歌词与中文翻译
ไม่ว่านัดเจอกี่ครั้ง ใจมันก็ยังกลัวๆ
无论约定见面几次 依旧会心惊胆颤
อยากจะพูดไปกี่คำ ใจมันก็สั่นรัวๆ
想要说出几句话 依旧会心跳加速
นั่งคุยเรื่องราวทั่วไป รอตอนที่มันชัวร์
坐着聊些琐碎小事 等待好的时机
เหลือบดูนาฬิกา ใกล้ถึงเวลาที่เราต้องเลิกรา
一看钟表 又快到我们告别的时间
เอาอีกแล้ว แบบนี้ทุกทีเลย
又来了 每次都这样子
เก็บไว้ไม่เฉลย ไม่ยอมเอ่ยคำนั้น
默不作声 不愿说出那句话
สุดท้ายก็คงต้องมานั่งเสียดาย ถ้ามันไม่ทัน
要是最后来不及了 可能又要坐着伤心
และคราวนี้เอง ต้องบอกรักเธอไปสักที
而这一次 我一定要向你表白
ปิดบังซ่อนไว้ เดี๋ยวใครสักคนก็เข้ามาจับจอง
隐藏真情 等会某些人又靠近霸占你
อาจต้องเสียใจในวันที่มันสาย
或许会在为时已晚之日伤心
และคราวนี้เอง ต้องบอกรักเธอไปสักหน
而这一次 我一定要向你表白
อย่ามัวเขินอาย แม้สุดท้ายผลจะกลายเป็นแบบไหน
别光顾着害羞了 无论最后是什么理由(拒绝我)
ก็ได้ทำตามอย่างใจที่ใฝ่ฝัน
也算是圆了一番心愿
ให้เธอได้รู้บ้างสักที
能让你知晓(我的心意)
จิตใจหมายปองเนิ่นนาน จากวันที่เราเจอกัน
自从我们见面那天 早己心系于你
เก็บเธอไว้เพียงความฝัน ที่ยังปรากฎในใจ
把你当成我的心上人 留在梦里
เฝ้ามองจนวันล่วงเลย ไม่เคยจะบอกไป
一天到晚望着你 却不曾说出口
เหลือบดูนาฬิกา ใกล้ถึงเวลาที่เราต้องเลิกรา
一看钟表 又快到我们告别的时间
เอาอีกแล้ว แบบนี้ทุกทีเลย
又来了 每次都这样子
เก็บไว้ไม่เฉลย ไม่ยอมเอ่ยคำนั้น
默不作声 不愿说出那句话
สุดท้ายก็คงต้องมานั่งเสียดาย ถ้ามันไม่ทัน
要是最后来不及了 可能又要坐着伤心
และคราวนี้เอง ต้องบอกรักเธอไปสักที
而这一次 我一定要向你表白
ปิดบังซ่อนไว้ เดี๋ยวใครสักคนก็เข้ามาจับจอง
隐藏真情 等会某些人又靠近霸占你
อาจต้องเสียใจในวันที่มันสาย
或许会在为时已晚之日伤心
และคราวนี้เอง ต้องบอกรักเธอไปสักหน
而这一次 我一定要向你表白
อย่ามัวเขินอาย แม้สุดท้ายผลจะกลายเป็นแบบไหน
别光顾着害羞了 无论最后是什么理由(拒绝我)
ก็ได้ทำตามอย่างใจที่ใฝ่ฝัน
也算是圆了一番心愿
ให้เธอได้รู้บ้างสักที
能让你知晓(我的心意)
ให้เธอได้รู้บ้างสักที จะได้มั้ย
能让你知晓(我的心意) 可以吗