Hello

Hello me krai yoo mai krup dai yin pom mai krup

Hello, is anyone there? Can you hear me?

ขอโทษช่วยรับสายที

Kor toht chuay rup sai tee

I’m sorry, please pick up the phone

Hello ช่วยบอกเขาหน่อยสิ ฝากบอกคนน่ารัก

Hello chuay bauk kao noy si fahk bauk kon naruk

Hello, please tell them, I’m trusting you to tell my cutie

ให้เธอช่วยรับสายนี้

Hai tur chuay rup sai nee

To please pick up the phone

สวัสดีครับพอจะมีเวลาสักครู่ไหม

Sawut dee krup por ja mee welah suk kroo mai

Hello, do you have a moment?

เสียงนี้โทร.ทางไกลมาหาคุณ

Siang nee toh tahng glai mah hah koon

This is a long-distance phone call for you

กดเบอร์ที่โทรศัพท์มาหาไม่ได้หมุน

Got bur tee tohrasup mah hah mai dai moon

I punched in your number in the telephone to reach you without thinking

เป็นเบอร์ที่หัวใจผมคุ้นเคย

Bpen bur tee hua jai pom koon koey

It’s a number my heart is very familiar with

อยากจะรู้ ว่าคุณสบายดีไหม

Yahk ja roo wah koon sabai dee mai

I want to know if you’re well

คิดถึงจนแทบขาดใจ เพราะไม่ได้เจอกันเลย

Kit teung jon taep kaht jai pror mai dai jur gun loey

I miss you to death because I can’t see you

อยากจะพบ แต่คุณก็ยังเงียบเฉย

Yahk ja pob dtae koon gor yung ngiap choey

I want to see you, but you’re still silent

โทร.ไปไม่เคยรับเลย ไม่รู้ว่าทำอะไร

Toh bpai mai koey rup loey mai roo wah tum arai

I call, but you never pick up, I don’t know what to do

ส่งความรัก ไปทางข้อความ

Song kwahmr uk bpai tahng kor kwahm

I send my love through a text message

ส่งความหวาน ไปทางหัวใจ

Song kwahm wahn bpai tahng hua jai

Sending my sweetness through my heart

Check baby check baby

Check baby check baby

ได้โปรดรับสายของฉันสักทีได้ไหมล่ะ Honey

Dai bproht rup sai kaung chun suk tee dai mai la honey

Please pick up my calls, honey

คนที่ซื่อ ๆ อยากบอกอะไรที่ทื่อ ๆ

Kon tee seu seu yahk bauk arai tee teu teu

This faithful guy wants to tell you something with no ulterior motives

ให้เธอได้ฟังอย่างดื้อ ๆ ว่าฉันรักเธอนะ Really

Hai tur dai fung yahng deu deu wah chun ruk tur na really

I want you to listen stubbornly that I love you, really

โปรดดูที่หน้าจอ ว่ามันมีแล้วกี่ miss call

Bproht doo tee nah jor wah mun mee laeo gee miss call

Just look at your screen at how many missed calls you have

ไม่ใช่สิบหรือยี่สิบแต่เป็นร้อยรู้ไหม ya’ll

Mai chai sip reu yee sip dtae bpen roy roo mai y’all

It’s not ten or twenty, but one hundred, do you know, y’all?

Sticker ก็ส่งแล้ว หมี Brown ก็ส่งแล้ว

Sticker gor song laeo mee brown gor song laeo

I’ve sent you stickers, I’ve sent you a brown bear

กด Like ทุกรูปแล้ว จน Cony เค้าเหนื่อยแล้ว

Got like took roop laeo jon cony kao neuay laeo

I’ve pressed like on all your pictures until Kony got tired

รับสิ เมื่อไหร่จะรับล่ะ หะ

Rup si meua rai ja rup la ha

Pick up, when are you going to pick up?

ถ้าเรายังไม่คุยกันเธอจะรักฉันได้ยังไง

Tah rao yung mai kooey gun tur ja ruk chun dai yung ngai

If you don’t talk to me, how can you love me?

ถ้าหากว่าฉันไม่ดีเธอค่อยกดทิ้งไปก็ได้

Tah hahk wah chun mai dee tur koy got ting bpai gor dai

If I”m no good, you can hang up on me, that’s fine

บอ and the ออ and the ยอ and the ก้อ Boy Kor

Bor and the or and the yor and the gor, Boy Kor

B and the O and the Y and the Kor

ฉันขอเป็นเพลงรอสายของเธอ เสมอไป

Chun kor bpen pleng ror sai kaung tur samur bpai

I want to be the song always waiting on your line