歌词与中文翻译
그 놈이 또 뭐래 내게 말해
告诉我 那个家伙又对你说了什么
이번엔 뭔데 그래
这次说了什么 你会这样
뭐가 별거 아닌데
没什么大不了
그럼 왜 울고 있는데
那你为什么会哭泣
예쁘던 얼굴이 많이 상했어
美丽的脸蛋满是泪痕
애써 미소 짓는 표정이 슬펐어
努力笑起来样子 是那么悲伤
내가 혼내줄게 집에 가자
我要教训他 我们回家吧
더 이상은 마음 아파서 못 봐 난
我再也见不得你伤心的样子
울리기만 하는 그 사람이
那个家伙只会让你哭
뭐가 좋다고 그리 매달리는 건지
到底有什么好的 你要缠着他
(내게로 와줘)
(来我身边吧)
(Flower)
(花儿~)
모르겠어 어느 순간에
我也不知道从哪个瞬间开始
(Flower)
(花儿~)
들어와서 하얗게 핀 널
你闯入我的世界 洁白绽放
내겐 절대적인 아이야
对我来说 你就是一个孩子
그러니 나만 봐야 돼
所以你眼中只有我
넌 그래야만해
你只能这样
난 널 꼭 찾아 올 테니까
我一定会找到你的
내 품에 안기게 할 테니까
将你拥抱在我的怀中
날 지배하는Lover
我的爱 你能摆布我
영원히 내 곁에 내 곁에 Flower
请永远留在我身边 花儿
슬픈 표정은 하지 말아줘
不要再悲伤了
넌 웃는 게 예뻐
你笑起来才好看
처음 본 순간부터 두 눈에 묶여
第一次见你 我的双眼就无法移开
오직 너에게로만 고정돼
被你牢牢吸引
있잖아 넌 그거 모르지
你不知道吧
넌 객관적으로 구석구석 예뻐
你真的每个地方都很好看
너만 보는 난 어쩌라고 그러고 있어
让我怎么办
바보같이 그러지마
让我变得像个傻瓜
여잘 울리는 남잔 별로야
弄哭女人的男人不怎么样
이젠 그만하고 내 품에 안겨 꽃을 피워 whoo
不要再哭了 来我的怀中 开花吧 whoo~
눈물 닦아줄게 그만 가자
我会为你擦干眼泪
더 이상은 마음 아파서 못 봐 난
我再也见不得你伤心的样子
아프게만 하는 그 사람이
那个家伙只会让你哭
뭐가 좋다고 그리 매달리는 건지
他到底有什么好的 你偏要缠着他
(내게로 와줘)
(来我身边吧)
(Flower)
(花儿~)
모르겠어 어느 순간에
我也不知道从哪个瞬间开始
(Flower)
(花儿~)
들어와서 하얗게 핀 널
你闯入我的世界 绽放
내겐 절대적인 아이야
对我来说 你就是个孩子
그러니 나만 봐야 돼
所以你眼中只有我
넌 그래야만해
你只能这样
난 널 꼭 찾아 올 테니까
我一定会寻找到你
내 품에 안기게 할 테니까
将你拥入怀中
날 지배하는 Lover
我的爱 你只能摆布我
영원히 내 곁에 내 곁에 Flower
请永远留在我身边 花儿
Flower 넌 나의 Lover
花儿~你是我的爱
아름답게 내게 피어줘
请问我美丽绽放
Love is war war (love is war)
너를 갖고 말겠어 Baby
我一定要拥有你 宝贝
대체 뭐가 두려운거야
你在怕什么
끝까지 널 지켜줄거야
我会一直守护着你
내 가슴 요동치게 하던 숨결부터 뭐가 됐던
用我的生命
이젠 나만 봐줬으면 해
现在你只需要看着我
내 손잡아 줬으면 해
只需要握紧我的手
아름다운 나만의 꽃이 되어
成为我美丽的花儿
(내게로 와줘)
(来到我的身边)
(Flower)
(花儿~)
모르겠어 어느 순간에
(我也不知道是从哪个瞬间开始)
(Flower)
(花儿~)
들어와서 하얗게 핀 널
你闯入我的世界 雪白绽放
내겐 절대적인 아이야
对我来说 你就是个孩子
그러니 나만 봐야 돼
所以你眼中只能有我
넌 그래야만해
你只能这样
난 널 꼭 찾아 올 테니까
我一定会找到你的
내 품에 안기게 할 테니까
将你拥入我的怀中
날 지배하는Lover
我的爱 你能摆布我
영원히 내 곁에 내 곁에 Flower
请永远留在我身边 花儿
Flower 나의 lover
花儿~你是我的爱
Flower 나의 lover lover
花儿~你是我的爱~我的爱