歌词与中文翻译
ละออง
(La-ong)尝试
ฉันอยากให้เธอนั้น ลองเปิดใจไปด้วยกัน
我想让你 试着敞开心扉
ละ ออ ออง ดูสักครั้ง
La-oo-ong(试着)看一下
ขอบอกเลยว่าจะไม่เสียใจ
想告诉你 不会令你失望的
ฉันอยากให้เธอเห็น สิ่งที่เธอยังไม่เข้าใจ
我想让你看见 你仍未明白的事情
ละ ออ ออง ดูได้ไหม
La-oo-ong(试着)看看可以吗
What's right for you?
รู้ว่าเธอคงลังเล รู้ว่าเธอไม่มั่นใจ
知道你也许犹豫不定 知道你不太信任我
รู้ว่าเธอยังรู้สึกแปลกกับฉัน
知道你还是觉得我很奇怪
เธอก็เลยอยู่ห่างๆ ดูกลัวๆ
所以你站得远远的 看起来很害怕
ไม่ค่อยพูดไม่ค่อยจา ไม่สบตากันและกัน
沉默不语 不和我对视
ขอรู้จักเธอจะได้ไหม
让我认识你可以吗
ตอนเนี้ย เธอมีใครหรือป่าว
现在 你有心上人了吗
หากว่าเธอไม่มีใคร
若你没有心上人
อยากให้เธอลองเปิดใจ
想让你试着敞开心扉
ให้โอกาสฉันสักครั้ง
给我一个机会吧
ฉันยังไม่มั่นใจ ต้องขอไปลองคิดดู
我还不确定 需要考虑看看
ฉันยังไม่มั่นใจ ยังไงก็ไม่รู้
我还不确定 还是不知道
ฉันยังไม่มั่นใจ
我还不确定
If I can trust in you
ฉันยังไม่รู้ ยังไม่มั่นใจ
我还是不知道 还不确定
ฉันอยากให้เธอนั้น ลองเปิดใจไปด้วยกัน
我想让你 试着敞开心扉
ละ ออ ออง ดูสักครั้ง
La-oo-ong(试着)看一下
ขอบอกเลยว่าจะไม่เสียใจ
想告诉你 不会令你失望的
ฉันอยากให้เธอเห็น สิ่งที่เธอยังไม่เข้าใจ
我想让你看见 你仍未明白的事情
ละ ออ ออง ดูได้ไหม
La-oo-ong(试着)看看可以吗
What's right for you?
ฉันว่าเธอก็เคยเจอ ฉันว่าเธอก็เคยเป็น
我觉得你也曾遇到过 我觉得你也曾这样过
ฉันว่าเธอก็คงเคย มีคำถาม
我觉得你也曾疑惑
ว่าเมื่อไหร่จะได้เจอคนที่ใช่
什么时候才能遇见对的人
คนที่ดีคนที่พร้อม ตามที่ใจเธอต้องการ
完美的 符合你的心之所需的人
เป็นฉัน พอจะได้ไหม
我足以成为这个人吗
แบบเนี้ย เธอโอเคหรือป่าว
我这样的 你OK吗
หากว่าเธอนั้นโอเค อยากให้เธอลองเปิดใจ
如果你觉得OK 想让你试着敞开心扉
ขอรับรอง ไม่มีเท yeah
我保证 不会抛弃你 yeah
ฉันยังไม่มั่นใจ ต้องขอไปลองคิดดู
我还不确定 需要考虑看看
ฉันยังไม่มั่นใจ ยังไงก็ไม่รู้
我还不确定 还是不知道
ฉันยังไม่มั่นใจ
我还不确定
If I can trust in you
ฉันยังไม่รู้ ยังไม่มั่นใจ
我还是不知道 还不确定
ฉันอยากให้เธอนั้น ลองเปิดใจไปด้วยกัน
我想让你 试着敞开心扉
ละ ออ ออง ดูสักครั้ง
La-oo-ong(试着)看一下
ขอบอกเลยว่าจะไม่เสียใจ
想告诉你 不会令你失望的
ฉันอยากให้เธอเห็น สิ่งที่เธอยังไม่เข้าใจ
我想让你看见 你仍未明白的事情
ละ ออ ออง ดูได้ไหม
La-oo-ong(试着)看看可以吗
What's right for you?
ถ้าฉันจะยอมเปิดใจ เธอนั้นต้องทำให้รู้
若我愿意敞开心扉 你就要做到
ต้องทำให้กล้า ลองดู
你要勇敢地试试看
ละ ออ ออง
La-oo-ong(试试)
ละ ออ ออง
La-oo-ong(试试)
ละ ออ ออง
La-oo-ong(试试)
ละ ออ ออง
La-oo-ong(试试)
ถ้าฉันจะยอมเปิดใจ เธอนั้นต้องทำให้รู้
若我愿意敞开心扉 你就要做到
ต้องทำให้ฉัน มั่นใจ
让我信服于你
OK~