歌词
歌名：มุมมืด/
黑暗角落
歌手：Neykofear
ปิดฉากเธอจากไปแล้ว
关掉你的场景了
ทิ้งไว้เพียงแค่ความ เจ็บปวด
抛下了 只是因为伤口
ที่ยังรวดร้าวยังรุนแรง
还在作痛 还很强烈
จุดจบมันก็คือฉัน
最后就是我
มันคือฉันที่ยัง
是我仍在
บาดเจ็บจมอยู่ในมุม
忍受切肤之痛
ที่มืดมิดในใจเธอ
在你心里的黑暗角落
เก็บตัวเงียบอยู่ในมุมมืด
将自己安静地藏在黑暗角落
ทั้งตัวและใจเธอ
你的全身心
เอาไปจับไปขึงพืด
都拿去了抓走了 伸展开来
ก็ไม่รู้ทำไมให้ทั้งใจ
也不知道 为什么要交出整颗心
มันกลับถึงวืด
它回来时黯淡无光
ไม่ออกไปเจอใคร
不出来见任何人
ตั้งแต่เช้าบ่ายเย็นยันไปถึงมืด
从早上下午晚上 直到黑夜
บรรยากาศทุกอย่างเหมือนราตรี
每个氛围都像在黑夜
ใบหน้าเศร้าหมอง
悲伤阴沉的脸
เหมือนโดนของมีราคี
就像撞到了瑕疵品
จากที่เป็นของรักของหวง
从从属于怨恨的爱
กลายเป็นนกสองหัว
变成双头鸟了（双头鸟，佛教故事的角色，隐喻每个人都是善恶并存）
มันยิ่งกว่า zeal สองรัก 比zeal的《两份爱情》还夸张
เพราะที่เธอทำมันสองผัวนะ
因为你是左右逢源 两个老公
เธอดันไปสปาร์คกันได้ยังไง
你怎么能继续擦出爱火花
เพราะมันคือเพื่อนในกลุ่ม
因为他是群里的朋友
เธอเอามันลงไปได้ยังไง
你怎么能让他为你着迷
ก็คิดแล้วงงที่ว่า
我思考了一下 有点迷惑
ทำไมเจอน่ามันเธอชอบยักคิ้ว
为什么看到他的脸 你总是喜欢挑眉
แล้วคงแอบไปพบรักกัน
大概是你们常密会偷情吧
แถวใต้ต้นงิ้ว
在那棵木棉树下
รักมันพังไปแล้ว
爱彻底崩塌了
ไม่อาจเกิดมี
不会再重生了
เหมือนฉันตายไปแล้ว
就像我已死去了
ช่วยโทรเรียกสัปเหร่อที
麻烦电话找找殡仪员
ดูแฟนใหม่ของเธอ
看看你的新男友
แล้วตอนนี้ถ้าจะเห่อดี
如果现在疯狂迷恋他
ตอนเราคบกัน
在我们交往的那会儿
ไปร้องไมค์ของมันมากี่คีย์
你用他的麦克风 唱到了哪个调（key：音乐上指调，音高的位置）
ปิดฉากเธอจากไปแล้ว
关掉你的场景了
ทิ้งไว้เพียงแค่ความ เจ็บปวด
抛下了 只是因为伤口
ที่ยังรวดร้าวยังรุนแรง
还在作痛 还很强烈
จุดจบมันก็คือฉัน
最后就是我
มันคือฉันที่ยัง
是我仍在
บาดเจ็บจมอยู่ในมุม
忍受切肤之痛
ที่มืดมิดในใจเธอ
在你心里的黑暗角落
รองเท้าที่ฉันซื้อให้
我曾买给你的鞋子
เธอใส่ไปเดินกับเขา
你穿着和他同行
มือถือที่ฉันเคยให้
我曾送给你的手机
เธอเอาไปโทรกับเขา
你拿去和他通话
ทุกสิ่งที่ฉันเคยให้
我曾给你的一切
เธอเอาไปใช้กับเขา
你都拿去和他享用
ใครก็ต่างก็เม้าส์ไอเขาที่ว่า
谁都不一样 谁都会嚼舌根 他说的是
มันก็เป็นเพื่อนของเขา
你也只是他的朋友
เพื่อนๆและคนอื่นๆ
朋友们还有其他人
มันค่อยมาปลอบมาโลมมาเล้า
他们都来安慰我拥抱我鼓励我
มันชอบมาตั้งคำถาม
还很喜欢问问题
ทั้งหมดระหว่างเรื่องเธอกับเขา
但全都是在八卦你和他的事
ตัวฉันไม่อยากจะพูด
我根本不想提
ไม่อยากจะเม้าส์
不想嚼舌根
ไม่อยากจะแถมถ้าพูดออกไป
不想添油加醋说出来
เป็นแผลไม่อยากจะเหลา
是不想伤口又再被磨
เดี๋ยวมันจะแหลมนะ
等下它就会变得锋利
แล้วเจอกันจะเอายังไง
如果见到了会怎样
จะทำเป็นไม่รู้จัก
会装作不认识
หรือทำเป็นเหมือนไม่รู้สึกอะไร
还是装作毫无反应
ได้โปรดอย่าเข้ามาใกล้
请你别靠近我
เพราะมันอาจเกิดปะทุเป็นไฟ
因为可能会火山爆发
จะไปทางไหนพวกคุณก็เชิญเถอะ
你们要走哪条康庄大道 请便
คุณเชิญไปเดินไป
请你好走
รักของคุณมันสุดยอด
你的爱无与伦比
หน้าประเสริฐดี
千载难逢
ฉันจะคอยดู
我会拭目以待
เธอจะครบมันได้กี่ปี
你能跟他苟且几年
เพื่อนอย่างงี้แม่งไม่หน้าเกิด
这门子的朋友本就不该有
ถ้าระเบิดมี
如果有炸弹
เฮ้ยเค้าเลิฟซีน
哎唷 在他的爱情戏里
ไหนตากล้องช่วย insert ที...
摄影师麻烦帮忙插入一下
ปิดฉากเธอจากไปแล้ว
关掉你的场景了
ทิ้งไว้เพียงแค่ความ เจ็บปวด
抛下了 只是因为伤口
ที่ยังรวดร้าวยังรุนแรง
还在作痛 还很强烈
จุดจบมันก็คือฉัน
最后就是我
มันคือฉันที่ยัง
是我仍在
บาดเจ็บจมอยู่ในมุม
忍受切肤之痛
ที่มืดมิดในใจเธอ
在你心里的黑暗角落
ปิดฉากเธอจากไปแล้ว
关掉你的场景了
ทิ้งไว้เพียงแค่ความ เจ็บปวด
抛下了 只是因为伤口
ที่ยังรวดร้าวยังรุนแรง
还在作痛 还很强烈
จุดจบมันก็คือฉัน
最后就是我
มันคือฉันที่ยัง
是我仍在
บาดเจ็บจมอยู่ในมุม
忍受切肤之痛
ที่มืดมิดในใจเธอ
在你心里的黑暗角落
专辑信息