歌词
ปลอบใจตัวเองว่าไม่เป็นไรไม่เป็นอะไร
安慰自己 没关系的 没什么的
ข่มใจเอาไว้ไม่ให้น้ำตามันไหลออกมา
抑制好内心 不让泪水流出来
แค่เธอจะไปแค่เธอต้องการขอเลิกลา
只是你要离开 你希望分手说再见
แกล้งยิ้มออกมาแกล้งทำว่าฉันไม่เป็นอะไร
强颜欢笑 假装自己没什么事
ได้เพียงยืนมองเธอกับเขา
只能站着看向你和他
ที่กำลังจะจากฉันไป
正要离我而去
ไม่มีคำพูดจาใดๆไม่มีเหตุผล
没有留下任何话 没有任何理由
เธอเดินจากกันไปช้าๆ
你慢慢从我身边走开了
ไม่มีแม้แต่คำร่ำลา
就连告别的话也没有
ไม่มีคำพูดจาเลยซักคำ
就连只言片语也没留下
แค่เธอบอกว่ารักซักคำจะได้ไหม
只想你说一句我爱你 可以吗
หรือช่วยพูดอะไรที่พอจะทำให้รู้สึกดี
或者说些什么 让我好过一点吧
หรือเธอพูดมาเลยว่าไม่รักว่ารำคาญก็ยังดี
又或者 你说“不爱我”“我很好”也好
ดีกว่าเฉยไปอย่างนี้แล้วก็ทิ้งไป
总比这样不理不睬 然后弃我而去要好
กับวันเวลาที่มีให้เธอทั้งดวงใจ
整颗心为你付出的时光
หมดแล้วใช่ไหมแค่เพียงเวลาแค่เสี้ยวนาที
都结束了对吗 只是一下子 就一刹那
จบความทรงจำลบการกระทำฝังใจดีๆ
结束回忆 抹去那些记忆深刻的举动
จากไปวันนี้ถ้อยคำดีๆไม่มีสักคำ
今日你离开了 哪怕是一句好话 也没留下
ได้เพียงยืนมองเธอกับเขา
只能站着看向你和他
ที่กำลังจะจากฉันไป
正要离我而去
ไม่มีคำพูดจาใดๆไม่มีเหตุผล
没有留下任何话 没有任何理由
เธอเดินจากกันไปช้าๆ
你慢慢从我身边走开了
ไม่มีแม้แต่คำร่ำลา
就连告别的话也没有
ไม่มีคำพูดจาเลยซักคำ
就连只言片语也没留下
แค่เธอบอกว่ารักซักคำจะได้ไหม
只想你说一句我爱你 可以吗
หรือช่วยพูดอะไรที่พอจะทำให้รู้สึกดี
或者说些什么 让我好过一点吧
หรือเธอพูดมาเลยว่าไม่รักว่ารำคาญก็ยังดี
又或者 你说“不爱我”“我很好”也好
ดีกว่าเฉยไปอย่างนี้แล้วก็ทิ้งไป
总比这样不理不睬 然后弃我而去要好
แค่เธอบอกว่ารักซักคำจะได้ไหม
只想你说一句我爱你 可以吗
หรือช่วยพูดอะไรที่พอจะทำให้รู้สึกดี
或者说些什么 让我好过一点吧
หรือเธอพูดมาเลยว่าไม่รักว่ารำคาญก็ยังดี
又或者 你说“不爱我”“我很好”也好
ดีกว่าเฉยไปอย่างนี้แล้วก็ทิ้งไป
总比这样不理不睬 然后弃我而去要好
หรือเธอพูดมาเลยว่าไม่รัก เธอรำคาญฉันเต็มที
又或者你说出来吧 说你不爱我 “你从头到尾都让我讨厌”
ดีกว่าเฉยไปอย่างนี้ให้มันค้างคา
总比这样不理不睬 然后不了了之要好
专辑信息