มองแต่ไม่เห็น ฟังแต่ไม่ได้ยิน

歌词
ความพยายามไม่ช่วยอะไร
努力没有任何帮助
วันและเวลาก็ล่วงเลยไป
时间继续流逝
ได้แต่หวังได้แต่ฝัน
只能希望,只能梦想
จะอยู่ในสายตาสักครั้ง
有一天我会出现在你的视线里
เธอเพียงแค่มองข้ามข้ามกันไป
你总是忽视我
เหมือนฉันระเหยและกลายเป็นไอ
就像我蒸发成雾
แค่หยดฝน แค่ฝุ่นผง
只是一滴雨,只是一粒灰尘
ที่ถูกลมพัดปลิวผ่านไป เท่านั้น
只能被风一点点吹散
ไม่ว่าฉันพูดด้วยคำไหน
不管我说什么
ไม่ว่าฉันใกล้สักแค่ไหน
不管我离你有多近
จะอยู่จะไปไม่ต่างกัน
我留下或离开,没有区别
เธอมองแต่เหมือนว่าเธอไม่เคยเห็น
你看见了但就像你从没见过我
เธอฟังแต่เหมือนว่าเธอไม่เคยได้ยิน
你听说了但就像你从没听说过我
บอกได้ไหมให้ฉันทำไง
告诉我我该怎么做
ต้องพยายามสักเท่าไหร่
我要多努力
เธอจึงจะเห็นและจึงจะเข้าใจ
直到您看见和明白
ได้ยินคำว่ารัก
听到我爱你
ทางมันจะยาวจะไกลไม่หวั่น
无论路途多么遥远,我都不恐惧
ถ้าฉันรู้ถึงปลายทางที่ไป
如果我知道我会到达的目的地
แต่มันท้อและหวั่นไหว
但我感到沮丧和恐惧
เมื่อยิ่งเดินยิ่งมองไม่เจอจุดหมาย
当我越走越看不到目标
ไม่ว่าฉันพูดด้วยคำไหน
不管我说什么
ไม่ว่าฉันใกล้สักแค่ไหน
不管我离你有多近
จะอยู่จะไปไม่ต่างกัน
我留下或离开,没有区别
เธอมองแต่เหมือนว่าเธอไม่เคยเห็น
你看见了但就像你从没见过我
เธอฟังแต่เหมือนว่าเธอไม่เคยได้ยิน
你听说了但就像你从没听说过我
บอกได้ไหมให้ฉันทำไง
告诉我我该怎么做
ต้องพยายามสักเท่าไหร่
我要多努力
เธอจึงจะเห็นและจึงจะเข้าใจ
直到您看见和明白
ใกล้กันแต่เหมือนว่าไกลสุดขอบฟ้า
我们很近,但就像天涯海角
เอื้อมมือออกไปไม่ถึงเธอสักครั้ง
我伸出手,但一次也够不着你
จะต้องรักให้มากเท่าไหร่
要多爱你
จึงจะมีความหมายขึ้นมา
直到爱变得有意义
บอกฉันหน่อย ฉันต้องทำขนาดไหน
告诉我,我该怎么办?
จะพอให้เธอรัก
直到足以让你爱上我
จะพอให้เธอรัก
直到足以让你爱上我
เธอมองแต่เหมือนว่าเธอไม่เคยเห็น
你看见了但就像你从没见过我
เธอฟังแต่เหมือนว่าเธอไม่เคยได้ยิน
你听说了但就像你从没听说过我
บอกได้ไหมให้ฉันทำไง
告诉我我该怎么做
ต้องพยายามสักเท่าไหร่
我要多努力
เธอจึงจะเห็นและจึงจะเข้าใจ
直到您看见和明白
ใกล้กันแต่เหมือนว่าไกลสุดขอบฟ้า
我们很近,但就像天涯海角
เอื้อมมือออกไปไม่ถึงเธอสักครั้ง
我伸出手,但一次也够不着你
จะต้องรักให้มากเท่าไหร่
要多爱你
จึงจะมีความหมายขึ้นมา
直到爱变得有意义
บอกฉันหน่อย ฉันต้องทำขนาดไหน
告诉我,我该怎么办?
จะพอให้เธอรัก
直到足以让你爱上我
จะพอให้เธอรัก
直到足以让你爱上我
专辑信息
1.มองแต่ไม่เห็น ฟังแต่ไม่ได้ยิน