歌词
힘든 널 바라보면 가슴이 답답하고 터질 것 같아
看着疲惫的你 我的心就快要炸开了
울지마 바보같이 그런 널 보면 내가 더 미칠 것 같아
傻瓜不要哭 看着那样的你 我感觉要疯掉了
이건 논픽션 리얼 스토리 썸데이
这是没有演习过的真实故事
그날은 달이 참 밝은 날이었던 걸로 기억해
那天晚上的月亮真的很明亮
새벽 2시쯤 됐을거야 그치
好像大概在2点多的时候
DOC 일을 마치고 집으로 와 씻고 잠들기 전에
我在下班回家的路上
그녀와 통화를 위해 전화를 걸었어
睡觉前给她打着电话 拨通她的电话号码
근데 그녀가 다른 때 와는 조금 많이 달랐어
但是她今天和往常有点不一样
에이 아닐꺼야 아니야 아닐꺼라 그렇게 믿었지만
应该不会的 不会的 我一直相信不会是那样的
이 불확실한 느낌은 말야 나도 모르게 나를
这种感觉真的很不好 我也无法控制自己
그녀의 집으로 향하게 했어
于是我走向了她的家
그녀의 집에 도착하기 전에 다시
在到达她家之前
전화를 걸었지만 꺼져있는 전화기
我给她打了电话 但是电话关机
집 앞에 도착해 초인종을 눌렀지만
站在她家门口按下了门铃
폭풍전야처럼 고요한 침묵만이
就像暴风雨来临前的宁静一样
다시 문을 두드렸지 그때 안에서 조그맣게 들려오는 남자소리
我又开始敲门 从里面传来一个男人的声音
나는 화가나 쓰나미처럼 참고있던 모든게 터져버렸어
我非常生气 以前忍受的事情一下子全部涌上心头
창문을 깼어 들어갔어 순간 쫄아있는 네 얼굴을 봤어 깼어
打破了窗户进去了 我看到了害怕的你 那一瞬间
난 순간 돌았고 넌 튀었어
我就像疯了一样 但你却逃跑了
그때 넌 정말 칼루이스 보다 더 빨랐어 u know
你知道吗 你的速度比卡尔刘易斯还快
힘든 널 바라보면 가슴이 답답하고 터질 것 같아
看着疲惫的你 我的心就快要炸开了
울지마 바보같이 그런 널 보면 내가 더 미칠 것 같아
傻瓜不要哭 看着那样的你 我感觉要疯掉了
내가 형이라 부르던 사람 그 사람과 이세상 하나뿐인 내 사랑이
我称呼那个人为大哥 那个人和我唯一的爱人
한방에서 뒤엉켜 있는 그 모습을 그 더러운 순간을 아직도 잊지못해
缠绵在一个房间里的样子 那肮脏的瞬间我还是无法忘记
이 노래는 그 동안 누구에게도 말하지 못한 붙히지 못한 한 통에 편지
这首歌是我到现在为止没有说过的 没有寄出的一封信
아무도 몰래 내 맘속에 깊이 깊이 묻어놨던 내 첫사랑 내 청춘의 일기
没有人知道在我内心深处隐藏着的 我初恋的故事 我青春的日记
Yo 개장수 네가 다시 던졌으니 받아줄께 잘 들어봐 Listen
Yo 骗子 你已经说完了我也该跟你说了 听好了
Oh 너 귀는 잘들리지? 음 그래 그래야지
你的耳朵能听清楚吗 嗯 很好 这样很好
넌 흔히 말해서 네가 좀 잘나갈 때
你经常说你以前风流的事情
마치 놀이 동산에 놀러 온 정신 못 차리는 꼬마처럼
像换乘游乐场的器具一样 像一个疯狂的孩子一样
이여자 저 여자를 놀이기구처럼 갈아 타 됐으
骑在一个又一个女人的身上
그랬던 네가 방송에 나와 그녀가
那样的你竟然还在电视里说
양다리였다 라고 다시 상처를 주네
那个女人给你戴了绿帽子
그러면 안돼 너 먹고 살자고 이제 와서
你怎么能这样 都这么大岁数了
그녀를 그런식으로 말하면 안돼
你怎么可以那样说她呢
네 덕분에 그녀를 알지 못하는
因为你的话 那些不知情的
진짜 병신 같은 것 들이 그녀에게 삿대질을 해
疯子般的混蛋会侮辱那个女人的
X 같은 년이라며 댓글을 달어 씨발
会在帖子里骂她是狗X的
내가 미친듯이 사랑했던 여자한테 말야
对我深爱着的女人
힘든 널 바라보면 가슴이 답답하고 터질 것 같아
看着疲惫的你 我的心就快要炸开了
울지마 바보같이 그런 널 보면 내가 더 미칠 것 같아
傻瓜不要哭 看着那样的你 我感觉要疯掉了
你说跟我和解了 和解什么玩意儿 你这个疯子
나랑 풀었다고 풀긴 뭘 풀어 이 등신아
过了几年后看着落魄的你 看你可怜
몇 년이 지나 약해진 네모습에 괜히 마음약해져
我才单方面和解的 就像那种和原来
나 혼자 푼거야 어쩔 수 없는 용서 비슷한거
差不多的东西吧 你知道吗 拖着你给的伤口
그거 알아 네가 준 상처를 안고
我们再次度过了3年时间
우린 3년이란 시간을 더했어
我努力的挽回 努力的掩盖那件事情
깨진걸 붙여보려 흔적을 지워 보려
假装什么事情都没发生过
기억 안나는척 밤새 뒤척이며
你的嘴真贱 真的很贱
너는 입이 가벼워 좀 많이
你现在比我重要很多 很多
지금 넌 나보다 더 무거워 많이
为了你自己也不应该说出那些话
넌 너를 위해 열지 말았어야 했어
你打开的就是潘多拉魔盒
네가 연건 그건 판도라의 상자였어
你本来应该永远藏在心里的
넌 가져 가야 했어 끝까지
你不应该把这肮脏的故事告诉全世界
이 더럽고 아픈 애기를 꺼내지 말았어야 했어
你应该把它带到坟墓里去
그냥 무덤까지 갖고 가지 그랬어
看着疲惫的你 我的心就快要炸开了
힘든 널 바라보면 가슴이 답답하고 터질 것 같아
傻瓜不要哭 看着那样的你 我感觉要疯掉了
울지마 바보같이 그런 널 보면 내가 더 미칠 것 같아
看着疲惫的你 我的心就快要炸开了
힘든 널 바라보면 가슴이 답답하고 터질 것 같아
傻瓜不要哭 看着那样的你 我感觉要疯掉了
울지마 바보같이 그런 널 보면 내가 더 미칠 것 같아
专辑信息