歌词
เพลง: ไว้ใจ (THE RAPISODE)
歌名：信任（THE RAPISODE）
ศิลปิน: 20October
歌手：20October
เพราะรักจึงยอมทุกอย่าง
因为爱你 所以我愿意妥协一切
ก็คิดว่ายังเข้าใจ
我想我还是能理解的
ทุกครั้งที่เธอห่างหาย
所以每次你消失得远远的
ยังไว้ใจยังยอมปล่อยเธอลำพัง
我还是信任你 愿意放你一个人
ไม่คิดว่าความไว้ใจ
我没想过这份信任
จะกลายเป็นความเหินห่าง
最终会变成疏远
ผลลัพธ์คือความจืดจาง
结果云淡风轻
หมดหนทางจะทำให้เป็นเหมือนเดิม
我走向穷途末路 无法让一切如初
จุดอ่อนคือหลงคำคมชื่นชมในวาจา
弱点是迷失在别人的赞词里
จุดจบคือกองเป็นศพนอนสยบใต้บาทา
终点是脚下的尸骨堆积如山
เป็นเรือเล็กที่ไหลวนกลางพายุแห่งนาวา
我是在风暴中航行的小船
ทั้งทั้งที่รักกลับโดนฉก
尽管爱情被夺走了
เหมือนงูเห่ากับชาวนา
这就像农夫与眼镜蛇的故事
มันเจ็บแค่ไหนลองคิดดู
那该有多痛 你可以想想看
ทั้งๆที่คนมันไว้ใจ
尽管农夫很信任它
แต่กลับต้องตายด้วยพิษงู
但只要毒蛇咬一口 农夫还是会死
ให้บทเรียนในครั้งนี้ฉันมีเธอเป็นดั่งครู
这次就当是你给我上一课吧
น่าเศร้าที่การทรยศมันเกิดจากมิตรใช่ศัตรู
在背叛里最伤心的是 我的朋友竟然是我的敌人
สุดท้ายคือเจ็บเจ็บเจ็บบาดเจ็บเจียนตาย
最后还是痛痛痛 痛不欲生
โดนเธอทำเจ็บช้ำจนตาย
被你伤到痛不欲生
จุดอ่อนจากการที่ไว้ใจ
来自信任里的弱点
คือโดนทำร้ายแทบเสียคน
是“我甘愿被伤害 几乎毁了自己”
จุดอ่อนจากการเชื่อถือคนบางคน
来自对某些人的信赖里的弱点
มีผลคือต้องผิดหวัง
会让我承受“必须失望”的后果
ความเชื่อใจมันเหมือนกระดาษ
信任就像一张白纸
ถ้าขาดก็ไม่เหมือนเดิม
如果你撕开它 就没法回到原样了
แม้ว่าฉันนั้นรัก
不管我有多么爱你
และอยากจะกลับไปมากเหลือเกิน
多么多么的想回到从前
เหมือนยางลบที่ใช้บ่อยบ่อย
信任就像那块经常用的橡皮擦
ไม่นานมันก้อนเล็กลง
用不了多久就会越来越小块
สุดท้ายต้องแพ้และพ่าย
到头来 我还是一败涂地
i’ll be alright ฉันยอมยกธง
我会没事的 我愿意举旗投降
สุดท้ายคือเจ็บเจ็บเจ็บบาดเจ็บเจียนตาย
最后还是痛痛痛 痛不欲生
โดนเธอทำเจ็บช้ำจนตาย
被你伤到痛不欲生
จุดอ่อนจากการที่ไว้ใจ
来自信任里的弱点
คือโดนทำร้ายแทบเสียคน
是“我甘愿被伤害 几乎毁了自己”
จุดอ่อนจากการเชื่อถือคนบางคน
来自对某些人的信赖里的弱点
มีผลคือต้องผิดหวัง
会让我承受“必须失望”的后果
จุดจบก็คือต้องเสียใจ
终点就是伤心在所难免
รุนแรงเลวร้ายกว่าทุกครั้ง
比任何一次都要激烈和糟糕
จุดจบมีรออยู่แล้วปลายทาง
终点已经恭候多时了
คงรู้ว่าเป็นอย่างไร
我大概知道是怎样一回事了
เพราะรักจึงยอมไว้ใจ
因为爱你 所以我愿意信任你
专辑信息