歌词
歌名：อะไรก็ยอม/
什么都愿意
歌手：LVRK
สิ่งที่เธอทำมันรุนแรง
你的所作所为很恶劣
แกล้งรักให้ใจต้องเจ็บ
假装爱我 让我的心受了伤
เก็บมานานอยู่ในหัวใจ
我把这些藏在心里很久了
ฉันรู้ถึงเธอจะปิด
我知道 就算你要隐瞒实情
ที่ยอมให้เธอหลอกกันเรื่อยมา
我也会妥协 让你一直欺骗下去的
เพราะฉันทำใจไม่ได้
因为我无法下定决心
ที่จะยอมให้เธอจากไป
就那样放你离开
จะไม่ยอมให้เธอจากไป ...
不愿意放你离开…
อะไรก็ยอม
我什么都愿意
ถึงแม้มันเจ็บแต่จำต้องยอมได้
尽管会受伤 但我必须妥协
เพลงนี้ถูกเขียนขึ้นมาด้วยความกลัว
我怀着害怕的心情 写下了这首歌
กลัวเธอจะห่างไกลไปจากกัน
害怕你会远离我
เมื่อเวลาผ่านไปไม่นานไม่ทันผ่านวัน
当时间过去不久 我就不能正常度日了
ทุกอย่างๆหมดไปจากฉัน
所有的一切都在离我而去
เธอปล่อยมือ พร้อมกับบอกลา
你放开了手 准备好说再见
ยิ่งกว่านิทาน มีเจ้าหญิงที่สวยงาม
这可不是一个童话故事 虽然有美丽的公主
เพียงไอ้ฉันคนนี้มันไม่ราชา
只可惜我不是国王
ไร้อำนาจจะสั่งการ ไร้ปราสาทวิมาน
没有权威下达命令 没有维曼城堡
เมื่อทุกๆอย่างมันพังหัวใจมันเลยพิการ
当所有事情被摧毁以后 我的心就残缺了
เดินเซซมซานไม่คิดสร้างสรรค์มีแต่ฟุ้งซ่าน
步履蹒跚浑浑噩噩 没想过要创作什么 有的只是零碎想法
เกินเดนดักดานอยู่ในความฝันที่มันพุ่งพล่าน
在躁动不安的梦中 我艰难地越过那些残留物
หรือว่าคิดมาก...ใช่
还是我想太多了呢…没错
อ้อนวอนที่ทำไปเพื่อใคร
苦苦恳求 为的是谁
แกล้งรักกันมันเหมือนฆ่าให้ตาย
假装爱我 就像是将我致死
บอกตัวเองว่าฉันจะทนให้ได้
告诉自己 我能忍受的
เพียงแค่ไม่อยากให้เธอไปง่าย
只是我不想让你轻易离开
เคยชินในความสนิทชิดใกล้
曾经很熟悉身边的亲密无间
ผูกพันนี้ฝากแผลข้างใน
这份捆绑给内心留下了创伤
มันเจ็บและปวดฝังในกระดูก
它疼痛深入骨髓
ว่ารักไม่สวยงามเสมอไป
据说爱情一直不美丽
ยังถามตัวเองว่าโง่หรืองมงาย
我还在问自己 究竟是愚蠢还是无知
เพียงอยากเห็นหน้าเธอ
只是想看到你的脸
ที่เคยบอกว่ารักกันไม่จางหาย
曾经说永远相爱 不会消散
แล้วเป็นฉันหรือว่าเธอที่เปลี่ยน
然而是我还是你变了
เลิกแล้วต่อกันไม่ใช่เรื่องง่ายๆ
分手了 对彼此来说都不是易事
เมื่อมีคนใดทำใจไม่ได้
当有一方无法下定决心
ร้องไห้ก็คงไม่ช่วย
哭泣恐怕也毫无用处
เมื่อดูแลเธอไม่ได้
在我无法照顾你的时候
เหมือนว่ารักที่สวยงามมันมีแค่ในนิยาย
一切就好像 美丽的爱情只存在小说中
อย่าโกหกกัน
别互相欺骗
อย่าโกหกฉันเลย
别骗我了
อย่าทำอย่างนั้น
别那样做
เมื่อเธอมีเขาเป็นหัวใจ
在你把他视作心肝宝贝的时候
อย่าโกหกกัน
别互相欺骗
อย่าโกหกฉันเลย
别骗我了
อย่าทำอย่างนั้น กับฉัน
别那样对我
ยังไงก็พร้อม
无论如何我都准备好了
ฉันยอมพลีใจถวายใส่พานให้
我愿意牺牲我的心 全盘献上给你
พร้อมเพลงนี้เมื่อถูกขับร้อง
我准备了这首歌 当它响起时
มันจะเป็นสัญญาว่าฉันเจ็บปวด
它就是我伤痛的誓言
แอบแฝงความกลัวมากขนาดหนัก
我把那份沉重的恐惧偷偷藏起来
กลัวจนวิตกนั่งไม่ติดนอนไม่หลับ
恐惧到坐立不安 夜不成寐
แม้จะกินยังไม่อยาก
尽管我会进食 但其实毫无食欲
คิดลบไม่ใช่บวกกับทุกอย่าง
但我想 消极不是应对一切的上策
แต่งตัวแต่ในใจไม่สะอาด
所以就把外表收拾干净 但其实内心仍旧邋遢
อ้อนวอนขอร้องตามประสาคนบาป
我恳求让一切顺其自然 罪人
ไหนที่พึ่งทางใจจะมีใครอยู่บ้าง
精神依赖在哪里 会有谁在那里吗
สิ่งที่ฝันความหวังที่ว่ามันพังทั้งหน้ากระดาษ
我梦到了 希望说毁掉整个页面
มือที่จับไม่แน่นแฟ้นเพราะใจเขาห่าง
牵起的手并不牢固 是因为她的心不在了
ถามฉันรู้อยู่แก่ใจทำไมถึงยังยื้อ
问我为什么心知肚明 却还要死抓不放
ทรมานแค่ไหนไม่มีใครทันรู้
我有多折磨 根本没有人知道
ใจเธอแพงแค่ไหนจะใช้สันดานซื้อ
你的心有多昂贵 我要用人格来买
ยอมอยู่ในกำมือเพราะรักเธอมาก
情愿困在这死抓不放之中 是因为我很爱很爱你
แต่ยิ่งอ้อนวอนเธอเท่าไหร่
但我越是有多恳求你
เธอแกล้งรักกันด้วยน้ำลาย
你嘴上就越假装说爱我
บอกตัวเองว่าฉันจะทนให้ได้
告诉自己 我能忍受的
แต่จะไม่ยอมให้กับเขาง่ายๆ
只是我不想把你轻易让给他
คนเคยในความสนิทชิดใกล้
身边曾经很亲密无间的人
แต่ผูกพันนี้ฝากแผลข้างใน
但这份捆绑给内心留下了创伤
มันทั้งเจ็บและปวดฝังอยู่ในกระดูก
它是那么的疼痛 深入骨髓
ว่ารักไม่สวยงามเสมอไป
据说爱情一直不美丽
ยังถามตัวเองว่าโง่หรืองมงาย
我还在问自己 究竟是愚蠢还是无知
เพียงอยากเห็นหน้าเธอ
只是想看到你的脸
ที่เคยบอกรักกันไม่จางหาย
曾经说永远相爱 不会消散
แล้วเป็นฉันหรือว่าเธอที่เปลี่ยน
然而是我还是你变了
เลิกแล้วต่อกันไม่ใช่เรื่องง่ายๆ
分手了 对彼此来说都不是易事
และฉันทำใจไม่ได้
然而我下不了决心
ร้องไห้ก็คงไม่ช่วย
哭泣恐怕也毫无用处
เรื่องที่ดูแลเธอไม่ได้
我无法照顾你的事
มีความรักที่สวยงามมันมีแค่ในนิยาย
美丽的爱情只存在小说中
ยอมแล้วยอมเธอ
我妥协了 对你妥协了
ยอมแล้วยอมทุกอย่าง
我妥协了 一切都妥协了
ยอมแล้วยอมเธอ
我妥协了 对你妥协了
ยอมสร้างโลกลวงตา
我终于愿意建造一个虚拟世界
ว่าเธอยังอยู่
而你还在那里
ยอมแล้วยอมเธอ
我妥协了 对你妥协了
ยอมแล้วยอมทุกอย่าง
我妥协了 一切都妥协了
ยอมแล้วยอมเธอ
我妥协了 对你妥协了
ยอมแล้วยอมเธอ แม้ใจมันก็รู้
我妥协了 对你妥协了 即便我的心也知道
อย่าโกหกกัน
别互相欺骗
อย่าโกหกฉันเลย
别骗我了
อย่าทำอย่างนั้น
别那样做
เมื่อเธอมีเขาเป็นหัวใจ
在你把他视作心肝宝贝的时候
อย่าโกหกกัน
别互相欺骗
อย่าโกหกฉันเลย
别骗我了
อย่าทำอย่างนั้น กับฉัน
别那样对我
โปรดอย่าไปฉันขอร้อง
我求你了 请你别走
โปรดเธอฉันขอวอนเธออยู่ตรงนี้ให้นาน
我求你了 请你长长久久地待在这里
อยู่กับฉันก่อน
先和我在一起
อยู่ตรงนี้ให้นาน
长长久久地待在这里
อยู่กับฉันก่อน
先和我在一起
โปรดอย่าไปฉันขอร้อง
我求你了 请你别走
โปรดเธอฉันขอวอนเธออยู่ตรงนี้ให้นาน
我求你了 请你长长久久地待在这里
อยู่กับฉันก่อน
先和我在一起
อยู่ตรงนี้ให้นาน
长长久久地待在这里
อยู่กับฉันก่อน
先和我在一起
โปรดอย่าไปฉันขอร้อง
我求你了 请你别走
โปรดเธอฉันขอวอนเธออยู่ตรงนี้ให้นาน
我求你了 请你长长久久地待在这里
อยู่กับฉันก่อน
先和我在一起
อยู่ตรงนี้ให้นาน
长长久久地待在这里
อยู่กับฉันก่อน
先和我在一起
โปรดอย่าไปฉันขอร้อง
我求你了 请你别走
โปรดเธอฉันขอวอนเธออยู่ตรงนี้ให้นาน
我求你了 请你长长久久地待在这里
อยู่กับฉันก่อน
先和我在一起
อยู่ตรงนี้ให้นาน
长长久久地待在这里
อยู่กับฉันก่อน
先和我在一起
专辑信息