歌词
지금 너에게 하려는 말이
现在想对你说出口的话
조금은 민망스러울지도 몰라
不知道是不是不好意思
항상 장난스럽게 굴어서 더그럴꺼야
因为总是开着玩笑 所以更说不出
조금만 이해하고 들어줘
稍微谅解 听一听吧
其实我一直觉得
사실 난 내가 사랑할 자격이
我还没有爱你的资格
아직은 없다고 생각했었어
与你初次见面时 我也不太自信
너를 처음 만났을때도 난 자신없어서
总是有很多苦恼
이런저런 고민만 했지
随着时间流逝 在一起的每瞬间
好像已经熟悉了这份珍贵
시간이 흐르고 함께한 순간의
总是在我身边看着我
소중함에 익숙해졌나봐
很感激你对我的信任和爱护
항상 내 옆에서 날 바라보는
现在我会变得成熟 当你凝视着我时
너의 믿음과 사랑에 감사할께
满溢着不变的爱情香气
我会变得更成熟 当我看着你时
이제 성숙해가길 니가 날 바라볼때
用着不曾改变的信赖眼神
변하지않을 사랑의향기 넘쳐나기를
现在我先做出改变
더욱 성숙해가길 내가 널 바라볼때
我爱你这些话 我喜欢你这些话
변하지 않을 믿음의 눈빛 넘쳐나기를
那些我不擅长说的话
이제 내가 먼저 변해갈게요
虽然努力地想用开玩笑来表达
可能会失误吗 心煎熬着
사랑한단말 좋아한단말
时间流逝 岁月流逝
익숙하지못해 어색한그말
好像我已经成熟了一些
농담처럼 표현해보려고 노력했지만
现在你在我身旁保护着我
실수할까 맘 조렸었지
当我需要你的爱与信任时
现在我会变得成熟 当你看着我时
시간이 흐르고 세월이 흘러서
满溢着不变的爱情香气
아주 조금 성숙해졌나봐
我会变得更成熟 当我看着你时
지금 내 옆에서 날 지켜주는
用着不曾改变的信赖眼神
너의 믿음과 사랑이 필요할때
现在我先做出改变
现在我先爱上你
이제 성숙해가길 니가 날 바라볼때
변하지않을 사랑의향기 넘쳐나기를
더욱 성숙해가길 내가 널 바라볼때
변하지 않을 믿음의 눈빛 넘쳐나기를
이제 내가 먼저 변해갈게요
이제 내가 먼저 사랑할게요
专辑信息
1.뜨거워져 (Original ver.)
2.성숙
3.뜨거워져 (DJ Koo - 구준엽) (Remix ver.)