธอยังคงอยู่ตรงนี้ (ไม่หายไป)
你依然在这里(从未消失)
เธอยังคงอยู่ อยู่ในหัวใจ (เก็บอยู่ข้างใน)
你依然在 在我心里(在内心深处)
เนิ่นนานเท่าไหร่ไม่เคยจางหายไป (ยังอยู่ตรงนี้)
无论过去多久也不会消失(依然在这里)
ฉันยังคงเก็บ แม้จะเจ็บซักแค่ไหน (เหมือนเธอไม่เคยจะจากฉันไป)
我依然记得 即使是多么心痛(仿佛你不曾离我而去)