歌词与中文翻译
나 혼자 외로워도 슬퍼도
纵然我独自一人悲伤
너의 앞에선 언제든지 난 웃을래
在你面前无论何时我都会笑
(난 울지않아)
(我不会哭的)
괜히 한번 너의 눈빛을 마주치려구
想要和你对视上一眼
oh너의 주윌 서성거리는
oh 在你的周围徘徊
내 마음은 콩닥콩닥 콩닥콩닥
我的心 噗通噗通 噗通噗通
내 작은 마음을 내 소중한 이 사랑을
我小小的心 我珍贵的爱
말해볼까 말까 고백할까 말까
要说出来吗 要去告白吗
거절하면 안돼
万一拒绝的话 不可以
이 밤 나 홀로 외로워도 슬퍼도
就算今晚我独自一人伤心
너의 앞에선 언제든지 난 웃을래 (하하)
在你面前无论何时我都会笑 (哈哈)
조금만 조금만 기다리면
再稍微稍微等一会的话
언젠가는 내 맘 알겠지 외로워도 슬퍼도
总有一天会明白我的心 就算孤独悲伤
지금 어디에서 뭘 할까 궁금하지만 oh
虽然好奇现在你在哪里在做什么 oh
연락 한번 할 수 없는 난
一次都联系不到的我
내 마음만 토닥토닥 토닥토닥
心里只有噗通噗通跳个不停
널 좋아한다고 널 사랑하고 있다고
我喜欢你 我爱你
저 하늘에 몰래 일기장에 몰래
偷偷地向着天空 偷偷地再日记里
내 마음을 외쳐
呼喊出我的心意
이 밤 나 홀로 외로워도 슬퍼도
就算今晚我独自一人伤心
너의 앞에선 언제든지 난 웃을래 (하하)
在你面前无论何时我都会笑 (哈哈)
조금만 조금만 기다리면
再稍微稍微等一会的话
언젠가는 내 맘 알겠지 외로워도 슬퍼도(난 울지않아)
总有一天会明白我的心 就算孤独悲伤(我也不会哭的)
그냥 나 너를 바라만 볼래 (바보처럼)
我只要一直看着你(像傻瓜一样)
지금껏 그래왔던 것처럼
就像一直以来做的那样
내 맘 고백했다가 (I love you)
向你告白我的心意 (I love you)
멀어지면 어떡해 (I need you)
如果渐行渐远怎么办 (I need you)
이렇게 널 바라봐도 나는 행복한걸
就这样看着你我也很幸福
나 홀로 외로워도 슬퍼도
纵然我独自一人悲伤
내 맘 모르게 숨겨놓고 웃어볼래 (하하)
偷偷地藏起我的心意 又笑出来 (哈哈)
슬퍼도 슬퍼도 울지않아
就算伤心 伤心也不会落泪
영원히 널 볼 수 있으니 외로워도 슬퍼도
因为能一直看到你 就算独自一人悲伤