นาซ่าก็พาเธอกลับมาไม่ได้

歌词
เนิ่นนานจนแสนนาน กับความรักในวันเก่า
很久很久了 旧日里
ที่เราทั้งสองได้เคยมีด้วยกัน
我们曾共同拥有的爱情
เรื่องราวที่สวยงาม ความสุขนั้นฉันยังจำ
美好的故事情节 我还记得那份快乐
ราวกับภาพนั้นเพิ่งเกิดขึ้นวันนี้
那些画面就像今天才发生
เมื่อจักรวาลของเราต่างกัน
当我们身处不同宇宙之中
ฉันก็ควรที่จะยอมรับ
我就应该承认接受
แต่ความเป็นจริงของใจ ยังคงรักเธออยู่
但内心的真实想法 依然还爱着你
แล้วฉัน ต้องทำอย่างไร
我该怎么做
ฉันควรจะรอเธออยู่อย่างนี้
我应该这样等待着你
หรือว่าฉันไม่ควรที่จะคิดถึงเธอ
还是我不应该去想念你
ก็ใจหนึ่งไม่อยากรักเธอ
心一边不想爱你
แต่อีกใจหนึ่งยังคงเพ้อทุกคืน
但一边又在每个夜晚浮想联翩
ฉันควรจะรอเธอต่อไปไหม
我应该再继续等你吗
ขอดวงดาวได้โปรดเถอะช่วยฉันที
闪闪的星光 请你帮帮我吧
แต่จะรักเธอมากแค่ไหน สุดท้ายในใจก็ยังรู้ดี
但不管爱你多深 最后心里也很清楚
ว่านาซ่าก็พาเธอกลับมาไม่ได้
NASA也无法将你带回我的身边
แม้แต่นาซ่าก็ไม่อาจพาเขากลับมา
就算是NASA也无法将他带回来
ก็เพราะเขานั้นเหมือนดาวหางแวบเดียวก็ผ่านไปลับตา
因为他就像彗星闪现 一下子从眼前飞过
แต่เธอยังคงภาวนา อ้อนวอนกับดาวดวงดารา
但你也许还在祈祷 像满天繁星祈祷
ให้เธอนั้นข่มตาหลับลงแล้วพบกับเขายามนิทรา
让你闭上双眼入睡如睡美人般和他见面
ฉันบอกว่าพอเถอะ ทำอย่างนั้นก็ไม่มีประโยชน์
我觉得够了 这样做并没有任何意义
มันผิดที่เขาไม่ได้ผิดที่เธอ อย่าโทษตัวเองเลยได้โปรด
错在于他而不是你 请你别再自责了
อาจเป็นเพราะเขานั้นไปหลงรักดาวพลูโต
也许是因为他迷恋上了冥王星
เขาเลยไม่อยู่ในโลกตามทฤษฎีนิวตัน หรือกาลิเลโอ
他不在这个信仰牛顿定律的世上 或是信仰伽利略
เมื่อจักรวาลของเราต่างกัน
当我们身处不同宇宙之中
ฉันก็ควรที่จะยอมรับ
我就应该承认接受
แต่ความเป็นจริงของใจ ยังคงรักเธออยู่
但内心的真实想法 依然还爱着你
แล้วฉัน ต้องทำอย่างไร
我该怎么做
ฉันควรจะรอเธออยู่อย่างนี้
我应该这样等待着你
หรือว่าฉันไม่ควรที่จะคิดถึงเธอ
还是我不应该去想念你
ก็ใจหนึ่งไม่อยากรักเธอ
心一边不想爱你
แต่อีกใจหนึ่งยังคงเพ้อทุกคืน
但一边又在每个夜晚浮想联翩
ฉันควรจะรอเธอต่อไปไหม
我应该再继续等你吗
ขอดวงดาวได้โปรดเถอะช่วยฉันที
闪闪的星光 请你帮帮我吧
แต่จะรักเธอมากแค่ไหน สุดท้ายในใจก็ยังรู้ดี
但不管爱你多深 最后心里也很清楚
ว่านาซ่าก็พาเธอกลับมาไม่ได้
就算是NASA也无法将你带回我的身边
นาซ่าก็พาเธอกลับมาไม่ไหว
NASA也无法将你带回我的身边
ว่านาซ่าก็พาเธอกลับมาไม่ได้
就算是NASA也无法将你带回我的身边
专辑信息
1.นาซ่าก็พาเธอกลับมาไม่ได้