歌词
เพื่อนเขามางานเลี้ยงสนุกกัน
他的朋友们来参加聚会
แต่ฉันแอบอยู่เพียงผู้เดียว
而我却独自一人躲藏
กับน้ำตาที่หมดแรงยึดเหนี่ยว
眼泪再也无法忍住
อีกเดี๋ยวคงหลั่งริน
仿佛下一刻就会滑落
เห็นเธอเข้ามาสองคน
看见他们两人一同来的
สองคนแอบเชยชิดกัน
两人害羞地挨着彼此
สองคนสบตาซึ้งใจกัน
两人深深对视着彼此
แอบเจ็บเพราะเธอที่ใจร้าย
因他的薄情 偷偷悲伤
อีกหยดน้ำตาก็รินไหล
又一滴泪珠悄然落下
แอบเจ็บคนเดียว
独自躲藏
แอบโกรธคนเดียวทนข่มใจ
独自品尝悲伤
แอบเจ็บเพราะเธอที่ใจร้าย
因他的薄情 偷偷悲伤
อีกหยดน้ำตาก็รินไหล
又一滴泪珠悄然落下
เจ็บปวดเพียงใด
无论多少痛苦
ปลอบใจตัวเองด้วยน้ำตา
都只能用泪水安慰自己
แว่วเสียงเพลงงานเลี้ยงดังออกไป
隐约听到聚会传出的音乐
ก้องอยู่ในใจทั้งคืน
在我心中彻夜回荡
แทรกเสียงเพลงคือเสียงสะอื้น
音乐中夹杂着抽泣声
เฝ้าฝืนทนหลับตา
只能顽强地闭上眼睛
เห็นเธอเข้ามาสองคน
看见他们两人一同来的
สองคนแอบเชยชิดกัน
两人害羞地挨着彼此
สองคนสบตาซึ้งใจกัน
两人深深对视着彼此
แอบเจ็บเพราะเธอที่ใจร้าย
因他的薄情 偷偷悲伤
อีกหยดน้ำตาก็รินไหล
又一滴泪珠悄然落下
แอบเจ็บคนเดียว
独自躲藏
แอบโกรธคนเดียวทนข่มใจ
独自品尝悲伤
แอบเจ็บเพราะเธอที่ใจร้าย
因他的薄情 偷偷悲伤
อีกหยดน้ำตาก็รินไหล
又一滴泪珠悄然落下
เจ็บปวดเพียงใด
无论多少痛苦
ปลอบใจตัวเองด้วยน้ำตา
都只能用泪水安慰自己
แอบเจ็บเพราะเธอที่ใจร้าย
因他的薄情 偷偷悲伤
อีกหยดน้ำตาก็รินไหล
又一滴泪珠悄然落下
แอบเจ็บคนเดียว
独自躲藏
แอบโกรธคนเดียวทนข่มใจ
独自品尝悲伤
แอบเจ็บเพราะเธอที่ใจร้าย
因他的薄情 偷偷悲伤
อีกหยดน้ำตาก็รินไหล
又一滴泪珠悄然落下
เจ็บปวดเพียงใด
无论多少痛苦
ปลอบใจตัวเองด้วยน้ำตา
都只能用泪水安慰自己
แอบเจ็บเพราะเธอที่ใจร้าย
因他的薄情 偷偷悲伤
อีกหยดน้ำตาก็รินไหล
又一滴泪珠悄然落下
แอบเจ็บคนเดียว
独自躲藏
แอบโกรธคนเดียวทนข่มใจ
独自品尝悲伤
แอบเจ็บเพราะเธอที่ใจร้าย
因他的薄情 偷偷悲伤
อีกหยดน้ำตาก็รินไหล
又一滴泪珠悄然落下
เจ็บปวดเพียงใด
无论多少痛苦
ปลอบใจตัวเองด้วยน้ำตา
都只能用泪水安慰自己
专辑信息