歌词与中文翻译
หมดแล้ว จบเกม เกินแรงกำลังมันจะทานไหว
没了 游戏结束 超乎可承受范围内的力量了
หัวใจ ไม่เหลือที่เป็นชิ้นดี
心 没剩下一块完好的地方
แต่มีเธอ วันนี้ ที่คอยทำให้โลกมันยังหมุนไป
但有你 今天让这个世界保持运转
ฉัน ไม่ขอที่จะถอดใจ
我 不会要求放弃的
เธอยังคงเป็นลม พัดอยู่
你仍是吹拂的轻风
ยังคงเป็นดวงดาว ทอแสง
仍是闪亮的星辰
ยังเป็นคืนและวัน ให้ฉัน มันไม่ยอมแพ้
仍是日与夜 让我不肯轻易认输
เธอยังเป็นดวงจันทร์ ลอยเด่น
你仍是皎洁的明月
ยังเป็นดวงตะวัน โชนแสง
仍是耀眼的太阳
จากบนฟ้าที่แสนไกล ยังมีความรัก แม้เธอไม่กลับมา
遥远的天空之上 仍有爱情 尽管你不会回来
จางหาย จากลา ความฝันที่มีดูจะลับไป
消失 离别 看起来很神秘的梦想
เงียบงัน จนใจเข้าไปทุกที
寂静 直到心无处不在
แค่มองฟ้า มองเห็น ว่ามีเธอ เธอคนที่แสนดี
只是望向天空 看到的有你 美好的你
ฉัน ขอลองดูอีกสักที
我 请求再次见面
เธอยังคงเป็นลม พัดอยู่
你仍是吹拂的轻风
ยังคงเป็นดวงดาว ทอแสง
仍是闪亮的星辰
ยังเป็นคืนและวัน ให้ฉัน มันไม่ยอมแพ้
仍是日与夜 让我不肯轻易认输
เธอยังเป็นดวงจันทร์ ลอยเด่น
你仍是皎洁的明月
ยังเป็นดวงตะวัน โชนแสง
仍是耀眼的太阳
จากบนฟ้าที่แสนไกล ยังมีความรัก แม้เธอไม่กลับมา
遥远的天空之上 仍有爱情 尽管你不会回来
ในวันที่เธอจาก ทิ้งไว้เพียงภาพฝัน วันเก่า
在你离开的那天 留下的只有昔日的梦想
ยังไม่เลือนลาง ห่างไป ยังคงเห็นได้ บนฟ้าไกล
仍未模糊褪去 仍能看见 在遥远的天空上
แค่อากาศ แบ่งเราสองให้มันช่างแสน ไกลห่าง
只是天气 拆开我们 让我们离得远远的
ในวันที่อ่อนล้า อ่อนแรง ยังมองเห็นเธอ จากหัวใจ
在疲惫的无力的日子 我仍从心底里 看到你
เธอยังคงเป็นลม พัดอยู่
你仍是吹拂的轻风
ยังคงเป็นดวงดาว ทอแสง
仍是闪亮的星辰
ยังเป็นคืนและวัน ให้ฉัน มันไม่ยอมแพ้
仍是日与夜 让我不肯轻易认输
เธอยังเป็นดวงจันทร์ ลอยเด่น
你仍是皎洁的明月
ยังเป็นดวงตะวัน โชนแสง
仍是耀眼的太阳
จากบนฟ้าที่แสนไกล ยังมีความรัก แม้เธอไม่กลับมา
遥远的天空之上 仍有爱情 尽管你不会回来
เธอยังคงเป็นลม พัด (อยู่)
你仍是吹拂的轻风
ยังคงเป็นดวงดาว ทอแสง
仍是闪亮的星辰
ยังเป็นคืนและวัน ให้ฉัน มันไม่ยอมแพ้
仍是日与夜 让我不肯轻易认输
เธอยังเป็นดวงจันทร์ ลอยเด่น
你仍是皎洁的明月
ยังเป็นดวงตะวัน โชนแสง
仍是耀眼的太阳
จากบนฟ้าที่แสนไกล ยังมีความรัก แม้เธอไม่กลับมา
遥远的天空之上 仍有爱情 尽管你不会回来