歌词
สมองสั่งให้ลืม หัวใจสั่งให้จำ
大脑命令我忘却 而心却命令我记住
เธอสั่งให้ฉันต้องกลายเป็นคนไม่มีหัวใจ
你命令我要变成一个没有心的人
สมองสั่งให้ตรองดู ว่าเธอเคยทิ้งเราไป
大脑命令我回想 回想你曾抛弃我而去
หัวใจบอกจำไว้ ให้ทำอย่างไรก็ไม่มีทางลืม
心告诉我要牢牢记住 无论怎么做都不可能忘记
ยิ่งลบยิ่งเลือนยิ่งเจ็บ babe girl
越是去删除和模糊 就越是痛苦 babe girl
แทบทนไม่ไหว ก็รู้มันยากตั้งเท่าไร
就要受不住了 也明白这有多么困难
ยิ่งลบยิ่งเลือนยิ่งเจ็บ เธอก็รู้
越是去删除和模糊 就越是痛苦 你也知道的
babe girl, i’m down
babe girl, i’m cry
ก็คิดไว้แล้วรักแท้ไม่มีอยู่จริง
一直都这么想 真爱不曾存在
เหลือแค่บางสิ่งยังอยู่กับฉันในวันที่เธอทิ้งไป
在你抛弃我而去的那天 只剩某些事物与我作伴
เรื่องราวมันจบ แต่ฉันยังเจ็บ
故事已经画上了句点 但我仍痛苦不已
หัวใจมันเก็บ เรื่องราวนั้นเอาไว้
心 将那段故事保存起来
ทั้งที่ควรลืม แล้วเริ่มต้นใหม่
即使应该去忘记 然后迎来崭新的开始
สุดท้ายหัวใจ เจ้ากรรมไม่ยอมลืม
到头来 心 这个冤家还是不愿意忘记
สมองสั่งให้ลืม หัวใจสั่งให้จำ
大脑命令我忘却 而心却命令我记住
เธอสั่งให้ฉันต้องกลายเป็นคนไม่มีหัวใจ
你命令我要变成一个没有心的人
สมองสั่งให้ตรองดู ว่าเธอเคยทิ้งเราไป
大脑命令我回想 回想你曾抛弃我而去
หัวใจบอกจำไว้ ให้ทำอย่างไรก็ไม่มีทางลืม
心告诉我要牢牢记住 无论怎么做都不可能忘记
ถึงแม้เธอจะเปลี่ยนไป เลือกเขาทิ้งฉันเอาไว้
尽管你变了 选择他而离我远去
มันก็ไม่เป็นไร แต่อย่างน้อยก็ดีที่เธอเคยพยายาม
也没关系 但也好在 你至少曾经努力过了
บอกว่าเธอรักทั้งที่เธอยังมีใคร
即使你心中仍有别人 却还是对我说你爱我
เข้ามาเพราะเธอเหงา ทำให้เรามันมีใจ
靠近我是因为你寂寞了 让我对你上了心
ถึงจะบอกว่ารัก ฉันมากสักเพียงใด
尽管你说有多么爱我
มันก็คงมีเพียงแค่เขา ที่ได้เธอมาเคียงกาย
但也恐怕只有他 能留住你在身旁
จะไม่ขอดาวเพื่อให้เธอกลับมา
不向星星请求让你回来
อยากให้เรื่องของเรามันหายไปตอนหลับตา
想让我们的事情在我闭上双眼时就此消失
เธอเอาความรัก ความเชื่อใจ ความศรัทธา
你将爱情 信心 信任
โยนทิ้งไปเหมือนหัวใจเป็นผักปลา
都统统丢掉 仿佛把心当作蔬菜和鱼一般随意丢弃
สมองสั่งให้ลืม หัวใจสั่งให้จำ
大脑命令我忘却 而心却命令我记住
เธอสั่งให้ฉันต้องกลายเป็นคนไม่มีหัวใจ
你命令我要变成一个没有心的人
สมองสั่งให้ตรองดู ว่าเธอเคยทิ้งเราไป
大脑命令我回想 回想你曾抛弃我而去
หัวใจบอกจำไว้ ให้ทำอย่างไรก็ไม่มีทางลืม
心告诉我要牢牢记住 无论怎么做都不可能忘记
สมองสั่งให้ลืม หัวใจสั่งให้จำ
大脑命令我忘却 而心却命令我记住
เธอสั่งให้ฉันต้องกลายเป็นคนไม่มีหัวใจ
你命令我要变成一个没有心的人
สมองสั่งให้ตรองดู ว่าเธอเคยทิ้งเราไป
大脑命令我回想 回想你曾抛弃我而去
หัวใจบอกจำไว้ ให้ทำอย่างไรก็ไม่มีทางลืม
心告诉我要牢牢记住 无论怎么做都不可能忘记
专辑信息