歌词
เมื่อก่อนเคยคิด จะตกทำไมหนักหนา
之前曾想过 雨为什么下得那么大
แต่ก็เปลี่ยนใจ อยากให้ตกทุกเวลา
但却改变了心意 想让雨一直下着
ตั้งแต่ที่ฝนนั้นโปรยและทำให้เธอ เดินทางเข้ามา
自从那场飘散的雨 让你走进我心
อยู่ในอ้อมแขนของฉัน
在我的怀抱中
และก็เคยคิด ไม่ชอบแจ็คเก็ตตัวนี้
也曾想过 不喜欢这件夹克
จะใส่ยังไง แบบไหนก็ดูไม่ดี
不管怎么穿 都看起来不好看
จนเธอได้คว้าไปคลุมบนตัวของเธอ ก็ไม่มีที่ติ
直到你攥住它覆在你的头顶 真是妙不可言
อยากขอบคุณมันนะ ที่ทำให้ใกล้เธอเหลือเกิน
好想感谢它啊 能让我靠你那么近
และฉันเขิน ถ้าเธอรู้ ว่า..
而我也害羞起来 如果你知道..
ห่างกันประมาณ 14 เซนติเมตร แต่คิดไป far away
我们之间相距大约14cm 但我的想法已经飘到很远
ฉันกลัวว่าเธอจะหาว่าความคิดฉันดูไม่ดี
我害怕你会认为我的想法看起来不对劲
But it‘s real ครั้งแรกที่มองตาเธอ
但那是如此真实 第一次望向你的眼睛
ฉันฝันละเมอถึงงานแต่งเรา
我就梦见到了我们的婚礼
But it’s real ครั้งแรกที่มองตากัน
但那是如此真实 第一次相对视的时候
เธอคิดเหมือนฉันบ้างหรือเปล่า
你的想法是否和我有相同的地方呢
อยากขอบคุณมันนะ ที่ทำให้ใกล้เธอเหลือเกิน
好想感谢它啊 能让我靠你那么近
และฉันเขิน ถ้าเธอรู้ ว่า..
而我也害羞起来 如果你知道..
ห่างกันประมาณ 14 เซนติเมตร แต่คิดไป far away
我们之间相距大约14cm 但我的想法已经飘到很远
ฉันกลัวว่าเธอจะหาว่าความคิดฉันดูไม่ดี
我害怕你会认为我的想法看起来不对劲
But it‘s real ครั้งแรกที่มองตาเธอ
但那是如此真实 第一次望向你的眼睛
ฉันฝันละเมอถึงงานแต่งเรา
我就梦见到了我们的婚礼
But it’s real ครั้งแรกที่มองตากัน
但那是如此真实 第一次相对视的时候
เธอคิดเหมือนฉันบ้างหรือเปล่า
你的想法是否和我有相同的地方呢
(14 เซนติเมตร แต่คิดไป far away)
（14cm但我的想法已经飘到很远）
(ฉันคิดไป far away.. far away)
（我的想法已经飘到很远..很远）
(14 เซนติเมตร แต่คิดไป far away)
（14cm但我的想法已经飘到很远）
(ฉันคิดไป far away.. far away)
（我的想法已经飘到很远..很远）
(14 เซนติเมตร แต่คิดไป far away)
（14cm但我的想法已经飘到很远）
(ฉันคิดไป far away.. far away)
（我的想法已经飘到很远..很远）
(14 เซนติเมตร แต่คิดไป far away)
（14cm但我的想法已经飘到很远）
专辑信息