歌词
(Pat MEAN) คิดว่าเก่ง แต่สุดท้ายก็เหมียนหมา
自以为了不起 但最后还是要摇尾乞怜
คิดว่าพอ แต่ยังรอเธอทักมา
自以为足够了 但还是等你来打招呼
คิดจะลืม แต่ก็ยังคิดถึงทุกเวลา
自以为会忘记 但还是每时每刻在想念
คิดว่าเก่ง แต่สุดท้ายก็เหมียนหมา
自以为了不起 但最后还是要摇尾乞怜
แต่สุดท้ายก็เหมียนหมา
但最后还是摇尾乞怜
ปากก็บอกว่าขอบาย จะไม่ส่องไม่สนใจ
嘴上说着干脆拜拜 不看也罢漠不关心
ต่อจากนี้จะไม่มีวันทักไป
从今往后将不再联系
ปากก็บอกว่าต้องพอ จะไม่รอจะเริ่มใหม่
嘴上说着该收手了 不会再等重新开始
แต่ก็พังก็แพ้ให้เธอทุกที
但每一回还是败在你的手上
ในใจก็รู้ๆๆ ว่า move on เป็นวงกลม
心里也清楚 继续前行也是个圈
แค่ห้ามไม่ไหวๆๆ มันคิดถึงเธอวนๆ
只是无法控制 反反复复地想念你
ที่บอกไม่สนแค่ปากดี สุดท้ายก็หมาทุกที
说我漠不关心只是嘴硬罢了 最后还是像狗狗一样(摇尾乞怜)
ไม่ชอบเลยที่ต้องเป็นแบบนี้
不喜欢呐得变成这副模样
คิดว่าเก่ง แต่สุดท้ายก็เหมียนหมา
自以为了不起 但最后还是要摇尾乞怜
คิดว่าพอ แต่ยังรอเธอทักมา
自以为足够了 但还是等你来打招呼
คิดจะลืม แต่ก็ยังคิดถึงทุกเวลา
自以为会忘记 但还是每时每刻在想念
คิดว่าเก่ง แต่สุดท้ายก็เหมียนหมา
自以为了不起 但最后还是要摇尾乞怜
แต่สุดท้ายก็เหมียนหมา
但最后还是摇尾乞怜
(Nai Na) ถ้าวัดระดับความหมา ก็คงต้องเรียกว่าจ่าฝูง
若是衡量狗狗的地位 大概得称为动物之首
เพราะความใจกากปากเก่ง มันเป็นสกิลที่มีสูง
因为它聪明又伶俐 是它的一项高分技能
เหมือนหมาที่รอแต่เจ้านาย
像忠心等待着主人的狗狗
เธอทำหัวใจผมวุ่นวาย
你让我心乱如麻
บอกเพื่อนว่าไม่สน บอกเพื่อนว่าไม่สน
告诉兄弟我毫不在意 告诉哥们我漠不关心
แต่พอโดนจริงๆก็ Doggy Style
但真的碰上了就一副Doggy Style
(NINEW) เอ๋ง เอ๋ง เอ๋ง เอ๋ง เอ๋ง
嗷呜 嗷呜 嗷呜 嗷呜 嗷呜(狗被殴的痛叫声)
ตอนแรกคิดว่าเรา เจ๋ง เจ๋ง เจ๋ง เจ๋ง เจ๋ง
起初还以为了不起 了不起 了不起
ตอนที่เธอหายไป ปวดใจชิบเป๋ง
当你不在之时 又心痛如刀割
ต้องแอบมาร้องไห้ ไม่อยากให้ใครมาเห็น
不得不偷偷哭泣 不想给别人看见
Oh my god เธอทำผมเจ็บแทบน็อค
Oh my god你让我痛得几乎昏倒
เธอกลับมาแล้วอีกรอบ เธอทำผมเห่าบ็อกๆ
你又回来了 让我汪汪地叫个不停
(Nai Na × NINEW) บอกตัวเองว่าให้พอสักที
告诉自己该收手了
อย่าไปเสียเวลากับไอ้เรื่องแค่นี้
别把大好时光浪费在这些事情上
หยุดเสียน้ำตาให้กับเธอสักที
停止为你流泪吧
แต่ว่าสุดท้ายก็ไปไม่รอด
但最后还是逃不过
(Pat MEAN) ในใจก็รู้ๆๆ ว่า move on เป็นวงกลม
心里也清楚 继续前行也是个圈
แค่ห้ามไม่ไหวๆๆ มันคิดถึงเธอวนๆ
只是无法控制 反反复复地想念你
ที่บอกไม่สนแค่ปากดี สุดท้ายก็หมาทุกที
说我漠不关心只是嘴硬罢了 最后还是像狗狗一样(摇尾乞怜)
ไม่ชอบเลยที่ต้องเป็นแบบนี้
不喜欢呐得变成这副模样
คิดว่าเก่ง แต่สุดท้ายก็เหมียนหมา
自以为了不起 但最后还是要摇尾乞怜
คิดว่าพอ แต่ยังรอเธอทักมา
自以为足够了 但还是等你来打招呼
คิดจะลืม แต่ก็ยังคิดถึงทุกเวลา
自以为会忘记 但还是每时每刻在想念
คิดว่าเก่ง แต่สุดท้ายก็เหมียนหมา
自以为了不起 但最后还是要摇尾乞怜
แต่สุดท้ายก็เหมียนหมา
但最后还是摇尾乞怜
แต่สุดท้ายก็เหมียนหมา
但最后还是摇尾乞怜
แต่สุดท้ายก็เหมียนหมา
但最后还是摇尾乞怜
专辑信息