歌词与中文翻译
ฉันอ้วน
[tool: 歌词滚动姬 https://lrc-maker.github.io]
หมูทอดเจียงฮาย ทอดมันปลากาย
胖子如我
ตามด้วยเฟรนช์ฟราย เมนูกลางวันนี้
炒猪肉 炸鱼饼
เย็นกินอะไร นึกๆเอาไว้
和着薯条 是今日午餐菜单
แต่ตอนนี้ยังไง ชาไข่มุกก่อน
晚上吃什么 好好想想
มีพุงแล้วยังไง เดี๋ยวออกกำลังกาย จะทำลายไขมันให้สลาย
但不管怎样 现在先来杯珍珠奶茶
ชาบูเป็นไง ร้านอยู่ไม่ไกล
有肚腩又怎样 等会锻炼锻炼 让脂肪一燃而消
เตรียมตัวเอาไว้ เย็นนี้เจอกัน
涮锅怎样 店离得不远
อยากกินอะไรต้องได้กินตามใจ
做好准备 今晚走起
เธอรู้ไหม มันคือความสุขฉัน
想吃就吃 随心所欲
นึกเรื่องกินทีไร น้ำลายต้องไหล
你知道吗 吃是我的快乐之源
หักห้ามใจไม่เคยได้ จัดไปทุกเมนู
一想到吃 口水哗啦啦
ที่ฉันอ้วน เพราะฉันหยุดกินไม่ได้
控制不了我的心 菜单上的全上
แววตาฉันเหลือบไปเห็น อะไรต่ออะไร ก็อยากกินไปหมดเลย
我之所以胖 是因为我管不住嘴
แต่ฉันอ้วน แล้วเธอจะรักฉันไหม
我的眼睛瞥见美食 就想吃个精光
หมดหัวใจที่มีมอบให้เธอตลอดไป
但我胖了 你会爱我吗
ให้เธอสุขใจมีพุงอุ่นๆให้หนุนนอน
一直全心全意待你
วันวันเอาแต่คิด แต่เรื่องกิน
让你垫着暖暖的肚腩开心入睡
อยากกินมันเข้าไป กินให้พุงแตก
成天只会想着吃
อยากกินอะไรต้องได้กินตามใจ
想吃个不停 吃到撑破肚皮
เธอรู้ไหม มันคือความสุขฉัน
想吃就吃 随心所欲
นึกเรื่องกินทีไร น้ำลายต้องไหล
你知道吗 吃是我的快乐之源
หักห้ามใจไม่เคยได้ จัดไปทุกเมนู
一想到吃 口水哗啦啦
ที่ฉันอ้วน เพราะฉันหยุดกินไม่ได้
控制不了我的心 菜单上的全上
แววตาฉันเหลือบไปเห็น อะไรต่ออะไร ก็อยากกินไปหมดเลย
我之所以胖 是因为我管不住嘴
แต่ฉันอ้วน แล้วเธอจะรักฉันไหม
我的眼睛瞥见美食 就想吃个精光
หมดหัวใจที่มีมอบให้เธอตลอดไป
但我胖了你会爱我吗
ให้เธอสุขใจมีพุงอุ่นๆให้หนุนนอน
一直全心全意待你
ที่ฉันอ้วน เพราะฉันหยุดกินไม่ได้
让你垫着暖暖的肚腩开心入睡
แววตาฉันเหลือบไปเห็น อะไรต่ออะไร ก็อยากกินไปหมดเลย
我之所以胖是因为我管不住嘴
แต่ฉันอ้วน แล้วเธอจะรักฉันไหม
我的眼睛瞥见美食 就想吃个精光
หมดหัวใจที่มีมอบให้เธอตลอดไป
但我胖了你会爱我吗
ให้เธอสุขใจมีพุงอุ่นๆให้หนุนนอน
一直全心全意待你