歌词
ครั้งสุดท้าย ที่จะปลอบใจ
最后一次安慰你
เพราะ เดี๋ยวแกก็กลับไป
因为你很快就会回去
เป็นเหมือนเดิม แล้วลูปส์เดิมก็เริ่มใหม่
就像往常一样 同样的循环会再次开始
อีกกี่ครั้ง ที่แกจะกลับไป
你还要回去找他多少次
ไปเลยแกเสียใจให้มันพอ
去吧 为他伤心个够
สุดท้ายฉันก็ยังคง อยู่ตรงนี้
最后 我会留在原地等你
พูดซ้ำๆ ตั้งกี่ร้อยกี่พันหน ทุกๆ ครั้งที่ต้องเห็นแกทุกข์ทน
已经对你说了成百上千次 每次看你忍受痛苦
กับคนนิสัยไม่ดี ที่ทำร้ายหัวใจ จนแกต้องมีน้ำตา
和不值得托付的人在一起 会让你伤心 让你流泪
ทำตัวอย่างกับคนไร้ค่า ทำตัวไม่มีราคา
和不珍惜你的人在一起 会让自己毫无价值
ให้เขามาย่ำยี เหมือนแกเป็นของฟรี
他会践踏你 好似你只是一件免费物品
ที่เคยนั่งคุยปรับความเข้าใจ
曾经对坐谈心
ไอ้ตอนที่พูดไปแกก็ดูโกรธเขาดี
你说你对他的所作所为感到愤怒
ยังโง้นยังงี้ พูดทำไมก็ไม่รู้
他总找许多理由 解释又说不出所以然
พอเขากลับมากับคำพูดดีๆ
当他带着甜言蜜语回来找你
เพียงแค่อึดใจแกลืมได้ทันที
你又会立刻统统忘掉
ที่เขาเคยทำไม่ดีกับแกไว้
那些他曾对你造成的伤害
ครั้งสุดท้าย ที่จะปลอบใจ
最后一次安慰你
เพราะ เดี๋ยวแกก็กลับไป
因为你很快就会回去
เป็นเหมือนเดิม แล้วลูปส์เดิมก็เริ่มใหม่
就像往常一样 同样的循环会再次开始
อีกกี่ครั้ง ที่แกจะกลับไป
你还要回去找他多少次
ไปเลยแกเสียใจให้มันพอ
去吧 为他伤心个够
สุดท้ายฉันก็ยังคง อยู่
最后 我还是会留在原地等你
เค้าไม่รักแกก็ช่างแม่งดิวะ ไปแว้ป-ลอยชายแดกเหล้าแดกเบียร์
他并不爱你 走吧 去借酒浇愁
ถ้ายังไม่พอก็ต่อด้วยไวน์ หมดกี่ถังหมดกี่ลังก็ยังมีเพื่อนแก
若是觉得不够 还想继续喝红酒 喝掉几桶几箱也不怕 我会在这里
ที่นั่งอยู่ตรงนี้ ดูแลแกอย่างดี
陪在你身边 好好照顾你
คอยปลอบคอยดุด่าว่าคอยเช็ดน้ำตา ให้กับแกที่เอาแต่นั่ง
当你坐下来 我会安慰你 责骂你 再为你擦去眼泪
ร้องห่มร้องไห้เหมือนจะเป็นเหมือนจะตาย
你哭得死去活来
ให้กับผู้ชวยห่วยๆ ที่แถวบ้านกูเรียกกันว่าผู้ชายเฮงซวย
为了一个大家公认的渣男
ที่เคยนั่งคุยปรับความเข้าใจ
曾经对坐谈心
ไอ้ตอนที่พูดไปแกก็ดูโกรธเขาดี
你说你对他的所作所为感到愤怒
ยังโง้นยังงี้ พูดทำไมก็ไม่รู้
他总找许多理由 解释又说不出所以然
พอเขากลับมากับคำพูดดีๆ
当他带着甜言蜜语回来找你
เพียงแค่อึดใจแกลืมได้ทันที
你又会立刻统统忘掉
ที่เขาเคยทำไม่ดีกับแกไว้
那些他曾对你造成的伤害
ครั้งสุดท้าย ที่จะปลอบใจ
最后一次安慰你
เพราะ เดี๋ยวแกก็กลับไป
因为你很快就会回去
เป็นเหมือนเดิม แล้วลูปส์เดิมก็เริ่มใหม่
就像往常一样 同样的循环会再次开始
อีกกี่ครั้ง ที่แกจะกลับไป
你还要回去找他多少次
ไปเลยแกเสียใจให้มันพอ
去吧 为他伤心个够
สุดท้ายฉันก็ยังคง อยู่ตรงนี้
最后 我还是会留在原地等你
ครั้งสุดท้าย ที่จะปลอบใจ
最后一次安慰你
เพราะ เดี๋ยวแกก็กลับไป
因为你很快就会回去
เป็นเหมือนเดิม แล้วลูปส์เดิมก็เริ่มใหม่
就像往常一样 同样的循环会再次开始
อีกกี่ครั้ง ที่แกจะกลับไป
你还要回去找他多少次
ไปเลยแกเสียใจให้มันพอ
去吧 为他伤心个够
สุดท้ายฉันก็ยังคง
最后 我还是会
ครั้งสุดท้าย ที่จะปลอบใจ
最后一次安慰你
เพราะ เดี๋ยวแกก็กลับไป
因为你很快就会回去
เป็นเหมือนเดิม แล้วลูปส์เดิมก็เริ่มใหม่
就像往常一样 同样的循环会再次开始
อีกกี่ครั้ง ที่แกจะกลับไป
你还要回去找他多少次
ไปเลยแกเสียใจให้มันพอ
去吧 为他伤心个够
สุดท้ายฉันก็ยังคง อยู่ตรงนี้
最后 我还是会留在原地等你
专辑信息
1.Gift