歌词
โตในห้องเล็กๆ กลางนิมมาน เห็นแม่ทำงานที่ธนาคาร
在Nimman的一个小屋子里长大 每天看着妈妈去银行上班
เติบโตในทางที่ดีเพราะน้ำตาของพ่อและแม่หล่อหลอมคอยปูทาง
我的父母用泪水为我铺路 让我走上正确的道路
บอกกับตัวเองว่าต้องมีหวัง เอาความเหนื่อยของท่านแบกไว้ที่หลัง
我告诉自己要心存希望 要将幸苦背负于自己肩上
สัญญาจากเด็กน้อยมันดูน่าขำ วันข้างหน้าต้องสบายทั้งครอบครัวและก็ตัวฉัน
小孩子的承诺也许很可笑 但总有一天我会让家人和自己过上轻松的日子
วันที่ฉันร้องไห้ป่วยอยู่บนเตียง
在我生病难受躺在床上时
พ่อฉันโอบกอดคอยอยู่ข้างเคียง
爸爸抱着我 在我身边照顾我
ตอนที่แม่เหลือเงินอยู่แค่ร้อยเดียว
在妈妈只剩下一百铢时
ยิ่งทำให้ฉันอยากเติบใหญ่และก็พากเพียร
我想更加努力 想更快成为大人
ตั้งใจศึกษาแล้วก็ร่ำเรียน
我得努力学习 不断奋斗
อนาคตที่สดใสจะได้มาเยี่ยมเยียน
美好的未来才会向我走来
จนมีโอกาสได้ไปเล่นหนัง
直到我有了出演电影的机会
แล้วชีวิตของฉันก็เริ่มผกผัน
我的生活才开始有了转机
แสดงมาแล้วตั้งเป็นพัน Cut
开始演戏后 我经历了上千次cut
โดนแก้มาแล้วตั้งเป็นพันTake
拍过上千个镜头
อ่านบทมาแล้วเกือบจะพันวรรค
读过上千句台词 一点一滴地进步
ทำมาจะสิบปีแล้ว Look at what I made
奋斗了十年 看看我如今的成就
ซื้อบ้านหลังใหญ่ That's what I say.
买了大房子 正如我所说的
ครอบครัวสบาย It feels great.
我的家人轻松了 那感觉真好
ทำงานที่รัก แบบไม่พัก
不停地做着自己爱的事情
จะแสดงหรือว่า Rap ถึงจะแซะก็ไม่พักเบรค
演戏也好 rap也好 就算小有成就我也不会停下
ชื่อเสียงเงินทองไม่เคยเปลี่ยนผม
名声和金钱都不曾改变我的心
ถึงมีความหลงเข้ามาสะสม
即使那些容易侵蚀人心
มีโชคก็ใช่แต่มาถึงนี่ได้ผ่านเรื่องมากมายให้ต้องพุ่งชน
你说人各有命也对 但我走到现在 靠的就是和命运搏斗
You know what I’m saying. I’m gonna burn this one up with the frame.
你知道我说的是什么 我会用烈火将其燃尽
Leave all the past and then hop on the plane.
抛下过去的所有 飞向高空
Tell you my story, how far I’ve came and ‘JAYLERR’ is my name.
给你讲讲我的故事吧 我来自遥远的地方 ‘JAYLERR’就是我的名字
Haters don’t waste my time.
我不会将时间浪费在讨厌我的人身上
God damn, I’ll be on my grind.
God damn我只会专注自己的事情
I'll do my thing.จัดการแสดงให้ยิ่งใหญ่
做我喜欢的事 努力让我的演技更出色
ใช้ชีวิตที่ฝันใฝ่
过我自己想要的生活
You know, I’m fly high.
我想走的更远
For my family, my energy, it will rise.
我的家人 我的斗志 会让我越走越远
คนที่บอกว่ากูทำไม่ได้ ตอนนี้คุณนั้นจะว่ายังไง
那些说我做不到的人 现在你们又要怎么说呢
พอเจอกันก็เข้ามาทักทาย
现在看到我就主动打招呼
เดี๋ยวก่อนนะ You're not a friend of mine.
等等 你好像不是我的朋友吧
Yeah... living my best life.
Yeah...过着我最想要的生活
รับเงินด้วย check sign ที่ใส่มีแต่แบรนด์ ที่ผมหามาด้วยแรง
拿到的钱都是用我自己的汗水换来的
Yeah, Nino on the jam and this hit gonna bang.
专辑信息