歌词与中文翻译
รอยต่อ (Coming of Age)
成年
ในวันที่ฉันนั้นยังเป็นเพียงเด็กน้อย
在我还是个孩子时
ฉันคอยเฝ้าถามโชคชะตา ว่าวันพรุ่งนี้จะเป็นเช่นไร
一直在问命运明天会如何
แต่ในไม่ช้าเสียงสังคมได้บอกฉัน
很快那些声音告诉我
ฝันเธอจงฝันไปให้ไกล ชีวิตเราจะดูมีความหมาย
尽情畅想吧孩子 生活很快会有答案
มันจริงหรือเปล่า ที่ใครได้บอกเอาไว้
他们告诉我的是真的吗
หากฉัน เพียงต้องการ
如果我想要的只是
แค่ใครสักคนที่โอบกอดฉัน ในวันที่โลกแสนวุ่นวาย
有人在这混沌世界抱紧我
สักคนที่จับมือฉัน ในคราที่ฉันไม่มีใคร
有人在我孤立无援时牵住我的手
สักคนที่อยู่กับฉัน ในวันสุดท้าย นาทีสุดท้าย
有人陪我直到最后一天 最后一刻
ในวันที่ฉันเริ่มเดินทางตามความฝัน
从我追逐梦想的那天起
ทุกข์สุขผ่านพ้นไม่ซ้ำกัน ใครต่างเป็นใครก็ไม่รู้
欢乐和悲伤来来去去 早已分辨不清
หากเป็นมนุษย์ต้องไม่มีวันหยุดพัก
生而为人 我们注定忙碌
ร่างกายคนทรุดลงทุกวัน ความสุขสุดท้ายอยู่ที่ไหน
身体一天天衰弱 幸福到底在哪里
มันจริงหรือเปล่า ที่ใครได้บอกกับฉัน
他们告诉我的是真的吗
ชื่อเสียงและความฝัน มันคือคำตอบ
说名誉和梦想就是答案
มันจริงใช่ไหม ที่เงินและทอง
是真的吗 真金白银
มันทำให้ชีวิต มีความหมาย
可以让我们的生活
คือสุขสุดท้าย
变得有价值
หากว่าฉันต้องการแค่...
如果我想要的只是...
ใครสักคนที่โอบกอดฉัน ในวันที่โลกแสนวุ่นวาย
有人在这混沌世界抱紧我
สักคนที่จับมือฉัน ในคราที่ฉันไม่มีใคร
有人在我孤立无援时牵住我的手
สักคนที่อยู่กับฉัน ในวันสุดท้าย นาทีสุดท้าย
有人陪我直到最后一天 最后一刻
ใครสักคนที่โอบกอดฉัน ในวันที่โลกแสนวุ่นวาย
有人在这混沌世界抱紧我
ใครสักคนที่จับมือฉัน
有人牵住我的手
ใครสักคนที่โอบกอดฉัน
有人抱紧我
ในวันสุดท้าย นาทีสุดท้าย
直到最后一天 直到最后一刻