歌词
เพลง: เป็นห่วงได้ไหม
歌名：可以担心吗
ศิลปิน: LEGENDBOY feat.OZH
艺人: LEGENDBOY feat.OZH
ฉันเป็นเพียงลมที่ยังคอยพัดผ่าน
我只是一阵吹过的微风
ต่อให้นานเท่าไรฉันจะทำเพื่อเธอ
不管多久 我依旧甘愿为你付出
ปวดร้าวสักเพียงใดเหน็บหนาวสักแค่ไหน
不论有多痛苦 有多空虚寂寞冷
ก็จะทำให้เธอนั้นอบอุ่นคลายเหงา
我都会温暖你心 消退你心的寂寞
ได้แค่เพียงมองเธอจากภาพใบเดิม
但如今 我只能用旧照思念的脸
แม้จะไม่ได้ครอบครองหัวใจ
尽管我并无法占据你的心
เป็นห่วงได้ไหมในฐานะอะไรก็ยอม
我可以担心你吗 不管以什么样的身份我都愿意
ฉันพร้อมจะยอมทำเพื่อเธอ
我已经准备好为你赴汤蹈火了
แม้จะเหงาหรือเจ็บแค่ไหน
尽管再怎么痛苦寂寞
ก็จะรอเธอตรงนี้
这一次我都愿意等你
ฉันขอเป็นเพียงแค่ที่พักใจ
我只想做你心里的避风港
ไม่ได้หวังอะไรมากมาย
不奢求太多
แค่เพียงได้ดูแลเธอก็พอใจ
只求能够照顾你便足矣
ยินดีกับเธอทุกครั้งที่เห็นเธอมีเขา
每次见你跟他 是真心祝福你
พยายามไม่ทักเธอไปถึงแม้ในใจเหงา
不管心有多寂寞 都努力不去找你
บอกตัวเองทุกครั้งว่าเธอยังมีเขา
不断告诉自己 你已经有他了
เธอก็คงจะลืมไปแล้วไอ้เรื่องของเรา
你可能也已经忘了关于我们的一切
ทุกครั้งเธอทักมาถามว่าสบายดีไหม
每次你的一句“最近还好吗”
อยากจะบอกเธอว่าคิดถึง
都想要告诉你“想你了”
แต่ว่าคงไม่เป็นไร
但是没关系
ก็เข้าใจ you gonna be alright
我理解you gonna be alright
เหงาทำได้แค่เหงาอยู่เพียงลำพัง
寂寞也只能是独自一人的寂寞
มันอ้างว้างเดียวดายข้างกายไม่มีใคร
孤单一人 身无旁人
แต่ฉันขออะไรได้ไหม
但是我可以奢求一下吗
เป็นห่วงได้ไหมในฐานะอะไรก็ยอม
我可以担心你吗 不管以什么样的身份我都愿意
ฉันพร้อมจะยอมทำเพื่อเธอ
我已经准备好为你赴汤蹈火了
แม้จะเหงาหรือเจ็บแค่ไหน
尽管再怎么痛苦寂寞
ก็จะรอเธอตรงนี้
这一次我都愿意等你
ฉันขอเป็นเพียงแค่ที่พักใจ
我只想做你心里的避风港
ไม่ได้หวังอะไรมากมาย
不奢求太多
เป็นห่วงได้ไหมในฐานะอะไรก็ยอม
我可以担心你吗 不管以什么样的身份我都愿意
ฉันพร้อมจะยอมทำเพื่อเธอ
我已经准备好为你赴汤蹈火了
แม้จะเหงาหรือเจ็บแค่ไหน
尽管再怎么痛苦寂寞
ก็จะรอเธอตรงนี้
这一次我都愿意等你
ฉันขอเป็นเพียงแค่ที่พักใจ
我只想做你心里的避风港
ไม่ได้หวังอะไรมากมาย
不奢求太多
แค่เพียงได้ดูแลเธอก็พอใจ
只求能够照顾你便足矣
专辑信息